[00:00.00]Gypsy Woman - Magic!
[00:01.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.36]Lyrics by：Nasri Atweh/Mark Pelli/Adam Messinger/Ben Spivak/Alex Tanas
[00:06.80]
[00:06.80]Composed by：Nasri Atweh/Mark Pelli/Adam Messinger/Ben Spivak/Alex Tanas
[00:12.24]
[00:12.24]Produced by：Adam Messinger
[00:14.06]
[00:14.06]She was independent
[00:15.65]她独立自主
[00:15.65]From another planet
[00:17.30]来自异星彼岸
[00:17.30]Looking like a dream you know
[00:20.48]恍若梦境般美好
[00:20.48]Said she needed shelter
[00:22.05]她说需要一个港湾
[00:22.05]I wanted to help her
[00:23.63]我想要伸出援手
[00:23.63]Couldn't leave her in the cold
[00:26.89]不忍任她身处寒夜
[00:26.89]Said that it was nothing
[00:28.41]她轻描淡写，说是无妨
[00:28.41]Knew that it was something
[00:30.05]我却深知并非如此
[00:30.05]But I had to see it though
[00:32.44]但我必须亲眼见证
[00:32.44]I couldn't deny
[00:34.56]我无法否认
[00:34.56]I tell no lie
[00:36.09]绝无虚言
[00:36.09]She's beautiful
[00:39.39]她如此美丽
[00:39.39]She said"We are no strangers
[00:42.42]她说："我们并非陌路
[00:42.42]We are connected by the light"
[00:45.80]我们被光芒紧密相连"
[00:45.80]Maybe I just love danger
[00:48.56]或许我只是偏爱危险
[00:48.56]Either way tonight
[00:51.76]无论如何 就在今夜
[00:51.76]Gypsy woman
[00:53.76]吉普赛女郎
[00:53.76]You can take my rings and things but don't steal my heart
[00:58.41]你可以拿走我的戒指和珠宝 但别偷走我的心
[00:58.41]Don't steal it
[00:59.33]别偷走它
[00:59.33]It belongs to another Aah
[01:04.57]它已属于另一个人 Aah
[01:04.57]Gypsy woman
[01:06.92]吉普赛女郎
[01:06.92]You can have your way with me but then we will part
[01:11.24]你可以对我为所欲为 但我们终将分离
[01:11.24]Don't steal it
[01:12.17]别偷走它
[01:12.17]I belong to another Aah
[01:18.08]我已属于另一个人 Aah
[01:18.08]She began to tell me
[01:19.68]她轻声向我诉说
[01:19.68]Stories of her family
[01:21.19]述说她的家族传奇
[01:21.19]Some of them were kings of old
[01:24.47]其中不乏远古君王
[01:24.47]Been to every nation
[01:26.01]足迹遍布四海八荒
[01:26.01]Stuck in aberration
[01:27.61]却深陷迷途彷徨
[01:27.61]Never found a place of home
[01:30.84]始终未曾找到归属
[01:30.84]Tell me am I crazy?
[01:32.40]告诉我 我是否已然痴狂？
[01:32.40]Falling for you lady
[01:33.98]为你倾心 我的姑娘
[01:33.98]She ain't got no heart of gold
[01:36.48]她没有金子般的心
[01:36.48]I cannot deny
[01:38.56]我无法否认
[01:38.56]I tell no lie
[01:40.09]绝无虚言
[01:40.09]She's beautiful
[01:43.31]她如此美丽
[01:43.31]She says we are both angels
[01:46.23]她说我们皆是天使
[01:46.23]As she lays her head on my sheets
[01:49.68]当她将头枕在我床榻
[01:49.68]Maybe I just love danger
[01:52.59]或许我只是偏爱危险
[01:52.59]Either way believe
[01:57.39]无论如何我都相信
[01:57.39]Gypsy woman
[01:59.68]吉普赛女郎
[01:59.68]You can take my rings and things but don't steal my heart
[02:03.86]你可以拿走我的戒指和珠宝 但别偷走我的心
[02:03.86]Don't steal it
[02:04.92]别偷走它
[02:04.92]It belongs to another Aah
[02:10.23]它已属于另一个人 Aah
[02:10.23]Gypsy woman
[02:12.53]吉普赛女郎
[02:12.53]You can have your way with me but then we will part
[02:16.78]你可以对我为所欲为 但我们终将分离
[02:16.78]Don't steal it
[02:17.80]别偷走它
[02:17.80]I belong to another Aah
[02:24.47]我已属于另一个人 Aah
[02:24.47]I like the way you put it down
[02:27.69]我欣赏你展现的风采
[02:27.69]But I will never see your vision
[02:31.05]但我永远无法理解你的愿景
[02:31.05]You don't gotta stick around
[02:33.90]你无需在此久留
[02:33.90]Around yeah
[02:37.21]停留 耶
[02:37.21]Maybe you can wear the crown
[02:40.40]也许你能戴上那顶王冠
[02:40.40]But you'll never have the kingdom
[02:43.77]但你永远无法拥有这王国
[02:43.77]Woman you are not my queen
[02:55.47]女人 你并非我的女王
[02:55.47]Maybe I just love danger
[03:01.42]或许我只是偏爱危险
[03:01.42]Gypsy woman
[03:03.38]吉普赛女郎
[03:03.38]You can take my rings and things but don't steal my heart
[03:08.03]你可以拿走我的戒指和珠宝 但别偷走我的心
[03:08.03]Don't steal it
[03:08.94]别偷走它
[03:08.94]It belongs to another Aah
[03:14.14]它已属于另一个人 Aah
[03:14.14]Gypsy woman Gypsy woman
[03:16.58]吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:16.58]You can have your way with me but then we will part
[03:20.65]你可以对我为所欲为 但我们终将分离
[03:20.65]Don't steal it
[03:21.73]别偷走它
[03:21.73]I belong to another Aah
[03:26.97]我已属于另一个人 Aah
[03:26.97]Gypsy gypsy gypsy woman
[03:30.14]吉普赛女郎 吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:30.14]Gypsy gypsy gypsy woman
[03:33.26]吉普赛女郎 吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:33.26]Gypsy gypsy gypsy woman
[03:37.53]吉普赛女郎 吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:37.53]You don't fool me no
[03:39.77]你休想将我欺瞒
[03:39.77]Gypsy gypsy gypsy woman
[03:43.00]吉普赛女郎 吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:43.00]Gypsy gypsy gypsy woman
[03:46.09]吉普赛女郎 吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:46.09]Gypsy gypsy gypsy woman
[03:50.42]吉普赛女郎 吉普赛女郎 吉普赛女郎
[03:50.42]You don't fool me no
[03:55.04]你休想将我欺瞒