[00:00.00]Bonnie & Clyde (57秒2021奔跑吧第五季第七期现场片段) - 宋雨琦
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]Lyrics by：Benjamin Roustaing/Catalina Schweighauser/Galeyn Tenhaeff/Joel Strömgren
[00:00.17]
[00:00.17]Composed by：Benjamin Roustaing/Catalina Schweighauser/Galeyn Tenhaeff/Joel Strömgren
[00:00.26]
[00:00.26]You pick me up when I feel down
[00:03.52]当我跌入深渊 你将我扶起
[00:03.52]No matter how deep in the night
[00:06.95]无论多么深沉的黑夜
[00:06.95]I got your back when we go out
[00:10.54]只有你我相随 我定会坚守在你身后
[00:10.54]You know I'm always on your side
[00:13.92]你知道我会一直陪伴着你
[00:13.92]You make this world a little wild
[00:17.46]你让这个世界变得狂野
[00:17.46]And we shout through crowded streets
[00:20.93]我们在拥挤的街道上放声惊呼
[00:20.93]Turn up the noise and make it loud
[00:24.51]加大音量 振臂高呼
[00:24.51]And let the world fall at our feet
[00:28.34]将全世界踩在我们脚下
[00:28.34]We love it on the other side
[00:31.56]我们渴望彼岸之地
[00:31.56]Where the dreams are real do what we like
[00:34.86]在那里我们能够实现自己的梦想
[00:34.86]Let them point and laugh at who we are
[00:38.71]任由别人对我们评头论足 肆意嘲笑
[00:38.71]It was you and me here dancing from the start
[00:41.53]从一开始我们就要忘情起舞
[00:41.53]We don't need money to feel good
[00:45.19]我们不必用金钱来取悦自我
[00:45.19]'Cause you're the ridе or die the rest of my lifе
[00:48.64]因为在我的余生 你都愿为我赴汤蹈火
[00:48.64]Don't need a party to feel high
[00:52.17]不需要在派对上寻欢作乐
[00:52.17]We're like the modern version of Bonnie and Clyde
[00:57.02]我们就正如摩登时代的邦妮和克莱德