[00:00.00]반딧불이 (starboy) - 웰빙 쿠키 (wellbeing kooki)
[00:03.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.04]词：wellbeing kooki
[00:04.04]
[00:04.04]曲：wellbeing kooki
[00:12.51]
[00:12.51]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[00:15.45]我是一只飞向远方的萤火虫
[00:15.45]멀리 멀리 날아가는 반딧불이지
[00:18.40]是飞向很远很远地方的萤火虫
[00:18.40]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[00:21.28]我是一只飞向远方的萤火虫
[00:21.28]반딧불이지 반딧불이지
[00:24.24]萤火虫，萤火虫
[00:24.24]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[00:27.14]我是一只飞向远方的萤火虫
[00:27.14]멀리 멀리 날아가는 반딧불이지
[00:30.08]是飞向很远很远地方的萤火虫
[00:30.08]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[00:32.99]我是一只飞向远方的萤火虫
[00:32.99]반딧불이지 반딧불이지
[00:36.11]萤火虫，萤火虫
[00:36.11]아침에 일어나 예
[00:39.13]早上起床了呀
[00:39.13]세수를 한 번 해 eh
[00:41.97]洗了一次脸呢 eh
[00:41.97]물기를 닦아 난 왜
[00:44.73]擦干水珠 我为何
[00:44.73]엄마의 말을 들었네
[00:47.47]听了妈妈的话
[00:47.47]이른 아침에 일어나는 건
[00:50.64]在清晨早早起床
[00:50.64]익숙하지 않지만요
[00:53.38]虽然并不习惯
[00:53.38]일어나야지
[00:55.14]但还是得起床
[00:55.14]찬란한 앞날을 맞이해야지
[00:59.98]迎接灿烂的未来啊
[00:59.98]다 필요없지
[01:02.58]这一切都不重要
[01:02.58]그냥 하면 되지
[01:05.40]只要去做就好
[01:05.40]그냥 누워있으면
[01:08.46]就这样躺着就好
[01:08.46]너는 꿀 돼지
[01:11.02]你就会变成一只懒猪
[01:11.02]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[01:13.89]我是一只飞向远方的萤火虫
[01:13.89]멀리 멀리 날아가는 반딧불이지
[01:16.85]是飞向很远很远地方的萤火虫
[01:16.85]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[01:19.73]我是一只飞向远方的萤火虫
[01:19.73]반딧불이지 반딧불이지
[01:22.70]萤火虫，萤火虫
[01:22.70]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[01:25.61]我是一只飞向远方的萤火虫
[01:25.61]멀리 멀리 날아가는 반딧불이지
[01:28.57]是飞向很远很远地方的萤火虫
[01:28.57]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[01:31.45]我是一只飞向远方的萤火虫
[01:31.45]반딧불이지 반딧불이지
[01:34.05]萤火虫，萤火虫
[01:34.05]내가 원하는 건 단 하나
[01:36.53]我想要的只有一个
[01:36.53]그래 너가 원하는 거 다 맞아
[01:39.48]是的，你所希望的都对
[01:39.48]사람들의 생각들은 비슷한 듯
[01:42.37]人们的想法似乎都很相似
[01:42.37]그래 다 거기서 거기인 듯한 듯
[01:45.68]是啊 似乎都大同小异
[01:45.68]판을 뒤집어 생각을 뒤집어
[01:48.41]把棋盘翻转，把思维翻转
[01:48.41]보이는 건 많아져
[01:49.82]看到的东西越来越多
[01:49.82]보이는 게 다가 아니죠
[01:51.36]但看到的并非全部
[01:51.36]영원한 건 없으니
[01:52.59]没有什么是永恒的
[01:52.59]순간의 소중함에 감사
[01:54.62]所以感谢瞬间的珍贵
[01:54.62]모든 건 당연한 듯
[01:55.96]一切都像是理所当然的
[01:55.96]당연치 않으니
[01:58.73]但其实并不是理所当然的
[01:58.73]걍 다 필요없지
[02:01.29]反正都不需要了
[02:01.29]그냥 하면 되지
[02:04.10]只要去做就好
[02:04.10]그냥 누워있으면
[02:06.80]就这样躺着就好
[02:06.80]너는 꿀 냥이
[02:09.55]你是甜蜜的猫咪
[02:09.55]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[02:12.44]我是一只飞向远方的萤火虫
[02:12.44]멀리 멀리 날아가는 반딧불이지
[02:15.40]是飞向很远很远地方的萤火虫
[02:15.40]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[02:18.31]我是一只飞向远方的萤火虫
[02:18.31]반딧불이지 반딧불이지
[02:21.28]萤火虫，萤火虫
[02:21.28]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[02:24.17]我是一只飞向远方的萤火虫
[02:24.17]멀리 멀리 날아가는 반딧불이지
[02:27.10]是飞向很远很远地方的萤火虫
[02:27.10]나는 멀리 날아가는 반딧불이지
[02:30.00]我是一只飞向远方的萤火虫
[02:30.00]반딧불이지 반딧불이지
[02:35.00]萤火虫，萤火虫