[00:00.00]BACK AGAIN - KNK (크나큰)
[00:00.58]
[00:00.58]词：김태주
[00:01.16]
[00:01.16]曲：김태주
[00:01.74]
[00:01.74]네가 그리워 네가 난 미워
[00:13.81]我想念你 我讨厌你
[00:13.81]I wanna go back again
[00:16.09]
[00:16.09]점점 멀어져가
[00:17.37]愈渐愈远
[00:17.37]너의 뒷모습이 흐려져 가
[00:19.35]你的背影变得模糊
[00:19.35]너를 다시 잡으려 해도
[00:20.64]即使想要再次抓住你
[00:20.64]부서지는 파도 넌
[00:22.02]你却像拍打海岸的波浪
[00:22.02]계속해 날 밀어내고
[00:23.44]将我推离你身边
[00:23.44]차갑게 시린 말
[00:24.95]你冰凉冷漠的话语
[00:24.95]나를 얼어붙게 만든다
[00:26.88]将我冻结
[00:26.88]빼내려 할수록 날카롭게
[00:27.93]越想抽身而出却越是尖锐
[00:27.93]더 파고 들어와
[00:28.99]更深深地刺向我
[00:28.99]날 숨도 못 쉬게 해 uh
[00:30.56]让我无法呼吸
[00:30.56]나에겐 너 아닌
[00:32.33]于我而言
[00:32.33]그 어떤 그 무엇도
[00:34.47]如果不是你
[00:34.47]날 채울 수 없을 것 같아
[00:37.60]没有任何人能填满我的生命
[00:37.60]아직도 난 널
[00:38.82]我现在
[00:38.82]기다리고 있어 내게서
[00:41.44]仍在等你
[00:41.44]제발 멀어지지 마
[00:43.97]拜托不要再将我推离你身边
[00:43.97]I wanna go back again
[00:45.37]
[00:45.37]너 아니면 난 안될 것 같아
[00:48.78]没有你 我好像无法生存
[00:48.78]더 늦기 전에 우리
[00:50.46]在更晚之前
[00:50.46]다시 그 때로 돌아가
[00:52.81]再回到从前
[00:52.81]내게 back again back again
[00:54.62]再回到我身边
[00:54.62]다시 back again back again
[00:56.51]重新回到我身边
[00:56.51]내가 지워지기 전에
[00:59.58]在我将你忘记之前
[00:59.58]네가 없이는
[01:00.64]没有你
[01:00.64]나 미칠 것만 같아
[01:03.75]我好像快要疯掉
[01:03.75]여전히 난 이 자리에 있어
[01:07.20]我仍然在原地等你
[01:07.20]언제든 내게 back again back again
[01:09.59]无论何时 请再回到我身边
[01:09.59]다시 back again back again
[01:11.41]重新回到我身边
[01:11.41]내게 다시 돌아와 줘
[01:14.77]请回到我身边吧
[01:14.77]내게로 back again
[01:23.74]再次走向我
[01:23.74]시간이 지나도 너의
[01:25.08]即使时间流逝
[01:25.08]흔적은 짙게 남아
[01:26.80]你的痕迹也深深地留在那里
[01:26.80]아직도 나를 괴롭히고
[01:27.43]任然在让我痛苦不已的
[01:27.43]있어 네 목소리
[01:28.85]你的声音
[01:28.85]미소 작은 버릇 하나까지도
[01:30.75]你的微笑 甚至是那小小的习惯
[01:30.75]소리쳐 불러도 더
[01:32.57]即使大声呼唤
[01:32.57]이상 네게 닿지 않아
[01:34.40]却也无法让你听到
[01:34.40]더는 멀어지지 마 don't go away
[01:35.77]不要再将我推开 不要离开
[01:35.77]조금이라도
[01:36.60]即使稍微
[01:36.60]내가 닿을 수 있게 uh
[01:38.16]也让我能触碰到你
[01:38.16]모든 걸 다 잃는다 해도
[01:41.01]就是将所有都遗忘
[01:41.01]너 하나면 날 채울
[01:42.58]只要有你
[01:42.58]수 있을 것 같아
[01:45.11]就能填满我的全部
[01:45.11]아직도 난 널
[01:46.40]我现在
[01:46.40]기다리고 있어 내게서
[01:48.79]仍在等你
[01:48.79]제발 멀어지지 마
[01:51.46]拜托不要再将我推离你身边
[01:51.46]I wanna go back again
[01:52.83]
[01:52.83]너 아니면 난 안될
[01:54.62]没有你 我好像无法存活
[01:54.62]것 같아 더 늦기 전에
[01:57.26]在更晚之前
[01:57.26]우리 다시 그 때로 돌아가
[02:00.39]我们再回到从前
[02:00.39]내게 back again back again
[02:02.17]再回到我身边
[02:02.17]다시 back again back again
[02:04.30]重新回到我身边
[02:04.30]내가 지워지기 전에
[02:07.07]在我将你忘记之前
[02:07.07]네가 없이는 나 미칠 것만 같아
[02:11.34]没有你 我好像快要疯掉
[02:11.34]여전히 난 이 자리에
[02:13.52]我任然在这里等你
[02:13.52]있어 언제든 내게
[02:15.66]无论何时
[02:15.66]Back again back again
[02:17.19]再次回到我身边
[02:17.19]다시 back again back again
[02:19.31]重新回到我身边
[02:19.31]내게 다시 돌아와 줘
[02:23.80]请回到我身边吧
[02:23.80]시간이 지나면 네 기억도
[02:26.67]随着时间的流逝
[02:26.67]점점 흐릿해 지겠지만
[02:30.45]你的记忆也会渐渐模糊
[02:30.45]언젠가 돌아올 널 위해
[02:33.32]但为了无论何时都可能回来的你
[02:33.32]나 기다릴게 여기 서있을게
[02:39.38]我会在这里等你
[02:39.38]네가 그리워 네가 난 미워
[02:52.63]我想念你 我讨厌你
[02:52.63]너 아니면 난 안될 것
[02:54.80]没有你 我好像无法存活
[02:54.80]같아 더 늦기 전에
[02:57.46]在更晚之前
[02:57.46]우리 다시 그 때로 돌아가
[03:00.14]我们再回到从前
[03:00.14]내게 back again back again
[03:02.20]再回到我身边
[03:02.20]다시 back again back again
[03:04.07]重新回到我身边
[03:04.07]내가 지워지기 전에
[03:07.12]在我将你忘记之前
[03:07.12]네가 없이는 나 미칠 것만 같아
[03:11.32]没有你 我好像快要疯掉
[03:11.32]여전히 난 이 자리에 있어
[03:14.72]我仍然在原地等你
[03:14.72]언제든 내게 back again back again
[03:17.09]无论何时 请再回到我身边
[03:17.09]다시 back again back again
[03:19.28]重新回到我身边
[03:19.28]내게 다시 돌아와 줘
[03:21.99]请回到我身边吧
[03:21.99]내게로 back again
[03:26.10]再次走向我