[00:00.00]Right Now (Live) - PSY (朴载相)
[00:00.72]
[00:00.72]词：싸이
[00:01.44]
[00:01.44]曲：싸이/유건형
[00:02.16]
[00:02.16]Oh 매우 공격적인 음악
[00:06.36]哦 这震撼的音乐是什么
[00:06.36]뭐야 이거 내 목에 기계소리 빼
[00:10.45]压过我的声音
[00:10.45]2010 once again
[00:13.72]
[00:13.72]PSY is coming back hello
[00:16.61]
[00:16.61]남의 떡이 더 크고
[00:18.38]别人的糕看起来更大些
[00:18.38]남의 여자가 예쁘고
[00:20.48]别人的女人看起来更漂亮
[00:20.48]내가 하는 모든 것은 뭔가
[00:22.58]所有事情我做起来
[00:22.58]좀 어설프고
[00:24.11]总有些不自然
[00:24.11]그렇다고 죽을 수도
[00:26.03]那并不代表我该结束生命
[00:26.03]계속 이대로 살 수도
[00:28.20]或者继续以这个方式活着
[00:28.20]사투리로 짜투리로 늘어놓을
[00:30.67]我只是编排了一些方言
[00:30.67]뿐이고 외쳐 외쳐 목이
[00:34.34]叫喊 叫喊 叫喊 叫喊
[00:34.34]터져라 외쳐
[00:35.64]直到嗓子被喊破 叫喊 叫喊
[00:35.64]미치고 치고 팔짝 뛰고
[00:37.78]疯狂喊叫 欢呼雀跃
[00:37.78]심장 박동 뛰고
[00:40.13]心率加快
[00:40.13]나를 걱정하는 댁은 대체
[00:42.08]你算什么还担心起我来
[00:42.08]누구신데 신경 꺼 잊어 그리고
[00:45.47]多管闲事 忘了它
[00:45.47]나서 뛰어
[00:46.83]跳起来吧
[00:46.83]Right now
[00:47.79]
[00:47.79]180도 변해 돌고 돌고
[00:51.59]180度大改变
[00:51.59]지금부터 미쳐 볼란다
[00:54.61]现在开始疯狂吧
[00:54.61]Right now
[00:55.62]
[00:55.62]63 빌딩위로
[00:57.45]63大厦楼顶上
[00:57.45]그리고 그 위로 지금부터
[01:00.52]在那个高度上
[01:00.52]뛰어 볼란다
[01:02.31]现在开始跳动吧
[01:02.31]Right now
[01:06.10]
[01:06.10]Right now
[01:09.90]
[01:09.90]Right now
[01:14.42]
[01:14.42]웃기고 앉았네 아주 놀고
[01:16.59]笑着坐了下来
[01:16.59]자빠졌네
[01:18.18]笑得四脚朝天
[01:18.18]혼자 북치고 장구 치고
[01:19.89]自己一个人在那儿敲锣打鼓
[01:19.89]아주 생 쇼를 하네
[01:21.97]做了个非常生疏的秀
[01:21.97]평생 일생 혹은 나의 이생
[01:25.67]平生 一生 或者 我的一生
[01:25.67]기죽지 않아
[01:29.61]不会泄气
[01:29.61]외쳐 외쳐 목이 터져라 외쳐
[01:33.23]叫喊 叫喊 直到嗓子喊破 叫喊 叫喊
[01:33.23]미치고 치고 팔짝 뛰고
[01:35.39]疯狂喊叫 欢呼雀跃
[01:35.39]심장 박동 뛰고 인생 뭐 있냐고
[01:39.27]人生是什么 人生是什么
[01:39.27]인생 뭐 있다고
[01:40.69]人生有什么
[01:40.69]저마다 존재하는 이유가 있다
[01:44.44]每个人都有他存在的理由
[01:44.44]Right now
[01:45.40]
[01:45.40]180도 변해 돌고 돌고
[01:49.18]180度大改变
[01:49.18]지금부터 미쳐 볼란다
[01:52.14]现在开始疯狂吧
[01:52.14]Right now
[01:53.11]
[01:53.11]63 빌딩위로 그리고 그 위로
[01:56.95]63大厦楼顶上 在那上面
[01:56.95]지금부터 뛰어 볼란다
[01:59.83]从现在开始跳动吧
[01:59.83]Right now
[02:03.69]
[02:03.69]Right now
[02:07.47]
[02:07.47]Right now
[02:19.14]
[02:19.14]세상이 나를 속이고
[02:21.33]这个世界欺骗了我
[02:21.33]사람 속이고
[02:23.23]欺骗着人们
[02:23.23]뺑뺑이 돌리고 안 봐도 비디오
[02:26.70]耍得人们团团乱转 不看也知道
[02:26.70]인생은 독한 술이고
[02:29.00]人生就像烈酒
[02:29.00]그래서 예술이고
[02:30.46]因为那样才让其
[02:30.46]수리수리수리 마술이고
[02:32.40]变成艺术和魔术
[02:32.40]원고 투고 쓰리고
[02:34.33]1 2 3走
[02:34.33]Right now
[02:35.65]
[02:35.65]180도 변해 돌고 돌고
[02:39.13]180度大改变
[02:39.13]지금부터 미쳐 볼란다
[02:42.02]从现在开始跳动吧
[02:42.02]Right now
[02:43.01]
[02:43.01]63 빌딩위로
[02:44.89]63大厦楼顶上
[02:44.89]그리고 그 위로 지금부터
[02:48.12]在那个高度上 现在开始
[02:48.12]뛰어 볼란다
[02:49.68]跳动吧
[02:49.68]Right now
[02:54.60]
[02:54.60]지금부터
[02:57.52]现在开始
[02:57.52]Right now
[02:58.39]
[02:58.39]63 빌딩위로
[03:00.29]在63大厦上
[03:00.29]그리고 그 위로 지금부터
[03:03.43]在那个高度上
[03:03.43]뛰어 볼란다
[03:05.12]从现在开始跳动吧
[03:05.12]Right now
[03:08.98]
[03:08.98]Right now
[03:12.76]
[03:12.76]Right now
[03:16.81]
[03:16.81]Right now
[03:21.08]