[00:00.34]Die For Love (Remix) - The Weeknd/Ariana Grande/伯贤 (백현)
[00:30.12]
[00:30.12]재미없던 이야기가 끝난 걸
[00:33.42]无聊的故事落下了帷幕
[00:33.42]난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
[00:36.97]是我愚笨 不懂只有我在苦苦等待
[00:36.97]그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
[00:40.61]不停地回顾过往你我的回忆
[00:40.61]아무 일도 없던 게 더 미치게 해
[00:44.41]一切就像从未发生过才是让我最抓狂的
[00:44.41]It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
[00:48.07]思绪混乱 无法继续思考
[00:48.07]But tonight I'm gon' let you know
[00:50.84]但今晚我要让你知道
[00:50.84]Let me tell the truth
[00:53.82]让我告诉你真相
[00:53.82]Baby let me tell the truth yeah
[00:58.06]宝贝 让我告诉你真相
[00:58.06]You know what I'm thinkin'
[00:59.97]你知道我在想什么
[00:59.97]See it in your eyes
[01:01.66]从你眼中我明白了一切
[01:01.66]You hate that you want me
[01:03.63]你对我的爱让你心烦
[01:03.63]Hate it when you cry
[01:05.24]当你痛哭时 越发烦躁
[01:05.24]You're scared to be lonely
[01:07.18]你害怕体会孤独的感觉
[01:07.18]'Specially in the night
[01:08.76]尤其是在深夜
[01:08.76]I'm scared that I'll miss you
[01:10.80]我害怕 我会错过你
[01:10.80]Happens every time
[01:11.80]不安一直萦绕在我心头
[01:11.80]You made me feel so high babe
[01:15.10]曾经你让我置身美好天堂
[01:15.10]Then crashed me to the ground babe
[01:18.44]而后却又摧毁我所有幻想 宝贝
[01:18.44]사랑을 난 잘 못하는데
[01:20.64]我不懂如何去爱人
[01:20.64]너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
[01:25.78]太容易因为爱情而伤痕累累
[01:25.78]Every time that I cry
[01:27.61]每次我伤心难过时
[01:27.61]My tears don't ever dry
[01:29.66]似乎眼泪不曾停过
[01:29.66]머문 듯 흘러가는 낮과 밤
[01:32.89]时间似乎静止了
[01:32.89]너를 그만큼도 몰랐던
[01:34.95]我从未真正了解过你
[01:34.95]너무 빠져버렸던
[01:36.78]是爱情让我蒙蔽了双眼
[01:36.78]Was it really love baby
[01:40.45]亲爱的 这真的是爱吗
[01:40.45]끝이 보여 I cry for love babe
[01:47.25]预想到了故事的结尾 伤心欲绝只为爱
[01:47.25]널 잡고 싶어 I cry for love babe yeah
[01:55.82]想让你留在我身边 伤心欲绝只为爱
[01:55.82]I'm finding ways to stay concentrated on what I gotta do
[02:00.80]我绞尽脑汁只为自己能集中注意力
[02:00.80]Baby boy it's so hard 'round you
[02:05.91]亲爱的 在你身边这太难了
[02:05.91]And yes I'm blaming you
[02:09.76]是的 我在怪你
[02:09.76]And you know I can't fake it now or never
[02:12.44]你知道我不会虚情假意 永远也不会
[02:12.44]And you insinuating that you think we might be better
[02:16.18]你还暗示我们可能会更好
[02:16.18]Better me and you
[02:19.81]可能会更好
[02:19.81]Yeah I know you do
[02:24.08]是 我知道你是这样想的
[02:24.08]You know what I'm thinkin' see it in your eyes
[02:27.69]你知道我在想什么 从你眼中我明白了一切
[02:27.69]You hate that you want me hate it when you cry
[02:31.20]对我的爱让你心烦 当你痛哭时 越发烦躁
[02:31.20]It ain't workin' 'cause you're perfect
[02:32.96]但只是白费功夫 因为你如此完美
[02:32.96]And I know you deserve it
[02:34.78]我知道你值得拥有这一切
[02:34.78]I can't walk away
[02:37.55]我无法一走了之
[02:37.55]You made me feel so high babe
[02:41.08]曾经你让我置身美好天堂
[02:41.08]Then crashed me to the ground babe
[02:44.45]而后却又摧毁我所有幻想 宝贝
[02:44.45]사랑을 난 잘 못하는데
[02:46.58]我不懂如何去爱人
[02:46.58]너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
[02:51.71]太容易因为爱情而伤痕累累
[02:51.71]저 끝이 보여 I cry for love babe
[02:58.87]预想到了故事的结尾 伤心欲绝只为爱
[02:58.87]널 잡고 싶어 I cry for love babe
[03:06.92]想让你留在我身边 伤心欲绝只为爱
[03:06.92]여긴 너로 가득한데
[03:09.76]我的脑海里都是你
[03:09.76]거기에 난 없겠지 none of mine
[03:14.09]但你也许早忘记我了吧 忘记我的一切
[03:14.09]'Cause we're breaking up this time
[03:18.27]因为这一次我们彻底分开
[03:18.27]I cry for love babe
[03:34.78]伤心欲绝只为爱
[03:34.78]You made me feel so high babe
[03:38.33]曾经你让我置身美好天堂
[03:38.33]Then crashed me to the ground babe
[03:41.73]而后却又摧毁我所有幻想 宝贝
[03:41.73]사랑을 난 잘 못하는데
[03:43.86]我不懂如何去爱人
[03:43.86]너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
[03:49.10]太容易因为爱情而伤痕累累
[03:49.10]저 끝이 보여 I cry for love babe
[03:56.26]预想到了故事的结尾 伤心欲绝只为爱
[03:56.26]널 잡고 싶어 I cry for love babe
[04:05.19]想让你留在我身边 伤心欲绝只为爱
[04:05.19]In love in love
[04:08.50]徜徉爱河 徜徉爱河
[04:08.50]I used to be so in love
[04:12.52]我曾经徜徉爱河
[04:12.52]In love in love
[04:15.79]徜徉爱河 徜徉爱河
[04:15.79]I used to be so in love
[04:20.08]我曾经徜徉爱河