[00:00.00]INTRO+TURN IT UP (MAMA Ver.) (2025 MAMA颁奖典礼现场) - MEOVV (미야오)
[00:08.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.26]词：Malachiii/Teal Douville/Billy Walsh/Jesse Bluu/Zikai/TEDDY/NARIN/GAWON/Vince/Lento/24
[00:12.39]
[00:12.39]曲：Malachiii/Teal Douville/Jesse Bluu/Zikai/TEDDY/24
[00:16.53]
[00:16.53]이 길로 갈게
[00:28.52]我将踏上这条路
[00:28.52]Break the sky open put your
[00:42.22]冲破天际 举起你的
[00:42.22]Break the sky open put your hands up
[01:05.41]冲破天际 高举双手
[01:05.41]가는 길은 blazing
[01:07.09]前行的道路是炽热的
[01:07.09]Damn I feel amazing
[01:08.77]天哪，我感觉太棒了
[01:08.77]주저하지 말고 hold me
[01:12.20]别犹豫 抱紧我
[01:12.20]버려 hesitation
[01:13.93]抛弃所有迟疑
[01:13.93]뿌리쳐 temptation
[01:15.65]击退一切诱惑
[01:15.65]말만 하지 말고 show me
[01:18.26]别光说 做给我看
[01:18.26]Run to you 숨이 멈춰도 돼
[01:24.68]奔向你 窒息也无妨
[01:24.68]Oh I'll give it all night and day
[01:31.93]噢 我愿日夜倾尽所有
[01:31.93]Got me turn it
[01:33.64]让我把音量
[01:33.64]Got me turn it up
[01:34.96]让我将它调高
[01:34.96]Tell the DJ turn it
[01:37.10]告诉DJ调高
[01:37.10]Turn it turn it up
[01:38.37]调高，调高
[01:38.37]Yeah you got me turn it
[01:40.54]
[01:40.54]Got me turn it up
[01:41.80]让我将它调高
[01:41.80]Can you make my body work make it
[01:46.51]能否让我的身体动起来
[01:46.51]Shake it shake it shake it
[01:48.22]摇摆它 摇摆它 摇摆它
[01:48.22]뜨겁게 I make it
[01:49.94]
[01:49.94]모두 태워 bet it on me
[01:53.33]燃烧一切 押注在我身上
[01:53.33]Take it take it take it
[01:55.06]统统拿下 拿下 拿下
[01:55.06]뺏길 바엔 다 뺏지
[01:56.79]与其被夺走 不如全部夺走
[01:56.79]가질 거야 like they owe me
[01:58.95]我要得到一切 就像他们欠我的
[01:58.95]Yo 비교 말어 I'm the player one
[02:01.05]嘿 别跟我比较 我可是头号玩家
[02:01.05]미칠듯한 온도 better run like
[02:02.76]疯狂的温度 最好快逃吧
[02:02.76]Tssss MEOVV say what
[02:04.51]嘶—— MEOVV 你说什么
[02:04.51]Tssss ay feel the rush
[02:06.22]嘶—— 感受这冲击
[02:06.22]I wanna I wanna
[02:06.89]
[02:06.89]Get higher than this step back
[02:08.68]比这更高，退一步
[02:08.68]I get what I get
[02:09.44]我得到我应得的
[02:09.44]Then stack it up stack it up like
[02:16.49]那就不断堆叠 层层累积
[02:16.49]Run to you 숨이 멈춰도 돼
[02:22.92]奔向你 窒息也无妨
[02:22.92]Oh I'll give it all night and day
[02:30.26]噢 我愿日夜倾尽所有
[02:30.26]Got me turn it
[02:31.91]让我把音量
[02:31.91]Got me turn it up
[02:33.22]让我将它调高
[02:33.22]Tell the DJ turn it
[02:35.35]告诉DJ把它调高
[02:35.35]Turn it turn it up
[02:36.65]调高，调高
[02:36.65]Yeah you got me turn it
[02:38.76]
[02:38.76]Got me turn it up
[02:40.07]让我将它调高
[02:40.07]Can you make my body work make it
[02:54.24]能否让我的身体动起来
[02:54.24]Got me turn it up make it
[03:07.96]让我彻底释放 尽情
[03:07.96]Got me turn it up make it
[03:14.78]让我彻底释放 尽情
[03:14.78]우린 끝까지 가
[03:33.00]我们必将走到最后
[03:33.00]Imma stay right by ya
[03:34.72]我会一直陪在你身边
[03:34.72]Come take me up higher
[03:39.86]来带我飞得更高
[03:39.86]Imma stay right by ya
[03:41.58]我会一直陪在你身边
[03:41.58]Come take me up higher
[03:43.52]来带我飞得更高
[03:43.52]Let it let it let it let it
[03:48.05]让它 让它 让它 让它