[00:00.00]The Night (2007 Remastered Version) - Frankie Valli
[00:07.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.43]Written by：Al Ruzicka/Bob Gaudio
[00:14.86]
[00:14.86]Beware
[00:18.04]当心
[00:18.04]Of his promise
[00:21.22]他的承诺
[00:21.22]Believe
[00:24.13]请相信
[00:24.13]What I say
[00:27.46]我所说
[00:27.46]Before
[00:30.26]趁我
[00:30.26]I go forever
[00:33.81]尚未永远离去
[00:33.81]Be sure
[00:36.51]务必
[00:36.51]Of what you say
[00:38.50]慎言慎行
[00:38.50]So he paints a pretty picture
[00:41.60]他描绘着美好幻象
[00:41.60]And he tells you that he needs you
[00:44.88]谎称离不开你身旁
[00:44.88]And he covers you with flowers
[00:47.94]用鲜花将你围绕
[00:47.94]And he always keeps you dreamin
[00:51.21]让你沉溺温柔梦乡
[00:51.21]If he always keeps you dreamin
[00:54.30]若你始终沉醉梦乡
[00:54.30]You won't fear the lonely hours
[00:57.54]便不惧长夜凄凉
[00:57.54]If a day could last forever
[01:00.63]倘若时光永驻
[01:00.63]You might like your ivory tower
[01:03.78]象牙塔里你可愿藏
[01:03.78]But the night begins to turn your head around
[01:10.21]夜色渐深 让你意乱情迷
[01:10.21]And you know you're gonna lose more than you've found
[01:16.15]终将失去的 远多于所得
[01:16.15]Yes the night begins to turn your head around
[01:27.48]是啊 夜色渐深 让你意乱神迷
[01:27.48]Beware
[01:30.64]当心
[01:30.64]Of his promise
[01:33.66]他的承诺
[01:33.66]Believe
[01:36.63]请相信
[01:36.63]What I say
[01:39.84]我所说
[01:39.84]Before
[01:42.60]趁我
[01:42.60]I go forever
[01:46.13]尚未永远离去
[01:46.13]Be sure
[01:48.84]务必
[01:48.84]Of what you say
[01:50.88]慎言慎行
[01:50.88]For the word become too easy
[01:53.97]因承诺已太过轻率
[01:53.97]If you don't believe I'm leaving
[01:57.20]若不信我将离去
[01:57.20]And goodbye may come too quickly
[02:00.21]告别或许猝不及防
[02:00.21]If you think he really loves you
[02:03.50]若你坚信他真心爱你
[02:03.50]If you really think he loves you
[02:06.69]若你当真以为他深爱着你
[02:06.69]You would give your love so sweetly
[02:09.92]你会献出甜蜜的爱意
[02:09.92]And the day would last forever
[02:12.92]仿佛白昼永不落幕
[02:12.92]You would fall in love completely
[02:16.10]你会彻底坠入爱河
[02:16.10]But the night begins to turn your head around
[02:22.52]夜色渐深 让你意乱情迷
[02:22.52]And you know you're gonna lose more than you've found
[02:28.38]终将失去的 远多于所得
[02:28.38]Yes the night begins to turn your head around
[02:50.05]是啊 夜色渐深 让你意乱神迷
[02:50.05]And the night begins to turn your head around
[02:56.33]当黑夜开始扰乱你的思绪
[02:56.33]And you know you're gonna lose more than you've found
[03:02.26]终将失去的 远多于所得
[03:02.26]Yes the night begins to turn your head around
[03:08.43]是啊 夜色渐深 让你意乱神迷
[03:08.43]And you know you're gonna lose more than you've found
[03:14.08]终将失去的 远多于所得
[03:14.08]Yes the night begins to turn your head around
[03:19.01]是啊 夜色渐深 让你意乱神迷