[00:00.00]Let's Turkey Trot - The Louvin Brothers
[00:01.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.11]Gobble-diddle-ip
[00:02.23]咕嘟-滴答-咚
[00:02.23]Gobble-Gobble-diddle-ip
[00:03.34]咕嘟-咕嘟-滴答-咚
[00:03.34]Gobble-diddle-ip
[00:04.46]咕嘟-滴答-咚
[00:04.46]Gobble-Gobble-diddle-ip
[00:05.57]咕嘟-咕嘟-滴答-咚
[00:05.57]Come on let's turkey trot
[00:08.36]快来跳火鸡步
[00:08.36](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[00:10.16](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[00:10.16]Let's get it while it's hot
[00:12.55]趁热舞动起来
[00:12.55](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[00:14.55](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[00:14.55]This dance is really fine
[00:17.46]这支舞步妙不可言
[00:17.46](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[00:19.44](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[00:19.44]It's stood the test of time
[00:21.87]历经岁月仍风采依然
[00:21.87](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[00:23.96](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[00:23.96]My grandmother taught this dance to me
[00:27.81]祖母将这支舞传授于我
[00:27.81]She did it at the turn of the century
[00:32.29]她曾在世纪之交翩跹起舞
[00:32.29]Yeah yeah yeah yeah
[00:33.53]
[00:33.53]Come on let's turkey trot
[00:36.43]快来跳火鸡步
[00:36.43](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[00:37.47](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[00:37.47](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[00:40.21](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[00:40.21]People may say you'er some kind of a nut
[00:44.38]或许有人说你像个怪咖
[00:44.38]But you swivel your knees and you start to strut
[00:49.22]但扭动双膝 开始昂首阔步
[00:49.22]But if you really want to get out of a rut
[00:54.04]若真想摆脱生活窠臼
[00:54.04]Do some turkey trottin' and a
[00:56.31]就尽情摇摆 跳起
[00:56.31](All your cares will be forgotten yeah)
[00:59.51](所有烦恼都将抛诸脑后)
[00:59.51]Come on let's turkey trot
[01:01.03]快来跳火鸡步
[01:01.03](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[01:03.68](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[01:03.68]Let's give it all we've got
[01:06.15]让我们尽情摇摆
[01:06.15](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[01:08.19](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[01:08.19]Now when this dance is through
[01:10.82]等这支舞跳完
[01:10.82](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[01:12.75](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[01:12.75]I'll talk some turkey with you
[01:15.29]我要和你聊聊真心话
[01:15.29](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[01:16.89](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[01:16.89]Whoah oh oh we're gonna do the turkey trot again
[01:21.22]喔哦哦 我们要再跳火鸡步啦
[01:21.22]Just like they did it back in 1910
[01:25.87]就像1910年他们跳的那样
[01:25.87]Yeah yeah yeah yeah
[01:27.07]
[01:27.07]Come on let's turkey trot
[01:29.86]快来跳火鸡步
[01:29.86](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[01:31.62](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[01:31.62](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[01:33.91](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[01:33.91](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:36.15]
[01:36.15]Hey
[01:39.03]
[01:39.03](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:40.65]
[01:40.65](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:43.00]
[01:43.00](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:45.54]
[01:45.54](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:47.80]
[01:47.80](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:50.06]
[01:50.06](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:52.36]
[01:52.36](Gobble diddle-ip goba goba diddle-ip)
[01:54.02]
[01:54.02]Oh oh oh we're gonna do the turkey trot again
[01:58.99]噢噢噢 我们要再跳一次火鸡步
[01:58.99]Just like they did it back in 1910
[02:03.18]就像1910年他们跳的那样
[02:03.18]Yeah yeah yeah yeah
[02:04.25]
[02:04.25]Come on let's turkey trot
[02:06.57]快来跳火鸡步
[02:06.57](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[02:08.88](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[02:08.88]Let's give it all we've got
[02:11.42]让我们尽情摇摆
[02:11.42](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[02:13.76](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[02:13.76]You'll never want to stop
[02:15.96]你会乐此不疲
[02:15.96](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[02:17.99](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[02:17.99]Come on and turkey trot
[02:20.75]快来跳火鸡步
[02:20.75](Shoo-shoo gobble-gobble diddle-ip)
[02:23.02](嘘嘘咕嘟咕嘟滴答咚)
[02:23.02]Come on and turkey trot
[02:28.00]快来跳火鸡步