[00:16.32]시원하게 바람이 불어오고
[00:20.12]凉爽的风吹拂而来
[00:20.12]바람을 맞으며 혼자 걸을 때
[00:23.83]迎着风独自走着的时候
[00:23.83]왠지 모를 기분 좋은 일이
[00:27.35]不知为何感觉好事将至
[00:27.35]일어 날 것 만 같아
[00:31.13]仿佛美好的事情即将发生
[00:31.13]지금 너에게로 달려가려 하고있어
[00:34.91]此刻我正朝你奔去
[00:34.91]너도 나를 애타게 기다리고 있어
[00:38.65]你也在急切地等待着我
[00:38.65]한번만 너에게 내 맘이 닿기를
[00:42.20]只愿我的心意能传达到你那里
[00:42.20]다시 내 손을 잡아주면 좋겠어
[00:45.93]希望你能再次牵起我的手
[00:45.93]우리의 선택이 틀린길이 아니기를
[00:49.56]但愿我们的选择没有错
[00:49.56]너와 함께라서 어딜가든 행복했어
[00:53.37]因为有你相伴，无论去哪儿都感到幸福
[00:53.37]우리 매일매일 둘이 함께인거야
[00:56.75]我们每天每天都是两个人在一起呀
[00:56.75]지금이야 내 손을 잡아줘
[01:03.47]现在，请握住我的手
[01:03.47]푸른 하늘 그리고 푸른 바다
[01:07.03]蔚蓝的天空和蔚蓝的大海
[01:07.03]잔잔하게 들려오는 파도소리
[01:10.70]静静传来的海浪声
[01:10.70]그 길 따라서 걷다보면
[01:13.63]沿着那条路走着走着
[01:13.63]너에게 도착 할 것 같아
[01:17.30]我似乎就要抵达你身边
[01:17.30]따듯하게 감싸주는 햇살처럼
[01:21.04]就像那温暖包裹着的阳光一样
[01:21.04]이렇게 포근히 널 안아줄게
[01:24.73]我会这样温柔地拥抱你
[01:24.73]너에게 한걸음 더 가보려해
[01:28.26]想要再向你靠近一步
[01:28.26]우리 같이 손을 잡고 뛰어가자
[01:33.99]让我们一起手牵手奔跑吧
[01:33.99]지금 너에게로 달려가려 하고있어
[01:37.70]此刻我正朝你奔去
[01:37.70]너도 나를 애타게 기다리고 있어
[01:41.27]你也在急切地等待着我
[01:41.27]한번만 너에게 내 맘이 닿기를
[01:44.85]只愿我的心意能传达到你那里
[01:44.85]다시 내 손을 잡아주면 좋겠어
[01:48.66]希望你能再次牵起我的手
[01:48.66]우리의 선택이 틀린길이 아니기를
[01:52.38]但愿我们的选择没有错
[01:52.38]너와 함께라서 어딜가든 행복했어
[01:56.15]因为有你相伴，无论去哪儿都感到幸福
[01:56.15]우리 매일매일 둘이 함께인거야
[01:59.61]我们每天每天都是两个人在一起呀
[01:59.61]지금이야 내 손을 잡아줘
[02:06.30]现在，请握住我的手
[02:06.30]노을은 지고 조금은 차가운
[02:10.91]夕阳西下，有些微凉
[02:10.91]그런 바람이 불어와
[02:13.18]这样的风正吹拂着
[02:13.18]바다가 붉게 물들고 있어
[02:16.30]大海正被染成一片红色
[02:16.30]이 시간에도 우리는 함께야
[02:22.06]即使在这段时间里，我们依然在一起
[02:22.06]우리 손을 잡고 둘이함께 뛰는거야
[02:25.62]我们手牵手，两人一起奔跑
[02:25.62]힘든일이 있어도 서로 힘을 더해
[02:29.32]即使遇到困难，也要互相给予力量
[02:29.32]언젠가 끝이 보이기 시작하면
[02:32.93]当某天看到尽头开始显现时
[02:32.93]그때 다시 처음부터 해보는거야
[02:36.71]那时我们会重新从头开始
[02:36.71]우리의 선택이 틀린길이 아니기를
[02:40.39]但愿我们的选择没有错
[02:40.39]너와 함께라서 어딜가든 행복했어
[02:44.18]因为有你相伴，无论去哪儿都感到幸福
[02:44.18]우리 매일매일 둘이 함께인거야
[02:47.75]我们每天每天都是两个人在一起呀
[02:47.75]지금이야 내 손을 잡아줘
[02:52.07]现在，请握住我的手