[00:00.00]But Beautiful - 채정안 (蔡贞安)
[00:20.73]
[00:20.73]사랑하고 있지만 그냥 바라보았죠
[00:27.45]正在相恋 但是只是 期望而已
[00:27.45]그래서 더 슬픈건지 몰라요
[00:34.33]所以不知道多么的悲伤
[00:34.33]하지만 더 슬픈 이유
[00:39.83]但是 更加悲伤的理由
[00:39.83]어쩌면 누군갈 사랑하고 있는 그댈
[00:49.65]怎么办 谁正在爱她啊
[00:49.65]언젠가 작은 창문틈 속에
[00:54.91]总是小小的门缝
[00:54.91]빛이 눈 부시던 당신을 봤죠
[01:01.80]耀眼夺目 看着你
[01:01.80]사랑하는 이의 얼굴 그리고 있는 슬픔까지 내 모습
[01:16.85]爱你的容貌 以及你的悲伤 我的样子
[01:16.85]아나요 지금 나의 노트에
[01:23.14]知道 现在 我的笔记本
[01:23.14]담긴 사람이 그대란걸
[01:30.56]写下的爱情就是你
[01:30.56]나의 일기장을 채운 그 사람도 당신이에요
[01:46.14]我写的日记本 那个人 也是你
[01:46.14]우린 같은곳을 보지만 영원히는 볼수가 없는
[01:53.18]我们在一个地方相遇 但是 永远也见不到的
[01:53.18]그래서 이토록 슬픈 평행선 같은 사랑이지만
[02:00.71]所以 悲伤平行线 是一样的爱情
[02:00.71]그래도 행복해요 초라한 내 젊은 밤하늘
[02:06.90]即使幸福 我的人生 晚上的天空
[02:06.90]그대 있음으로 축복하며 살수가 있기에
[02:45.45]如果你有其他人祝福你 就幸福的生活吧
[02:45.45]당신의 스치의 그 향기에
[02:51.97]你迷人的香气
[02:51.97]사랑이라는걸 느꼈지
[02:59.85]感受到这就是爱情
[02:59.85]왜 말하지 못하고 망설였나요
[03:06.90]为什么 不能说出口 迷茫了吗
[03:06.90]난 기다렸는데
[03:15.14]我等待过
[03:15.14]우린 같은곳을 보지만 영원히는 볼수가 없는
[03:22.29]我们在一个地方相遇 但是 永远也见不到的
[03:22.29]그래서 이토록 슬픈 평행선 같은 사랑이지만
[03:29.66]所以 悲伤平行线 是一样的爱情
[03:29.66]그래도 행복해요 초라한 내 젊은 밤하늘
[03:36.05]即使幸福 我的人生 晚上的天空
[03:36.05]그대 있음으로 축복하며 살수가 있기에
[03:47.82]如果你有其他人祝福你 就幸福的生活吧
[03:47.82]서로 사랑했던 순간들
[03:54.77]相爱的瞬间
[03:54.77]영원히 기억하며 살아요
[04:01.14]永远都记得 好好生活
[04:01.14]잠시 스쳐가는 인연이라해도
[04:07.88]即使是悲伤短暂的爱情
[04:07.88]너무 아름다운
[04:12.09]多么的美好