[00:00.00]River, Stay 'Way From My Door(08-10-31) - Ethel Waters
[00:06.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.61]You're just a lonely little river
[00:10.73]你只是一条孤独的小河
[00:10.73]But I have heard somebody say
[00:15.23]但我曾听人说过
[00:15.23]That someday you may
[00:19.32]或许有一天
[00:19.32]Squeeze my home away
[00:22.65]你会冲走我的家园
[00:22.65]So roll along you lonely river
[00:26.65]所以继续流淌吧，孤独的河流
[00:26.65]And find your way to the sea
[00:31.27]找到你通往大海的路
[00:31.27]I don't bother you
[00:35.55]我不打扰你
[00:35.55]Don't you bother me
[00:41.32]你也别来打扰我
[00:41.32]You keep going your way
[00:45.38]你继续走你的路
[00:45.38]I'll keep going my way
[00:50.15]我继续走我的路
[00:50.15]River stay 'way from my door
[00:59.25]河流啊，远离我的家门
[00:59.25]I just got a cabin
[01:03.45]我只有一间小屋
[01:03.45]You don't need my cabin
[01:07.41]你不需要我的小屋
[01:07.41]River stay 'way from my door
[01:16.06]河流啊，远离我的家门
[01:16.06]Don't come up any higher
[01:20.94]别再涨得更高
[01:20.94]I'm so all alone
[01:25.22]我如此孤独
[01:25.22]Leave my bed and my fire
[01:29.52]别带走我的床和火
[01:29.52]That's all I'll ever own
[01:34.03]这是我仅有的所有
[01:34.03]I ain't breakin' your heart
[01:38.13]我不会伤你的心
[01:38.13]Don't start breakin' my heart
[01:42.24]也请你别伤我的心
[01:42.24]River stay 'way from my door
[01:51.18]河流啊，远离我的家门
[01:51.18]You keep going your way
[01:55.71]你继续走你的路
[01:55.71]I'll keep going my way
[01:59.42]我继续走我的路
[01:59.42]River stay 'way from my door
[02:08.67]河流啊，远离我的家门
[02:08.67]I just got a cabin
[02:12.33]我只有一间小屋
[02:12.33]You don't need my cabin
[02:16.49]你不需要我的小屋
[02:16.49]River stay 'way from my door
[02:24.94]河流啊，远离我的家门
[02:24.94]Don't come up any higher
[02:29.52]别再涨得更高
[02:29.52]I'm so all alone
[02:33.84]我如此孤独
[02:33.84]Leave my bed and my fire
[02:37.14]别带走我的床和火
[02:37.14]That's all I'll ever own
[02:42.11]这是我仅有的所有
[02:42.11]I ain't breakin' your heart
[02:46.45]我不会伤你的心
[02:46.45]Don't you start breakin' my heart
[02:50.30]也请你别来伤我心
[02:50.30]River river stay 'way from my door
[02:55.03]河流啊河流 请远离我的家门