[00:00.34]Sign (Naruto Opening Mix) - FLOW (フロウ)
[00:00.61]
[00:00.61]词：KOHSHI ASAKAWA
[00:00.61]
[00:00.61]曲：TAKESHI ASAKAWA
[00:00.61]
[00:00.61]I realize the screaming pain
[00:04.11]令人声嘶力竭的痛苦
[00:04.11]Hearing loud in my brain
[00:07.44]在我脑海轰鸣
[00:07.44]But I'm going straight ahead with the scar
[00:25.53]但我会带着伤痕前行
[00:25.53]忘れてしまえばいいよ
[00:28.40]忘记也没有关系
[00:28.40]感じなくなっちゃえばいい
[00:31.11]不再有任何感触也没有关系
[00:31.11]擦りむいた心に蓋をしたんだ
[00:36.42]以此来掩饰自己伤痕累累的心灵
[00:36.42]傷ついたって平気だよ
[00:39.08]受伤也没关系
[00:39.08]もう痛みは無いからね
[00:41.81]因为早已感觉不到任何的痛楚
[00:41.81]その足を引きずりながらも
[00:47.46]拖着双腿竭力前行
[00:47.46]見失った 自分自身が
[00:50.10]但早已迷失的自我
[00:50.10]音を立てて 崩れていった
[00:53.04]还是轰然坍塌不复存在
[00:53.04]気付けば風の音だけが
[00:57.75]回过神时只剩风声相伴
[00:57.75]伝えに来たよ 傷跡を辿って
[01:03.34]我沿着伤痕的轨迹 前来向你传达
[01:03.34]世界に押しつぶされてしまう前に
[01:08.38]在被世界彻底击垮之前
[01:08.38]覚えてるかな 涙の空を
[01:14.21]你是否还记得那流泪的天空
[01:14.21]あの痛みが君の事を守ってくれた
[01:19.56]那份痛楚替我守护着你
[01:19.56]その痛みがいつも君を守ってるんだ
[01:24.06]那份痛楚会一直替我守护着你