[00:00.00]그대라서 (因为是你) (《浪漫医生金实福》韩剧插曲) - 이현 (李玄)
[00:04.15]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.15]词：전창엽/전준규
[00:08.30]
[00:08.30]曲：전창엽/전준규
[00:12.46]
[00:12.46]编曲：전준규
[00:16.61]
[00:16.61]한번 날 바라봐요
[00:24.52]看我一次
[00:24.52]미소 가득한 얼굴 보여요
[00:31.77]看到满是笑容的脸庞
[00:31.77]그대 맘이 내 맘에 보여요
[00:36.56]在我的心里可以看到你的心
[00:36.56]또 내 안에
[00:38.03]还有我的心里
[00:38.03]그대를 향한 사랑 있죠
[00:48.75]有着对你的爱
[00:48.75]다시 날 밀어내도
[00:56.57]即使再次将我推开
[00:56.57]그댈 포기할 수가 없네요
[01:03.83]也无法放弃你
[01:03.83]힘들었던 지나온 시간이
[01:08.51]曾经辛苦度过的时间里
[01:08.51]또 그리운 사랑이
[01:11.54]思念的爱
[01:11.54]아직 내 안에 남아
[01:15.58]依旧留在我心里
[01:15.58]다시 널 기다리는데
[01:23.64]再次等待你
[01:23.64]그대라서 그대라서
[01:30.44]因为是你 是你
[01:30.44]내 운명이죠
[01:32.76]我的命运
[01:32.76]그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
[01:39.58]无论什么也无法叫唤
[01:39.58]You are my life
[01:42.47]
[01:42.47]내 안에 품은 그대 얼굴이
[01:47.64]在我怀里你灿烂笑着的脸
[01:47.64]환히 웃도록 미소 짓도록 그대
[02:04.67]为了使你绽放笑容
[02:04.67]이젠 난 깨달아요
[02:12.55]现在我领悟了
[02:12.55]내가 살아갈 이유 그대가
[02:19.71]我活下去的理由
[02:19.71]내 손을 잡고 같이 숨 쉬고
[02:24.52]你牵着我的手 一起呼吸
[02:24.52]또 내 안의 심장이
[02:27.57]我的心脏
[02:27.57]그댈 향하는 것은
[02:31.65]只向着你
[02:31.65]내 사랑 하나뿐임을
[02:39.56]我唯一的爱
[02:39.56]그대라서 그대라서
[02:46.59]因为是你 是你
[02:46.59]내 운명이죠
[02:48.75]我的命运
[02:48.75]그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
[02:55.46]无论什么也无法叫唤
[02:55.46]You are my life
[02:58.45]
[02:58.45]내 안에 품은 그대 얼굴이
[03:03.61]在我怀里你灿烂笑着的脸
[03:03.61]환히 웃도록 미소 짓도록 그대
[03:15.00]为了使你绽放笑容
[03:15.00]I'll be there for you
[03:18.68]
[03:18.68]단 한순간도
[03:20.41]我相信一瞬间
[03:20.41]그댈 잊지 않을거라 믿어요
[03:31.65]都忘不了你
[03:31.65]그대라서 그대라서
[03:38.46]因为是你 是你
[03:38.46]내 운명이죠
[03:40.69]我的命运
[03:40.69]그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
[03:47.44]无论什么也无法叫唤
[03:47.44]You are my life
[03:50.41]
[03:50.41]내 안에 품은 그대 얼굴이
[03:55.71]在我怀里你灿烂笑着的脸
[03:55.71]환히 웃도록 미소 짓도록
[04:04.24]为了使你绽放笑容
[04:04.24]그댈
[04:09.02]为了你