We’re All the Same in the Dark-Deep Purple
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]We're All the Same in the Dark - Deep Purple
[00:06.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.87]Lyrics by：Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Steve Morse/Ian Paice/Bob Ezrin
[00:13.75]
[00:13.75]Composed by：Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Steve Morse/Ian Paice/Bob Ezrin
[00:20.62]
[00:20.62]Baby won't you be my friend
[00:25.06]亲爱的 能否成为我的挚友
[00:25.06]And love me right until the end
[00:30.12]与我相爱直到时光尽头
[00:30.12]I don't care what shape you're in
[00:35.04]我不在乎你此刻的模样
[00:35.04]What you've done or where you've been
[00:38.64]不问过往 不问你曾漂泊何方
[00:38.64]Yeah
[00:40.28]
[00:40.28]I've got nothing to hide from you
[00:45.47]我对你毫无保留
[00:45.47]We can sit and talk about the past
[00:50.03]我们可以促膝追忆往昔
[00:50.03]We don't need to tell the truth
[00:54.79]不必执着于真相的袒露
[00:54.79]To tell the truth now
[00:57.23]现在坦白告诉你
[00:57.23]We're all the same in the dark
[01:01.87]黑暗中我们都一样
[01:01.87]Baby won't you be my friend
[01:06.31]亲爱的 能否成为我的挚友
[01:06.31]And love me right until the end
[01:11.76]与我相爱直到时光尽头
[01:11.76]I guess we'll never know
[01:16.05]我想我们永远无从知晓
[01:16.05]What happened down in Mexico
[01:21.22]墨西哥发生了什么故事
[01:21.22]Like what I see I like the view
[01:26.54]眼前风景让我沉醉
[01:26.54]We can stay as long as it lasts
[01:31.16]只要缘分未尽 我们就相守
[01:31.16]There's no difference 'tween me and you
[01:35.94]你我之间本无差别
[01:35.94]To tell the truth now
[01:38.41]现在坦白告诉你
[01:38.41]We're all the same in the dark
[01:52.80]黑暗中我们都一样
[01:52.80]I don't need to see a doctor no
[01:57.89]我不需要看医生
[01:57.89]I know exactly who I am
[02:03.32]我清楚知道自己是谁
[02:03.32]I'm just like you
[02:41.25]就和你一样
[02:41.25]Baby won't you be my friend
[02:45.66]亲爱的 能否成为我的挚友
[02:45.66]And love me right until the end
[02:49.99]与我相爱直到时光尽头
[02:49.99]You know that fashion come and fashion go
[02:55.62]时尚潮流来来去去
[02:55.62]Melting like the Summer snow
[03:00.91]如夏日飘雪般消融
[03:00.91]I don't know what you see in me
[03:05.92]不知你在我身上看到了什么
[03:05.92]Some would say that we're miles apart
[03:10.65]有人说我们天差地别
[03:10.65]But when everything is said and done
[03:14.87]但当一切尘埃落定
[03:14.87]And the lights go down
[03:17.90]当灯光熄灭
[03:17.90]We're all the same we're all the same in the dark
[03:22.09]在黑暗中我们都一样
[00:06.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.87]Lyrics by：Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Steve Morse/Ian Paice/Bob Ezrin
[00:13.75]
[00:13.75]Composed by：Don Airey/Ian Gillan/Roger Glover/Steve Morse/Ian Paice/Bob Ezrin
[00:20.62]
[00:20.62]Baby won't you be my friend
[00:25.06]亲爱的 能否成为我的挚友
[00:25.06]And love me right until the end
[00:30.12]与我相爱直到时光尽头
[00:30.12]I don't care what shape you're in
[00:35.04]我不在乎你此刻的模样
[00:35.04]What you've done or where you've been
[00:38.64]不问过往 不问你曾漂泊何方
[00:38.64]Yeah
[00:40.28]
[00:40.28]I've got nothing to hide from you
[00:45.47]我对你毫无保留
[00:45.47]We can sit and talk about the past
[00:50.03]我们可以促膝追忆往昔
[00:50.03]We don't need to tell the truth
[00:54.79]不必执着于真相的袒露
[00:54.79]To tell the truth now
[00:57.23]现在坦白告诉你
[00:57.23]We're all the same in the dark
[01:01.87]黑暗中我们都一样
[01:01.87]Baby won't you be my friend
[01:06.31]亲爱的 能否成为我的挚友
[01:06.31]And love me right until the end
[01:11.76]与我相爱直到时光尽头
[01:11.76]I guess we'll never know
[01:16.05]我想我们永远无从知晓
[01:16.05]What happened down in Mexico
[01:21.22]墨西哥发生了什么故事
[01:21.22]Like what I see I like the view
[01:26.54]眼前风景让我沉醉
[01:26.54]We can stay as long as it lasts
[01:31.16]只要缘分未尽 我们就相守
[01:31.16]There's no difference 'tween me and you
[01:35.94]你我之间本无差别
[01:35.94]To tell the truth now
[01:38.41]现在坦白告诉你
[01:38.41]We're all the same in the dark
[01:52.80]黑暗中我们都一样
[01:52.80]I don't need to see a doctor no
[01:57.89]我不需要看医生
[01:57.89]I know exactly who I am
[02:03.32]我清楚知道自己是谁
[02:03.32]I'm just like you
[02:41.25]就和你一样
[02:41.25]Baby won't you be my friend
[02:45.66]亲爱的 能否成为我的挚友
[02:45.66]And love me right until the end
[02:49.99]与我相爱直到时光尽头
[02:49.99]You know that fashion come and fashion go
[02:55.62]时尚潮流来来去去
[02:55.62]Melting like the Summer snow
[03:00.91]如夏日飘雪般消融
[03:00.91]I don't know what you see in me
[03:05.92]不知你在我身上看到了什么
[03:05.92]Some would say that we're miles apart
[03:10.65]有人说我们天差地别
[03:10.65]But when everything is said and done
[03:14.87]但当一切尘埃落定
[03:14.87]And the lights go down
[03:17.90]当灯光熄灭
[03:17.90]We're all the same we're all the same in the dark
[03:22.09]在黑暗中我们都一样
