[00:00.00]American Dove - Laura Nyro
[00:24.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.31]Written by：Laura Nyro
[00:48.63]
[00:48.63]When the moon is done
[00:56.08]当月亮落下
[00:56.08]I walk on by the risin' sun
[01:05.50]我走过升起的太阳
[01:05.50]Wishin' all my dreams for every one
[01:12.58]为每个人许下我的梦想
[01:12.58]It's been a long time comin' I mean love
[01:22.99]爱已经等待了太久
[01:22.99]Spread your wings and fly American dove
[01:37.58]展开你的翅膀飞翔吧，美国的鸽子
[01:37.58]Fifteen and he's seen such bad around
[01:47.23]十五岁的他目睹了太多不幸
[01:47.23]The worse thing when they told him
[01:50.91]当他们告诉他
[01:50.91]God was money he broke down
[01:55.04]上帝就是金钱时，他崩溃了
[01:55.04]He went wild
[01:57.76]他变得狂野
[01:57.76]He is my universal child
[02:03.42]他是我的宇宙之子
[02:03.42]It's been a long time comin' I mean love
[02:13.30]爱已经等待了太久
[02:13.30]Spread your wings and fly American dove
[02:26.84]展开你的翅膀飞翔吧，美国的鸽子
[02:26.84]Mama you ask am I alright
[02:30.38]妈妈，你问我是否安好
[02:30.38]Well sure but Johnnie he come home from war
[02:44.47]当然，但约翰尼从战场归来
[02:44.47]Don't they honor life no more
[02:50.32]他们不再尊重生命了吗
[02:50.32]It's been a long time comin' I mean love
[03:00.81]爱已经等待了太久
[03:00.81]Spread your wings and fly American dove
[03:13.88]展开你的翅膀飞翔吧，美国的鸽子
[03:13.88]Father ooh I hear them
[03:17.54]父亲啊，我听到他们的声音
[03:17.54]They're talkin' in the streets through the grapevine
[03:22.60]他们在街巷间传递着消息
[03:22.60]Guess I'll go down to meet them
[03:29.76]我想我会去迎接他们
[03:29.76]Father I'll never sell my soul
[03:34.60]父亲，我绝不会出卖我的灵魂
[03:34.60]Not this soul of mine
[03:38.14]不是这个属于我的灵魂
[03:38.14]Father it's been a long time comin' I mean love
[03:49.27]父亲，爱已经等待了太久
[03:49.27]Spread your wings and fly American dove
[04:03.75]展开你的翅膀飞翔吧，美国的鸽子
[04:03.75]Pure as the risin' sun
[04:11.26]如初升的太阳般纯净
[04:11.26]Tell them the young lord's come
[04:18.91]告诉他们年轻的救世主已到来
[04:18.91]To bring liberty to every one
[04:26.70]为每个人带来自由
[04:26.70]Spread your wings
[04:29.79]展开你的翅膀
[04:29.79]Come on spread your wings and fly
[04:34.08]来吧 展开你的翅膀飞翔