[00:00.00]Wedding Bell Blues (Digitally Remastered: 1997) - The 5th Dimension
[00:08.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.60]Bill I love you so
[00:13.86]比尔 我如此爱你
[00:13.86]I always will
[00:16.17]此情永不渝
[00:16.17]I look at you
[00:17.66]凝望你双眸
[00:17.66]And see the passion eyes of May
[00:22.77]如见五月炽热情意
[00:22.77]Oh but am I ever gonna see
[00:27.44]可我能否等到
[00:27.44]My wedding day
[00:33.04]穿上婚纱那天
[00:33.04]I was on your side Bill
[00:36.09]比尔 在你失意时
[00:36.09]When you were losing
[00:41.15]我始终相伴
[00:41.15]I'd never scheme or lie Bill
[00:44.31]我从不耍心机欺骗你 比尔
[00:44.31]There's been no fooling
[00:48.21]从未有过虚情假意
[00:48.21]But kisses and love won't carry me
[00:51.69]但亲吻与爱恋终难长久
[00:51.69]'Til you marry me Bill
[00:55.68]除非你娶我 比尔
[00:55.68]I love you so I always will
[01:00.80]我如此爱你 此情不渝
[01:00.80]And in your voice
[01:02.36]而在你声音里
[01:02.36]I hear a choir of carousels
[01:07.37]我听见旋转木马般的欢愉
[01:07.37]Oh but am I ever gonna hear
[01:12.14]可我是否终能听见
[01:12.14]My wedding bells
[01:17.71]我的婚礼钟声
[01:17.71]I was the one who came running
[01:20.68]当你孤独时
[01:20.68]When you were lonely
[01:25.76]我总是第一个奔向你
[01:25.76]I haven't lived one day
[01:28.10]我生命中的每一天
[01:28.10]Not loving you only
[01:32.71]都只为你倾心
[01:32.71]But kisses and love won't carry me
[01:36.31]但亲吻与爱恋终难长久
[01:36.31]'Til you marry me Bill
[01:40.31]除非你娶我 比尔
[01:40.31]I love you so I always will
[01:45.34]我如此爱你 此情不渝
[01:45.34]And though devotion rules my heart
[01:49.13]尽管忠诚占据我心房
[01:49.13]I take no vows
[01:52.93]却未曾许下誓言
[01:52.93]But Bill you're never gonna take
[01:56.85]但比尔 你永远不会说出
[01:56.85]Those wedding vows
[02:00.66]那句婚礼的承诺
[02:00.66]Oh come on Bill
[02:04.59]求你了 比尔
[02:04.59]Oh come on Bill
[02:08.67]求你了 比尔
[02:08.67]Come on and marry me Bill
[02:12.77]快娶我吧 比尔
[02:12.77]I got the wedding bell blues
[02:16.77]我深陷婚礼钟声的忧郁
[02:16.77]Please marry me Bill
[02:20.76]请娶我吧 比尔
[02:20.76]I got the wedding bell blues
[02:25.38]我深陷婚礼钟声的忧郁
[02:25.38]Wedding bell blues
[02:33.23]婚礼钟声的忧郁
[02:33.23]Marry me Bill
[02:36.49]娶我吧 比尔
[02:36.49]I got the wedding bell
[02:41.05]我心中萦绕着婚礼钟声