[00:00.00]나의 봄날 (You Are My Spring) - 황치열 (黄致列)
[00:03.60]
[00:03.60]词：이기환/주세훈
[00:06.23]
[00:06.23]曲：이기환/주세훈
[00:08.85]
[00:08.85]编曲：이기환/주세훈/고형은/문씨
[00:14.14]
[00:14.14]포근한 햇살 같은 너의 목소리는
[00:22.31]你的声音仿佛温暖的阳光
[00:22.31]나를 편안하게 해
[00:28.05]使我感到安心
[00:28.05]부드러운 미소로 나를 안아줄 때면
[00:35.04]你用温柔的笑容拥抱我时
[00:35.04]어떤 무엇보다 큰 위로
[00:42.33]比任何都更能安慰我
[00:42.33]힘든 세상 속에서 쉴 곳이 되어준 사람
[00:48.81]在这个苦难的世界里唯一的避风港
[00:48.81]이젠 내가 그늘이 될게
[00:52.60]现在我来为你遮风挡雨
[00:52.60]항상 기댈 곳이 되어줄게
[00:58.46]我会成为你心灵的港湾
[00:58.46]널 많이 사랑해
[01:02.77]我很爱你
[01:02.77]어제보다 오늘 더
[01:06.38]今天比昨天更爱
[01:06.38]오랜 시간이 흘러도
[01:09.72]即使在很久以后
[01:09.72]이 맘 변치 않을게
[01:13.22]我的心也不会变
[01:13.22]약속할게 오늘 이 순간
[01:16.71]我可以想你保证
[01:16.71]절대 잊지 않도록
[01:20.09]绝不会忘记现在
[01:20.09]지금의 떨림을 기억할 거야
[01:27.13]我会记住现在这份悸动的心
[01:27.13]문득 생각해 보니
[01:30.83]回顾过往
[01:30.83]함께한 날들은 믿을 수 없는 순간
[01:41.10]不敢相信我们一起走过了这么多个岁月
[01:41.10]많은 사람 중에서
[01:44.49]在这茫茫人海之中
[01:44.49]너를 만나게 된 건
[01:48.00]我遇见了你
[01:48.00]내겐 가장 큰 기적이야
[01:55.38]对我来说就是最好的奇迹
[01:55.38]서툰 나의 표현도 이쁘게 받아주는 너
[02:01.83]你会欣然接受我的一切
[02:01.83]네가 없는 나의 하루는
[02:05.56]没有你的日子
[02:05.56]이젠 상상할 수도 없는데
[02:11.48]我已经无法想象
[02:11.48]널 많이 사랑해
[02:15.78]我很爱你
[02:15.78]어제보다 오늘 더
[02:19.56]今天比昨天更爱
[02:19.56]오랜 시간이 흘러도
[02:22.73]即使在很久以后
[02:22.73]이 맘 변치 않을게
[02:26.20]我的心也不会变
[02:26.20]약속할게 오늘 이 순간
[02:29.75]我可以想你保证
[02:29.75]절대 잊지 않도록
[02:33.19]绝不会忘记现在
[02:33.19]지금의 떨림을 기억할 거야
[02:37.98]我会记住现在这份悸动的心
[02:37.98]눈이 부시게
[02:40.40]我们一起走过
[02:40.40]빛나는 날들이
[02:43.65]那些美好时光
[02:43.65]꿈처럼 사라지지 않게
[02:47.27]希望不会像梦一样消失
[02:47.27]네 곁에서 항상 함께 할게
[02:56.80]我永远会在你身边陪你
[02:56.80]넌 내게 다가와
[03:01.01]你来到我身边
[03:01.01]나의 봄날이 되고
[03:04.78]成为我的春天
[03:04.78]닫혀있던 나의 맘에
[03:07.92]让我封闭的心中
[03:07.92]꽃을 피워준 사람
[03:11.48]开出美丽的花朵
[03:11.48]약속할게 마주 잡은 손
[03:14.84]我答应你 绝对不会
[03:14.84]절대 놓지 않을게
[03:18.42]放开你的手
[03:18.42]변하지 않는 내 사랑을 줄게
[03:25.35]我会给你至死不渝的爱
[03:25.35]항상 행복하자 너와 나 둘이
[03:30.03]我们要永远幸福