[00:01.00]成人礼 电影 蛮女老师> 插曲 - 朴志胤 (박지윤)
[01:00.66]
[01:00.66]그대여 뭘 망설이나요
[01:04.32]亲爱的 你在犹豫什么呢
[01:04.32]그대 원하고 있죠
[01:06.92]你不是渴望着吗
[01:06.92]눈앞에 있는날
[01:10.13]就在你眼前的我
[01:10.13]알아요 그대 뭘 원하는지
[01:13.99]我知道你想要什么
[01:13.99]뭘 기다리는지
[01:16.50]你在等待什么
[01:16.50]그대여 이리와요
[01:20.14]亲爱的 过来吧
[01:20.14]나도 언제까지 그대가
[01:23.91]我可不是一直等着你
[01:23.91]생각하는 소녀가 아니예요
[01:27.54]我可不是那个只会幻想的小女孩了
[01:27.54]이제 나 여자로 태어났죠
[01:31.19]如今我作为女人诞生了
[01:31.19]기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
[01:35.15]只是很感激一直等待我的你
[01:35.15]나 이제 그대 입맞춤에 여자가 되요
[01:39.87]如今我在与你的亲吻中成为女人啦
[01:39.87]난 이제 더 이상 소녀가 아니예요
[01:42.74]我如今已不再是少女了
[01:42.74]그대 더 이상 망설이지 말아요
[01:45.06]你不要再犹豫了
[01:45.06]그대 기다렸던 만큼
[01:46.87]如你等待许久那般
[01:46.87]나도 오늘을 기다렸어요
[01:49.99]我也一直在等待今天
[01:49.99]장미 스무송일 내게 줘요
[01:52.39]请送我二十朵玫瑰
[01:52.39]그대 사랑을 느낄 수 있게
[01:54.82]让我能够感受到你的爱
[01:54.82]그댈 기다리며
[01:55.91]在等待着你的时候
[01:55.91]나 이제 눈을 감아요
[02:00.09]我现在闭上了眼睛