[00:00.00]이보다 더 좋을 수 없다. (DUET WITH 호중) (As Good As It Gets) - 에코브릿지 (Ecobridge)/호중
[00:31.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.06]아주 조금은 변할 줄 알았던 오늘 나의 모습이
[00:40.39]我以为今天我的样子会有些许改变
[00:40.39]오랜 꿈 속을 거닐다 잠이 깬 어린 아이 같은데
[00:49.98]却像在久远的梦境中徘徊后醒来的小孩
[00:49.98]어느날 문득 어른이 되던 날 꿈을 이룬 것처럼
[00:59.14]某天突然间，仿佛实现了梦想般长大成人
[00:59.14]세상을 모두 가진 것 같아서
[01:04.92]感觉像是拥有了整个世界
[01:04.92]설레임에 떨리던 날
[01:18.11]在那因激动而颤抖的日子里
[01:18.11]마치 몰랐던 시간이 흐른 듯 그 날을 기억하다가
[01:27.36]仿佛未曾察觉时光流逝，回忆着那一天
[01:27.36]비가 가득한 먹구름 같아서 하늘을 바라보면
[01:36.83]像布满雨水的乌云，抬头望向天空
[01:36.83]노랑 햇살이 아니라는 듯, 아직 봄인것처럼
[01:46.36]仿佛不是金黄的阳光，却仍像春天一样
[01:46.36]다시 내 맘이 포근해 지는 날 노래를 불러보네
[01:56.22]当我的心再次变得温暖时，我试着唱起歌来
[01:56.22]더이상 바랄 게 없는 오늘인 걸 이젠 알아
[02:05.49]如今我已明白，今天已没有什么可再奢求的
[02:05.49]다시는 못 볼 것 같던 그런 꿈 속을 걸어가
[02:14.98]在曾经以为再也见不到的梦中漫步
[02:14.98]이보다 더 좋을 수는 없을거라
[02:22.52]我想，没有比这更好的了
[02:22.52]하루가 아쉬웠던 어제를 놓아주네
[02:54.49]我放下了昨天那些令人惋惜的日子
[02:54.49]거친 하루에 가슴을 태우던 지난 나의 모습이
[03:03.33]在艰难的日子里，我曾燃烧着自己的心
[03:03.33]추운 겨울이 끝나지 않을까 두려워만 하는데
[03:13.19]总是害怕寒冷的冬天是不是永远不会结束
[03:13.19]다시 돌아온 따뜻한 날들이 맘을 녹인 것처럼
[03:22.16]就像再次归来的温暖日子将内心融化一样
[03:22.16]미처 몰랐던 아름다운 날에 노래를 불러보네
[03:32.61]在未曾察觉的美丽日子里，我试着唱起歌来
[03:32.61]더이상 바랄 게 없는 오늘인 걸 이젠 알아
[03:41.34]如今我已明白，今天已没有什么可再奢求的
[03:41.34]다시는 못 볼 것 같던 그런 꿈 속을 걸어가
[03:51.27]在曾经以为再也见不到的梦中漫步
[03:51.27]이보다 더 좋을 수는 없을거라
[03:58.89]我想，没有比这更好的了
[03:58.89]하루가 아쉬웠던 어제를 놓아주네
[04:10.15]我放下了昨天那些令人惋惜的日子
[04:10.15]이보다 좋을 수 없는 오늘인걸 이젠 알아
[04:19.06]如今我已明白 不会有比这更好的今天了
[04:19.06]다시는 못 볼것 같던 그런 꿈 속을 걸어가
[04:28.57]我走进那曾以为再也无法触及的梦境
[04:28.57]이제는 웃을 수 있는 오늘이라
[04:36.34]如今是能够微笑的今天
[04:36.34]하루를 떠나보네 내일을 기다리며
[04:41.03]送走一天，等待着明天