[00:00.00]Immortal - MARINA
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]Lyrics by：Marina Lambrini Diamandis
[00:00.22]
[00:00.22]Composed by：Marina Lambrini Diamandis
[00:00.37]
[00:00.37]I wanna be immortal
[00:03.93]我渴望不朽
[00:03.93]Like a god in the sky
[00:07.89]神灵一般长生不老
[00:07.89]I wanna be a silk flower
[00:12.00]我愿做绢花
[00:12.00]Like I'm never gonna die
[00:16.32]久久绽放永不凋谢
[00:16.32]I wanna live forever
[00:20.21]我期盼永生
[00:20.21]Forever in your heart
[00:24.05]于你心中此生不悔
[00:24.05]And we'll always be together
[00:28.04]我们会相伴到老
[00:28.04]From the end to the start
[00:32.78]共同走过故事的开头与结局
[00:32.78]That's what we do it for
[00:35.07]这便是我们生命的意义
[00:35.07]To reserve a place
[00:36.86]只为留住一片天地
[00:36.86]It's just another part of the human race
[00:40.86]这是人类天性使然
[00:40.86]That's what we do it for
[00:43.11]这便是我们生命的意义
[00:43.11]To reserve a space
[00:44.79]只为在历史长河里占据一席之地
[00:44.79]In history it's just
[00:46.83]这是
[00:46.83]Part of the human race
[00:50.33]人类天性使然
[00:50.33]Race
[00:55.36]
[00:55.36]I'm forever chasing after time
[00:59.36]我不停追赶着时间的脚步
[00:59.36]But everybody dies dies
[01:03.34]但是人人都有死去的一天
[01:03.34]If i could buy forever at a price
[01:07.61]如果可以用金钱买到永远
[01:07.61]I would buy it twice twice
[01:12.39]我愿付出一切双份买下
[01:12.39]But if the earth ends in fire
[01:16.03]假如大地被烈火吞噬
[01:16.03]And the seas are frozen in time
[01:20.34]海洋冻结在时光里
[01:20.34]There'll be just one survivor
[01:24.42]唯独只有一位幸存者
[01:24.42]The memory that i was yours and you were mine
[01:31.56]那就是你我彼此相守的珍贵记忆
[01:31.56]Everybody dies dies
[01:39.48]人人都有死去的一天
[01:39.48]Chasing after time time
[01:44.59]终其一生追赶时间的脚步
[01:44.59]When you love somebody
[01:48.33]若是你爱上一个人
[01:48.33]They'll always leave too soon
[01:52.13]这个人无一例外总会过早离去
[01:52.13]But a memory a memory
[01:56.33]但是曾经拥有的美好回忆
[01:56.33]Can make a flower bloom
[02:00.30]足以让你我心中绽放花朵
[02:00.30]We wanna be remembered
[02:04.41]我们希望这世界记住我们曾经来过
[02:04.41]Don't wanna live in vein
[02:08.26]不愿白活一场
[02:08.26]But nothing lasts forever
[02:12.19]但是没有什么永垂不朽
[02:12.19]This world is in a losing game
[02:16.89]这世界深陷一场注定失败的游戏
[02:16.89]I wanna mean something to somebody else
[02:20.87]我想在他人心中留下特殊的印记
[02:20.87]Feel a significance in the real world
[02:24.99]想在现实世界中感受到自己的意义
[02:24.99]It's not enough to live out a lucky life
[02:31.58]只是幸运地度过一生 这远远不够
[02:31.58]I'm forever chasing after time
[02:35.35]我不停追赶着时间的脚步
[02:35.35]But everybody dies dies
[02:39.35]但是人人都有死去的一天
[02:39.35]If i could buy forever at a price
[02:43.65]如果可以用金钱买到永远
[02:43.65]I would buy it twice twice
[02:48.31]我愿付出一切双份买下
[02:48.31]But if the earth ends in fire
[02:52.02]假如大地被烈火吞噬
[02:52.02]And the seas are frozen in time
[02:56.32]海洋冻结在时光里
[02:56.32]There'll be just one survivor
[03:00.34]唯独只有一位幸存者
[03:00.34]The memory that i was yours and you were mine
[03:07.56]那就是你我彼此相守的珍贵记忆
[03:07.56]Everybody dies dies
[03:15.52]人人都有死去的一天
[03:15.52]Chasing after time time
[03:20.12]终其一生追赶时间的脚步
[03:20.12]No i don't wanna be afraid afraid to die die die
[03:28.04]我不愿害怕死去
[03:28.04]I just wanna be able to say that i have lived my life
[03:33.52]只想有一天可以自信说出 我的一生充实无比
[03:33.52]Life life
[03:36.12]
[03:36.12]Oh all these things humans do
[03:39.95]人们一生忙碌
[03:39.95]To leave behind a little proof
[03:44.02]只为在身后留下些许痕迹
[03:44.02]But the only thing that doesn't die is love
[03:48.11]但这世间唯一不灭的只有爱
[03:48.11]Love love love love
[03:51.53]爱
[03:51.53]I'm forever chasing after time
[03:55.33]我不停追赶着时间的脚步
[03:55.33]But everybody dies dies
[03:59.35]但是人人都有死去的一天
[03:59.35]If i could buy forever at a price
[04:03.63]如果可以用金钱买到永远
[04:03.63]I would buy it twice twice
[04:08.29]我愿付出一切双份买下
[04:08.29]But if the earth ends in fire
[04:12.01]假如大地被烈火吞噬
[04:12.01]And the seas are frozen in time
[04:16.27]海洋冻结在时光里
[04:16.27]There'll be just one survivor
[04:20.35]唯独只有一位幸存者
[04:20.35]The memories of our life time
[04:27.67]那便是我们一生的回忆
[04:27.67]Everybody dies dies
[04:35.53]人人都有死去的一天
[04:35.53]Chasing after time time
[04:42.78]终其一生追赶时间的脚步
[04:42.78]So keep me alive
[04:46.76]将往日珍藏于回忆 我便永生
[04:46.76]So keep me alive
[04:50.78]将往日珍藏于回忆 我便永生
[04:50.78]So keep me alive
[04:55.08]将往日珍藏于回忆 我便永生