[00:01.28]Without You (LIVE VERSION) - X JAPAN (エックス・ジャパン)
[00:05.95]
[00:05.95]詞：YOSHIKI
[00:07.58]
[00:07.58]曲：YOSHIKI
[00:12.23]
[00:12.23]歩き疲れた 夜にたたずむ
[00:25.92]拖着疲惫的身躯 迎接黑夜的到来
[00:25.92]流れる涙を記憶に重ねて
[00:39.70]流下的泪水与记忆重叠
[00:39.70]出会いの数だけ
[00:46.10]虽然相遇只有几次
[00:46.10]別れはあるけど
[00:52.95]也有离别
[00:52.95]限りない時が続くと信じてた
[01:06.95]但是我相信无限的时间还会继续
[01:06.95]傷つけ合った言葉さえ
[01:14.35]就连互相伤害的语言
[01:14.35]今は抱きしめ
[01:20.61]如今也记忆犹新
[01:20.61]振り返るだけ
[01:25.51]一遍又一遍
[01:25.51]I feel alone
[01:33.70]我感觉很孤单
[01:33.70]Ah How should I love you
[01:38.03]我是多么爱你
[01:38.03]How could I feel you
[01:42.81]我怎样才能感觉到你
[01:42.81]Without you
[01:48.48]没有你
[01:48.48]数え切れない思い出が時間を
[01:56.68]数不清的思念
[01:56.68]埋めつくす
[02:32.47]会将时间掩埋
[02:32.47]同じ時代に生まれて出会った
[02:46.28]生在同一个时代 我们相遇了
[02:46.28]それぞれの愛を
[02:52.86]为了确定
[02:52.86]確かめるために
[03:00.83]彼此的爱
[03:00.83]I still remember
[03:05.48]我依然记得
[03:05.48]答えのない明日に
[03:14.14]没有回答的明天
[03:14.14]夢を求めていた日々を
[03:26.65]追求梦想的每一天
[03:26.65]あぁ 限りなく広がる空に
[03:35.82]再一次向着
[03:35.82]もう一度
[03:41.51]广袤无垠的天空追问
[03:41.51]生まれた意味
[03:44.72]活着的意义
[03:44.72]今を生きる意味を
[03:49.75]活在
[03:49.75]問い掛けて
[05:07.04]当下的意义
[05:07.04]生きてる事が
[05:13.22]活着
[05:13.22]時には辛くて
[05:20.57]时而辛苦
[05:20.57]素直になれない
[05:27.08]无法变得正直
[05:27.08]自分を演じてた
[05:34.41]真实地演绎自己
[05:34.41]貴方を愛して
[05:40.62]爱着你
[05:40.62]貴方に傷ついて
[05:47.73]又伤害着你
[05:47.73]愛と言う言葉の
[05:54.50]爱这个字
[05:54.50]深さに気付いた
[06:02.67]我深深体会到了
[06:02.67]Do you remember
[06:07.15]你记得吗
[06:07.15]初めて出会った日の事
[06:15.46]初次见面时的那天
[06:15.46]同じ夢を見た時を
[06:28.45]梦想着同一件事情的时刻
[06:28.45]あぁ 限りなく広がる空に
[06:37.60]再一次向
[06:37.60]もう一度
[06:43.31]广袤无垠的天空追问
[06:43.31]生まれた意味
[06:46.49]活着的意义
[06:46.49]今を生きる意味を
[06:51.46]活在
[06:51.46]問い掛けて
[06:55.64]当下的意义
[06:55.64]Ah How should I love you
[07:00.45]我怎样才能爱你
[07:00.45]How could I feel you
[07:05.05]怎样才能感觉到你
[07:05.05]Without you
[07:10.72]没有你
[07:10.72]終わりのない愛の詩を
[07:18.82]将没有终结的爱之歌
[07:18.82]今貴方に
[07:23.08]呈现给你