[00:18.26]한걸음 물러납니다
[00:24.31]我退了一步
[00:24.31]닿을 듯 닿지 않는 곳으로
[00:32.09]就在那不知道能不能触及的地方
[00:32.09]눈물에 번진 그대의 모습은
[00:39.10]看着流着眼泪的你
[00:39.10]아파올만큼 너무 아름다워요
[00:46.24]美丽到让我痛苦
[00:46.24]한번 더 잘라냅니다
[00:52.49]再一次割舍你
[00:52.49]눈물을 먹고 자라는 마음
[01:00.35]吃着眼泪生长的心
[01:00.35]부르지 못한 그대 이름이
[01:06.99]没有叫出来的那个名字
[01:06.99]가슴을 쳐서 멍이 들어도
[01:12.75]我的心已经受伤了
[01:12.75]미안해요
[01:16.35]对不起
[01:16.35]이런 사람이라서
[01:19.72]我就是这种人
[01:19.72]그대 앞에
[01:22.97]在你面前
[01:22.97]다가설 수 없어서
[01:28.16]无法靠近你
[01:28.16]사랑해
[01:29.85]我爱你
[01:29.85]그말 한마디를 못해서
[01:35.40]我连这句话都没有说出口
[01:35.40]가끔은 혼자 웁니다
[01:42.85]偶尔我会一个人哭泣
[01:42.85]참 못난 사람입니다
[01:48.84]我真是一个烂人
[01:48.84]변명 한마디 찾지 못하는
[01:56.78]连一句敷衍的话都找不到
[01:56.78]세상의 끝에 다다른 후에
[02:03.47]到达世界尽头以后
[02:03.47]뒤돌아보며 후회하겠죠
[02:09.30]可能我会后悔现在吧
[02:09.30]미안해요
[02:12.82]对不起
[02:12.82]이런 사람이라서
[02:16.17]我就是这种人
[02:16.17]그대 앞에
[02:19.44]在你面前
[02:19.44]다가설 수 없어서
[02:24.63]无法靠近你
[02:24.63]사랑해
[02:26.45]我爱你
[02:26.45]그말 한마디를 못해서
[02:31.90]我连这句话都没有说出口
[02:31.90]가끔은 혼자 웁니다
[02:42.68]偶尔我会一个人哭泣
[02:42.68]그댈 안고 싶은 맘
[02:45.81]虽然我想拥抱你
[02:45.81]끊어질 듯 아파도
[02:51.25]就算是那么痛
[02:51.25]숨을 쉴수 있죠
[02:55.00]但我还是能呼吸
[02:55.00]바라볼 수 있어서
[02:58.68]我还能看见你
[02:58.68]고마워요
[03:01.88]谢谢你
[03:01.88]거기에 있어줘서
[03:07.30]留在那里
[03:07.30]사랑해
[03:08.72]我爱你
[03:08.72]그 말 한마디를 못해서
[03:14.19]我连这句话都没有说出口
[03:14.19]가끔은 혼자 울지만
[03:21.12]偶尔我会一个人哭泣
[03:21.12]오늘도 혼자 울지만
[03:26.01]今天我也在一个人哭泣