[00:00.00]You'll Never Know - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:02.41]
[00:02.41]Now you're fallin' tell me how you feel
[00:06.57]此刻你失败了，告诉我你的感受
[00:06.57]This to us just came a little too late
[00:11.15]只是来得有点晚
[00:11.15]All the drama boy it's over kill
[00:15.74]所有的演出，小子，都结束了
[00:15.74]Don't be mad at me 'cause you've been replaced
[00:18.81]不要朝我发火，因为你已经被取代了
[00:18.81]Know your place
[00:20.51]认清你的位置
[00:20.51]But if you would have manned up
[00:21.90]如果你足够勇敢
[00:21.90]Put your hand up stand up
[00:23.33]举起你的手，站起来
[00:23.33]Tell me how you really felt
[00:24.74]告诉我你真正的感受
[00:24.74]Then maybe it'd be different
[00:26.44]那也许会有不同
[00:26.44]If it was me that would have listened
[00:27.86]如果是我,我会倾听
[00:27.86]But now I'm with somebody else
[00:29.92]但是现在我和其他人一起
[00:29.92]And he loves me
[00:31.07]他爱我
[00:31.07]Too much for me to mess this up
[00:34.07]让我如此混乱
[00:34.07]But it sucks to be all in your head
[00:37.81]但这些充斥在你的脑海中
[00:37.81]Wondering where this thing could go
[00:42.70]好奇事情将会如何
[00:42.70]But you will never know
[00:46.38]但是,你将永远不会知道
[00:46.38]What we could have been
[00:47.94]我们曾见过的
[00:47.94]If you would have shown
[00:50.42]如果你可以
[00:50.42]Me way back then
[00:53.67]回到从前
[00:53.67]Boy you'll never know
[00:54.93]男孩,你永远不知道
[00:54.93]Boy you should have known
[00:56.07]男孩你应该知道
[00:56.07]But you need to know so
[00:57.76]而且你需要知道
[00:57.76]Now you'll never know
[01:00.67]现在你永远不会知道
[01:00.67]You'll never know
[01:02.07]你永远都不知道
[01:02.07]I was probably hard for you to hear
[01:06.15]我很难让你听明白
[01:06.15]But there's nothing left for you to say
[01:10.61]但我对你没什么好说的
[01:10.61]Had my heart all in your hands
[01:12.97]我的心都交给你了
[01:12.97]Boy what you don't understand
[01:15.45]男孩你不明白什么
[01:15.45]Is a girl like me
[01:16.79]像我这样的女孩
[01:16.79]Don't have no time to waste around
[01:19.71]没时间四处浪费
[01:19.71]But if you would have manned up
[01:21.44]如果你足够勇敢
[01:21.44]Put your hand up stand up
[01:22.76]举起你的手，站起来
[01:22.76]Tell me how you really felt
[01:24.42]告诉我你真正的感受
[01:24.42]Then maybe it'd be different
[01:25.90]那也许会有不同
[01:25.90]If it was me that would have listened
[01:27.45]如果是我,我会倾听
[01:27.45]But now I'm with somebody else
[01:29.30]但是现在我和其他人一起
[01:29.30]And he loves me
[01:30.48]他爱我
[01:30.48]Too much for me to mess this up
[01:33.54]让我如此混乱
[01:33.54]But it sucks to be all in your head
[01:37.26]但这些充斥在你的脑海中
[01:37.26]Wondering where this thing could go
[01:42.09]好奇事情将会如何
[01:42.09]But you will never know
[01:45.78]但是,你将永远不会知道
[01:45.78]What we could have been
[01:47.55]我们曾发生的事情
[01:47.55]If you would have shown
[01:49.93]如果你可以
[01:49.93]Me way back then
[01:53.27]回到从前
[01:53.27]Boy you'll never know
[01:54.02]男孩,你永远不知道
[01:54.02]Boy you should have known
[01:54.94]男孩你应该知道
[01:54.94]But you need to know so
[01:57.22]而且你需要知道
[01:57.22]Now you'll never know
[02:00.22]现在你永远不会知道
[02:00.22]You'll never know
[02:02.91]你永远都不知道
[02:02.91]You'll never know
[02:04.85]你永远都不知道
[02:04.85]Boy you should have told me told me
[02:06.45]男孩你应该告诉我
[02:06.45]You'll never know
[02:09.09]你永远都不知道
[02:09.09]Boy you should have let me know
[02:10.89]男孩你应该让我知道
[02:10.89]You'll never know
[02:13.76]你永远都不知道
[02:13.76]Boy you could have been there for me
[02:15.55]男孩你可以一直陪伴着我
[02:15.55]But now you'll never know
[02:18.42]但现在你永远不知道
[02:18.42]You'll never know
[02:21.15]你永远都不知道
[02:21.15]It's not my fault
[02:23.07]这不是我的过错
[02:23.07]You're a little bit too late
[02:25.28]你有点太迟了
[02:25.28]You're the only one to blame
[02:27.23]你是唯一一个罪魁祸首
[02:27.23]Wipe that look off your face
[02:29.08]擦拭你的脸
[02:29.08]You can wish a thousand times
[02:31.15]你可以许愿千百次
[02:31.15]But none of that will change my mind boy
[02:33.89]但我不会改变主意,男孩
[02:33.89]You had a chance you'll never get back
[02:36.96]你有机会永远不会回来
[02:36.96]Get back nothing
[02:38.96]回来,没有什么
[02:38.96]You will never know
[02:40.79]你永远都不知道
[02:40.79]What we could have been
[02:42.16]我们可以做些什么
[02:42.16]If you would have shown
[02:43.51]如果你表现出来
[02:43.51]If you would have shown
[02:44.47]如果你表现出来
[02:44.47]Me way back then
[02:48.11]回到过去
[02:48.11]Boy you'll never know
[02:49.27]男孩,你永远不知道
[02:49.27]Boy you should have known
[02:50.19]男孩你应该知道
[02:50.19]But you need to know so
[02:52.21]但是你需要知道
[02:52.21]Now you'll never know
[02:56.82]现在你永远不会知道
[02:56.82]You'll never know
[02:59.26]你永远都不知道
[02:59.26]Boy it's ok ok
[03:01.19]男孩没关系
[03:01.19]You'll never know
[03:03.67]你永远都不知道
[03:03.67]Boy you gonna love me more
[03:05.60]男孩你会爱我更多
[03:05.60]You'll never know
[03:11.20]你永远都不知道
[03:11.20]You'll never know
[03:14.02]你永远都不知道
[03:14.02]You'll never know
[03:15.96]你永远都不知道
[03:15.96]You'll never know
[03:17.30]你永远都不知道
[03:17.30]You'll never know
[03:17.80]你永远都不知道
[03:17.80]You'll never know
[03:19.41]你永远都不知道
[03:19.41]You'll never know
[03:24.02]你永远都不知道
[03:24.02]You'll never know
[03:28.61]你永远都不知道
[03:28.61]You'll never know
[03:33.06]你永远都不知道