[00:00.00]shining brave (Short ver.) - 日本群星
[00:00.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.61]駆け巡る勇気を胸に秘め
[00:04.80]将奔腾的勇气深藏于胸中
[00:04.80]護りたい
[00:05.85]渴望守护
[00:05.85]Just call the shield nine
[00:25.94]只需呼唤盾之九姐妹
[00:25.94]夜と朝の狭間に
[00:28.27]在黑夜与黎明交织的间隙
[00:28.27]何があるのだろう?
[00:32.14]究竟潜藏着什么？
[00:32.14]不安な月の影は
[00:34.07]月光下摇曳的不安阴影
[00:34.07]誰かの心模様
[00:38.04]映照出某人的心绪
[00:38.04]高鳴る胸の鼓動
[00:40.36]胸膛中激烈跃动的心跳
[00:40.36]そばで呼ぶ声は
[00:44.38]与耳畔回响的呼唤
[00:44.38]共鳴するメロディー
[00:46.64]共鸣出优美的旋律
[00:46.64]一歩踏み出していく
[00:50.24]就此迈出坚定步伐
[00:50.24]変わり始める瞬間は
[00:53.08]命运转折的瞬间总是
[00:53.08]いつだって突然だから
[00:56.29]如此猝不及防地降临
[00:56.29]冷たい雨でも顔上げて
[01:01.31]即使身处冷雨中也要昂首前行
[01:01.31]Believe in myself
[01:02.33]相信自我
[01:02.33]Always光のその先に
[01:05.35]光芒指引的前方永远延伸着
[01:05.35]新しい道が広がるよ
[01:08.35]崭新的道路
[01:08.35]立ち向かう君の楯になって
[01:11.62]愿化作直面困境的你的坚盾
[01:11.62]駆け巡る想いそのままに
[01:14.88]任炽热的情感肆意奔涌
[01:14.88]For charming smile
[01:16.41]为了动人的笑靥
[01:16.41]愛しいその瞳を
[01:20.38]这双令人怜爱的眼眸
[01:20.38]ずっと護りたいから
[01:23.30]我愿永远守护
[01:23.30]Hold your hands with
[01:24.44]紧握双手凝聚
[01:24.44]Shining brave
[01:29.04]闪耀的勇气