[00:00.00]The Place Has No Name - STRAIGHTENER
[00:00.68]
[00:00.68]Written by：ホリエアツシ
[00:01.36]
[00:01.36]I feel dry snow falls on me
[00:04.37]片片雪花落在我的肩头
[00:04.37]It reminds me of beautiful things
[00:07.80]它让我回想起 很多美好的事
[00:07.80]In the white world of silence
[00:11.22]那是白色世界的静默
[00:11.22]I'm lost for words
[00:14.67]我已没有言语可以形容
[00:14.67]I wish I could say to you
[00:17.65]我希望我能够对你说
[00:17.65]That I don't want to lose you
[00:20.99]我不想失去你
[00:20.99]With all my heart of innocence
[00:24.53]我那纯真的心
[00:24.53]I'm lost without you
[00:28.95]没有你的日子 我迷失了自己
[00:28.95]The same place as one year ago today
[00:34.39]去年的今日 同一地点
[00:34.39]I'll get myself back again
[00:37.52]我会再次找回自我
[00:37.52]Now I feel the break of a new day
[00:41.07]我看到了黎明的破晓
[00:41.07]In the end I'll find you
[00:43.33]最终我会找到你
[00:43.33]Where the place has no name
[00:47.19]那是未知的地方
[00:47.19]There's nothing to lose
[01:01.02]什么也不会失去
[01:01.02]I wish I could say to you
[01:03.98]我希望我能够对你说
[01:03.98]That I don't want to lose you
[01:07.26]我不想失去你
[01:07.26]With all my heart of innocence
[01:10.95]我那纯真的心
[01:10.95]I'm lost without you
[01:15.32]没有你的日子 我迷失了自己
[01:15.32]The same place as one year ago today
[01:20.72]去年的今日 同一地点
[01:20.72]I'll get myself back again
[01:23.94]我会再次找回自我
[01:23.94]Now I feel the break of a new day
[01:27.42]我看到了黎明的破晓
[01:27.42]In the end I'll find you
[01:29.69]最终我会找到你
[01:29.69]Where the place has no name
[01:33.40]那是未知的地方
[01:33.40]Never fade
[01:35.55]它永远不会褪色
[01:35.55]Never freeze
[01:37.10]它永远不会结冰
[01:37.10]In the dark you're never gone
[01:40.37]你永远不会消失在黑暗中
[01:40.37]Never fade
[01:42.04]它永远不会褪色
[01:42.04]Never freeze
[01:43.69]它永远不会结冰
[01:43.69]Cuz snow light shows me my true place
[01:47.30]那雪花指引着我去向何方
[01:47.30]Your true name
[02:15.08]告知了我 你的真实姓名
[02:15.08]The same place as one year ago today
[02:20.26]去年的今日 同一地点
[02:20.26]I'll get myself back again
[02:23.32]我会再次找回自我
[02:23.32]Now I feel the break of a new day
[02:26.92]我看到了黎明的破晓
[02:26.92]In the end I'll find you
[02:29.31]最终我会找到你
[02:29.31]Where the place has no name
[02:33.46]那是未知的地方
[02:33.46]I'll get myself back again
[02:36.80]我会再次找回自我
[02:36.80]Now I feel the break of a new day
[02:40.18]我看到了黎明的破晓
[02:40.18]In the end I'll find you
[02:42.64]最终我会找到你
[02:42.64]Where the place has no name
[02:46.23]那是未知的地方
[02:46.23]Never fade
[02:48.41]它永远不会褪色
[02:48.41]Never freeze
[02:49.92]它永远不会结冰
[02:49.92]In the dark you're never gone
[02:53.22]你永远不会消失在黑暗中
[02:53.22]Never fade
[02:54.85]它永远不会褪色
[02:54.85]Never freeze
[02:56.51]它永远不会结冰
[02:56.51]Cuz snow light shows me my true place
[03:00.26]那雪花指引着我去向何方
[03:00.26]Your true name
[03:05.03]告知了我 你的真实姓名