[00:00.00]Through the Barricades - Spandau Ballet
[00:26.72]
[00:26.72]Mother doesn't know where love has gone
[00:32.95]妈妈不知道爱何时消失了
[00:32.95]She says it must be youth that keeps us feeling strong
[00:39.52]她说是年轻使我们变得坚韧不屈
[00:39.52]I see it in her face that's turned to ice
[00:46.30]我看到她的脸慢慢变得僵硬
[00:46.30]And when she smiles she shows the lines of sacrifice
[00:52.71]当她微笑时 她的脸上满是皱纹
[00:52.71]And now I know what they're saying
[00:56.50]现在我听懂了他们的话
[00:56.50]As our sun begins to fade
[01:01.49]太阳渐渐消失
[01:01.49]And we made our love on wasteland
[01:06.71]我们的爱在荒原诞生
[01:06.71]And through the barricades
[01:12.76]穿过障碍
[01:12.76]Father made my history
[01:19.18]父亲铸造了我的历史
[01:19.18]He fought for what he thought would set us somehow free
[01:25.60]他为信仰而战 让我们得到自由
[01:25.60]He taught me what to say in school
[01:32.06]他教会我在学校该说些什么
[01:32.06]I learned it off by heart but now that's torn in two
[01:38.79]我用心地学 但如今我的心碎成了两半
[01:38.79]And now I know what they're saying
[01:42.56]现在我听懂了他们的话
[01:42.56]In the music of the parade
[01:47.52]在音乐的世界里
[01:47.52]And we made our love on wasteland
[01:52.73]我们的爱在荒原诞生
[01:52.73]And through the barricades
[02:08.84]穿过障碍
[02:08.84]Born on different sides of life
[02:15.56]出生于生命的彼岸
[02:15.56]But we feel the same and feel all of this strife
[02:21.61]但感觉还是一样 感觉冲突不断
[02:21.61]So come to me when I'm asleep
[02:28.62]当我熟睡时来找我吧
[02:28.62]And we'll cross the line and dance upon the streets
[02:34.58]我们会走过街道 翩然起舞
[02:34.58]And now I know what they're saying
[02:38.42]现在我听懂了他们的话
[02:38.42]As the drums begin to fade
[02:43.34]鼓声渐渐消失
[02:43.34]And we made our love on wasteland
[02:48.50]我们的爱在荒原诞生
[02:48.50]And through the barricades
[02:54.55]穿过障碍
[02:54.55]Oh turn around and I'll be there
[02:59.70]转过身 我就在那里
[02:59.70]Well there's a scar right through my heart but I'll bare it again
[03:06.27]我的心受过伤 但我再次敞开心扉
[03:06.27]Oh I thought we were the human race
[03:09.60]我本以为我们都是善类
[03:09.60]But we were just another borderline case
[03:14.46]但事情又出现了例外
[03:14.46]And the stars reach down and tell us
[03:17.78]星星告诉我们
[03:17.78]That there's always one escape
[03:23.38]有个人逃走了
[03:23.38]Oh I don't know where love has gone
[03:30.58]我不知道爱去了哪里
[03:30.58]And in this troubled land desperation keeps us strong
[03:37.07]在动乱的世界中 绝望使我们变得强大
[03:37.07]Friday's child is full of soul
[03:43.69]星期五出生的孩子非同一般
[03:43.69]With nothing left to lose there's everything to go
[03:50.35]一无所有 却充满可能
[03:50.35]And now I know what they're saying
[03:54.06]现在我听懂了他们的话
[03:54.06]It's a terrible beauty we've made
[03:58.74]我们苦中作乐
[03:58.74]So we make our love on wasteland
[04:04.13]我们的爱在荒原诞生
[04:04.13]And through the barricades
[04:08.50]穿过障碍
[04:08.50]And now I know what they're saying
[04:12.03]现在我听懂了他们的话
[04:12.03]As our hearts go to their graves
[04:16.97]我们的心渐渐黯淡
[04:16.97]And we made our love on wasteland
[04:24.79]我们的爱在荒原诞生
[04:24.79]And through the barricades
[04:29.08]穿过障碍