[00:00.00]1st & Love - Brandy
[00:17.38]
[00:17.38]I ain't getting no younger
[00:19.57]我不是没有年轻过
[00:19.57]So boy when I say love
[00:21.82]所以男孩当我说爱的时候
[00:21.82]I don't say it just to say love
[00:24.19]我不会只是说说而已
[00:24.19]I know better
[00:26.75]我比他们都清楚
[00:26.75]If you never showed love
[00:28.55]如果你没有告白
[00:28.55]I don't think i would've known love
[00:30.86]我不认为我已经知道爱
[00:30.86]Gotta put it in my song love
[00:33.11]要把它放在我的情歌里
[00:33.11]And sing it over and over
[00:35.82]一遍一遍地歌唱
[00:35.82]I told my mother that i luv ya
[00:38.44]我告诉我的妈妈,我爱你
[00:38.44]My brother asked where i met ya
[00:40.63]我的哥哥问在哪儿见过你
[00:40.63]Said i saw u last Tuesday on the corner of 1st and luv
[00:45.95]我说是上周二在第一个拐弯处与你一见钟情
[00:45.95]I heard ya
[00:47.40]我听到你
[00:47.40]Whistiling my favorite song
[00:49.77]低声哼着我喜欢的歌曲
[00:49.77]When i saw you that morning on the corner of 1st and luv
[00:55.64]当我上周二在第一个拐弯处看到你
[00:55.64]Right there right there Oh
[01:01.71]就在那儿
[01:01.71]And i wanna sing it to the world
[01:04.21]我想对着整个世界歌唱
[01:04.21]He's right there right there
[01:09.27]他就在那里
[01:09.27]On the corner of 1st and luv
[01:13.33]在第一个拐弯处与你一见钟情
[01:13.33]I felt it beating like a bass drum
[01:15.52]我觉得心脏像一个低音鼓那样敲打着
[01:15.52]I heard cupid in my ear
[01:17.46]我听见丘比特在我耳边
[01:17.46]He said he never saw better
[01:20.22]他说他从来没见过更好的
[01:20.22]I gave him a str8 shot
[01:22.22]我送给他一份str8炮弹
[01:22.22]And it hit me like a moving truck
[01:24.35]它像一个移动的卡车撞向我
[01:24.35]Un hunh like an atom bomb
[01:26.72]像原子弹一样
[01:26.72]But it never felt so good
[01:29.35]但从来没有觉得这么好
[01:29.35]I told my mother that i luv ya
[01:32.04]我告诉我的妈妈,我爱你
[01:32.04]And Ray J asked where i met ya
[01:34.16]雷J问在哪儿见过你
[01:34.16]Said i saw u last Tuesday on the corner of 1st and luv
[01:39.60]我说是上周二在第一个拐弯处与你一见钟情
[01:39.60]I heard ya
[01:41.03]我听到你
[01:41.03]Whistiling my favorite song
[01:43.28]低声哼着我喜欢的歌曲
[01:43.28]When i saw you that morning on the corner of 1st and luv
[01:49.22]当我上周二在第一个拐弯处看到你，与你一见钟情
[01:49.22]Right there right there oh
[01:55.32]就在那儿
[01:55.32]And i wanna sing it to the world
[01:57.87]我想对着整个世界歌唱
[01:57.87]He's right there right there
[02:02.91]他就在那里
[02:02.91]On the corner of 1st and luv
[02:06.03]第一个拐弯处与你一见钟情
[02:06.03]They say serendipity
[02:08.66]他们说这太意外了
[02:08.66]Know
[02:10.16]知道
[02:10.16]Know that it's meant to be
[02:13.60]知道它的意思
[02:13.60]Love
[02:14.72]爱情
[02:14.72]Don't feel like love to me
[02:18.29]不要觉得好像爱上我
[02:18.29]No
[02:19.16]不
[02:19.16]Know that it had to be love
[02:23.43]要知道它不得不爱
[02:23.43]Like our names carved on a tree
[02:25.36]就像我们的名字刻在树上
[02:25.36]They're memories inside of me
[02:27.86]他们是我内心的记忆
[02:27.86]Don't know how long forever is
[02:29.86]就像我们的名字刻在树上
[02:29.86]But you stay with me and find out with me
[02:32.36]但是,你留在我身边,跟我一起证明
[02:32.36]Oh if the sun don't rise for weeks
[02:34.61]如果太阳不再升起
[02:34.61]Baby that's alright with me
[02:36.86]宝贝，待在我这里很安全
[02:36.86]I can't add to infinity
[02:38.55]我不能变得力大无穷
[02:38.55]But if u stay with me
[02:39.93]但如果你留下来陪我
[02:39.93]U can count on me
[02:42.80]你可以依靠我
[02:42.80]Right there (I'm so right there)
[02:46.24]在这里，我在这里
[02:46.24]Right there (ooh it's on 1st and luv)
[02:47.98]在这里，第一个拐弯处与你一见钟情
[02:47.98]And i wanna sing it to the world
[02:51.48]我想对着整个世界歌唱
[02:51.48]Right there (right there)
[02:53.92]在这里
[02:53.92]Right there (right there)
[02:56.55]在这里
[02:56.55]On the corner of 1st and luv
[03:00.17]第一个拐弯处与你一见钟情
[03:00.17]I saw u by the street signs
[03:04.43]我在路牌这儿看到你
[03:04.43]Said i saw u by the street signs they read
[03:07.55]我说我在路牌这儿看到你，他们读到
[03:07.55]On first and luv luv luv
[03:12.06]第一个拐弯处与你一见钟情