[00:00.00]애한 (당신이 싫어요) - 尹民秀
[00:03.84]
[00:03.84]词：이상록
[00:07.68]
[00:07.68]曲：Andreas Bartels/Achim Radloff
[00:11.53]
[00:11.53]编曲：Andreas Bartels/Achim Radloff
[00:15.37]
[00:15.37]내가 먼저 내가 먼저 말할게요
[00:22.44]我要先 我要先说
[00:22.44]작은 두 손을 놓을게요
[00:29.76]我要放开你那双小小的手
[00:29.76]서로에게 흉터만 남았잖아요
[00:36.96]只会给彼此留下伤痕
[00:36.96]아물지 않는 흉터에요
[00:44.40]无法愈合的伤痕
[00:44.40]알잖아 알잖아요
[00:52.56]你知道 你知道的
[00:52.56]이름도 없는 사랑이죠
[00:58.48]是连名字都没有的爱情
[00:58.48]혹시 사랑했다면 정말 사랑했다면
[01:05.72]如果爱过 如果真的爱过
[01:05.72]아물고 단단해졌었겠죠
[01:12.46]就早该愈合 坚强起来了
[01:12.46]Although the daylight n moonlight
[01:17.52]即使阳光 月光
[01:17.52]Although the starlight
[01:21.08]即使星光
[01:21.08]모든 빛이 온 세상 밝게 비춰도
[01:28.04]所有光芒照亮着整个世界
[01:28.04]검은 사랑의 그림자 속에
[01:35.49]可身处黑色爱情的阴影之中
[01:35.49]환히 미소 지을 수가 없어요
[01:42.31]如何能灿烂微笑
[01:42.31]Although the daylight n moonlight
[01:47.25]即使阳光 月光
[01:47.25]Although the starlight
[01:50.81]即使星光
[01:50.81]온 거리거리 불빛들이 밝아도
[01:56.93]大街小巷灯火通明
[01:56.93]더 이상 우리가 둘이 더 걸어갈 길은
[02:05.21]可我们一起继续前行的路
[02:05.21]아무 데도 남아 있질 않아요
[02:12.68]却已不复存在
[02:12.68]여기까지 정말 사랑했어요
[02:20.51]至此 真的很爱你
[02:20.51]묻고 싶고 하지 못한 말 있어요
[02:27.55]我有想问却没能说出口的话
[02:27.55]사랑하기는 했었나요
[02:34.60]你爱过我吗
[02:34.60]버려지고 모든 게 없어졌어요
[02:42.37]被抛弃 一切都没有了
[02:42.37]삶이 전부 무너졌어요
[02:50.04]整个生活倒塌了
[02:50.04]버티고 또 버티고
[02:58.00]坚持 再坚持
[02:58.00]하루하루 버텨가면서
[03:03.90]一天一天坚持着
[03:03.90]사랑이길 바래서 다시 오길 바래서
[03:11.19]希望是爱情 希望你会再来
[03:11.19]내일을 기다렸었다고요
[03:18.07]我曾等待着明天
[03:18.07]Although the daylight n moonlight
[03:22.98]即使阳光 月光
[03:22.98]Although the starlight
[03:26.44]即使星光
[03:26.44]모든 빛이 온 세상 밝게 비춰도
[03:33.50]所有光芒照亮着整个世界
[03:33.50]검은 사랑의 그림자 속에
[03:40.93]可身处黑色爱情的阴影之中
[03:40.93]환히 미소 지을 수가 없어요
[03:47.66]如何能灿烂微笑
[03:47.66]Although the daylight n moonlight
[03:52.71]即使阳光 月光
[03:52.71]Although the starlight
[03:56.21]即使星光
[03:56.21]온 거리거리 불빛들이 밝아도
[04:02.28]大街小巷灯火通明
[04:02.28]더 이상 우리가 둘이 더 걸어갈 길은
[04:10.64]可我们一起继续前行的路
[04:10.64]아무 데도 남아 있질 않아요
[04:18.12]却已不复存在
[04:18.12]여기까지 정말 사랑했어요
[04:23.01]至此 真的很爱你