[00:00.00]당신께 말합니다 - 张慧珍 (장혜진)
[00:21.21]
[00:21.21]감히 제가 당신께 묻습니다
[00:28.33]怎么敢问您
[00:28.33]이슬 걷힌 아침 햇살처럼
[00:35.04]就像含着露珠的晨光一样
[00:35.04]내 눈물도 당신의 손으로
[00:43.21]我的眼泪不能用你的手
[00:43.21]걷어줄 순 없느냐고
[00:50.57]擦拭吗
[00:50.57]감히 제가 당신께 바랍니다
[00:57.21]怎么敢对你希望什么
[00:57.21]지금 사랑 놓을 순 없냐고
[01:04.61]不能放开现在的爱情吗
[01:04.61]눈물이 지나는 가슴이 헐거워
[01:12.18]路过眼泪的心很空虚
[01:12.18]무엇도 삼키지 못해
[01:15.94]无法吞噬任何东西
[01:15.94]그대만 담고 있다고
[01:21.17]只装着你
[01:21.17]가여운 사랑이 당신께 말을 합니다
[01:28.82]可怜的爱情跟你说
[01:28.82]꺼질듯 숨을 끌며
[01:32.57]就像灭掉一样引着呼吸
[01:32.57]늦은 사랑을 외치며
[01:36.68]呼喊着已晚的爱情
[01:36.68]혼자두지 말아요
[01:39.91]不要放开一个人
[01:39.91]가시밭에 나를 던져도
[01:45.99]即使把我扔在荆刺丛里
[01:45.99]그대 맘에서 내 모든 걸
[01:50.23]不要把我的所有
[01:50.23]버리지 말아줘요
[02:08.09]扔掉
[02:08.09]감히 제가 당신께 고합니다
[02:14.81]怎么敢对你说什么
[02:14.81]어젯밤엔 많이 울었다고
[02:22.17]做晚哭的很厉害
[02:22.17]정말 보고픈데 연락도
[02:26.99]真的很思念 都不能
[02:26.99]안 되는 답답한 맘에
[02:31.51]联系 因为很闷
[02:31.51]온 종일 마음 아파 울었다고
[02:38.54]一整天因为心痛哭泣
[02:38.54]가여운 사랑이 당신께 말하고 있죠
[02:46.36]可怜的爱情跟你说
[02:46.36]꺼질듯 숨을 끌며
[02:50.13]牵着快熄灭的呼吸
[02:50.13]늦은 사랑을 외치며
[02:54.18]呼喊着已久的爱情
[02:54.18]혼자두지 말아요
[02:57.40]不要使我一个人
[02:57.40]가시밭에 나를 던져도
[03:01.61]即使把我扔在荆刺丛里
[03:01.61]그대에 맘에서
[03:04.91]在他心里
[03:04.91]내 전불 버리지 마요
[03:10.84]不要扔下我的全部
[03:10.84]하루면 일년이 되면 어때요
[03:16.33]一天变得一年怎么样
[03:16.33]그대 볼 수 있다면
[03:19.38]若能看到你
[03:19.38]그대 날 잊지 않는다면
[03:23.75]若你不能忘记我
[03:23.75]그걸로 충분한데
[03:28.40]用这个就很充分
[03:28.40]돌아와 줄꺼죠
[03:32.13]会回来吧
[03:32.13]이 눈물 멈춰줄꺼죠
[03:38.44]会使这个眼泪停止吧
[03:38.44]가시밭길 걷는날
[03:41.53]走在荆刺丛的那天
[03:41.53]그대 손에 건져줄꺼죠
[03:45.79]会用你的手捞起来吧
[03:45.79]아프고 더 아파도
[03:49.11]痛苦更痛苦
[03:49.11]그 아무도 뺏지 못하게
[03:55.24]使任何人都不会抢走
[03:55.24]아무도 그댈 손대지도
[03:59.44]会守护你
[03:59.44]못하게 지킬께요
[04:04.04]让任何人无法碰你