Again and Again(Live at Nippon Budokan ”Ray of Water”)-milet
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Again and Again (Live at Nippon Budokan"Ray of Water") - milet (ミレイ)
[00:04.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.57]词：milet
[00:05.48]
[00:05.48]曲：milet/TomoLow
[00:07.31]
[00:07.31]编曲：TomoLow
[00:08.44]
[00:08.44]Why? それでも何かがあると
[00:12.00]为什么？我依然坚信
[00:12.00]思っていた
[00:14.33]前方一定还会有所转机
[00:14.33]深い底でただ朝を待っていた
[00:18.62]在幽深的谷底 独自静待黎明
[00:18.62]抜け出すための答えは
[00:20.46]逃离困境的答案
[00:20.46]持っていた oh
[00:24.38]我早已握在手中 哦
[00:24.38]Somebody tell me
[00:26.50]谁能告诉我
[00:26.50]無駄じゃないと まだ見たいんだ
[00:31.72]这一切并非徒劳 我还想继续见证
[00:31.72]もう行き場なんてなくたって
[00:34.79]即便已经无路可投
[00:34.79]I know it's worth it
[00:36.97]我知道这一切终有价值
[00:36.97]何度だって 抜け出すまで
[00:43.55]无论多少次 直到彻底挣脱
[00:43.55]For lonely dreamers
[00:47.60]致那些孤独的梦想家
[00:47.60]終わりもない始めもない まだ
[00:51.39]无所谓终结 无所谓开端 此时此刻
[00:51.39]We can start all over
[00:55.92]我们依然可以从头再来
[00:55.92]Again and again again and again it's time to go
[00:59.73]周而复始 循环往复 是时候出发了
[00:59.73]誰にもわからない
[01:01.52]没人能够预知未来
[01:01.52]かわりなんていない
[01:03.80]谁也无法将我取代
[01:03.80]どこへでもいくんだ who knows where to go
[01:07.89]无论何处我都要闯一闯 谁知道终点在哪呢
[01:07.89]壊されながら 流されながら
[01:12.04]哪怕遍体鳞伤 哪怕随波逐流
[01:12.04]確かめながら 遠い先まで
[01:19.38]边去确认自我 边奔向那遥远的彼方
[01:19.38]Why? 考えることもせず走っていた
[01:25.27]为什么？我毫不犹豫地飞奔着
[01:25.27]行き先すらも見ずに
[01:26.90]甚至顾不上看清目的地
[01:26.90]乗り込んでいた
[01:29.48]便已纵身跳上旅程
[01:29.48]飛び込むための勇気は
[01:31.60]奋不顾身的勇气
[01:31.60]持っていた oh
[01:35.50]我早已握在手中 哦
[01:35.50]Nobody knows it
[01:37.46]无人知晓这份心情
[01:37.46]孤独だって それでいいんだ
[01:42.59]即便孤独一人 也没关系
[01:42.59]アテなんてハナからなくて
[01:45.75]从一开始就没想过要去依附谁
[01:45.75]But I know it's worth it
[01:47.83]但我知道这一切终有价值
[01:47.83]何度だって 抜け出すまで
[01:52.22]无论多少次 直到彻底挣脱
[01:52.22]For lonely dreamers
[01:56.40]致那些孤独的梦想家
[01:56.40]終わりもない始めもない まだ
[02:00.35]无所谓终结 无所谓开端 此时此刻
[02:00.35]We can start all over
[02:04.69]我们依然可以从头再来
[02:04.69]Again and again again and again it's time to go
[02:19.57]周而复始 循环往复 是时候出发了
[02:19.57]それでも何かがあると
[02:21.46]我依然坚信
[02:21.46]思っていた oh oh
[02:27.99]前方一定还会有所转机 哦 哦
[02:27.99]I won't let go
[02:34.02]我绝不放手
[02:34.02]For lonely dreamers
[02:38.23]致那些孤独的梦想家
[02:38.23]終わりもない始めもない まだ
[02:42.15]无所谓终结 无所谓开端 此时此刻
[02:42.15]We can start all over
[02:46.54]我们依然可以从头再来
[02:46.54]Again and again again and again it's time to go
[02:50.09]周而复始 循环往复 是时候出发了
[02:50.09]誰にもわからない
[02:52.13]没人能够预知未来
[02:52.13]かわりなんていない
[02:54.21]谁也无法将我取代
[02:54.21]どこへでもいくんだ who knows where to go
[02:58.43]无论何处我都要闯一闯 谁知道终点在哪呢
[02:58.43]壊されながら 流されながら
[03:02.62]哪怕遍体鳞伤 哪怕随波逐流
[03:02.62]確かめながら 遠い先まで
[03:07.06]边去确认自我 边奔向那遥远的彼方
[00:04.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.57]词：milet
[00:05.48]
[00:05.48]曲：milet/TomoLow
[00:07.31]
[00:07.31]编曲：TomoLow
[00:08.44]
[00:08.44]Why? それでも何かがあると
[00:12.00]为什么？我依然坚信
[00:12.00]思っていた
[00:14.33]前方一定还会有所转机
[00:14.33]深い底でただ朝を待っていた
[00:18.62]在幽深的谷底 独自静待黎明
[00:18.62]抜け出すための答えは
[00:20.46]逃离困境的答案
[00:20.46]持っていた oh
[00:24.38]我早已握在手中 哦
[00:24.38]Somebody tell me
[00:26.50]谁能告诉我
[00:26.50]無駄じゃないと まだ見たいんだ
[00:31.72]这一切并非徒劳 我还想继续见证
[00:31.72]もう行き場なんてなくたって
[00:34.79]即便已经无路可投
[00:34.79]I know it's worth it
[00:36.97]我知道这一切终有价值
[00:36.97]何度だって 抜け出すまで
[00:43.55]无论多少次 直到彻底挣脱
[00:43.55]For lonely dreamers
[00:47.60]致那些孤独的梦想家
[00:47.60]終わりもない始めもない まだ
[00:51.39]无所谓终结 无所谓开端 此时此刻
[00:51.39]We can start all over
[00:55.92]我们依然可以从头再来
[00:55.92]Again and again again and again it's time to go
[00:59.73]周而复始 循环往复 是时候出发了
[00:59.73]誰にもわからない
[01:01.52]没人能够预知未来
[01:01.52]かわりなんていない
[01:03.80]谁也无法将我取代
[01:03.80]どこへでもいくんだ who knows where to go
[01:07.89]无论何处我都要闯一闯 谁知道终点在哪呢
[01:07.89]壊されながら 流されながら
[01:12.04]哪怕遍体鳞伤 哪怕随波逐流
[01:12.04]確かめながら 遠い先まで
[01:19.38]边去确认自我 边奔向那遥远的彼方
[01:19.38]Why? 考えることもせず走っていた
[01:25.27]为什么？我毫不犹豫地飞奔着
[01:25.27]行き先すらも見ずに
[01:26.90]甚至顾不上看清目的地
[01:26.90]乗り込んでいた
[01:29.48]便已纵身跳上旅程
[01:29.48]飛び込むための勇気は
[01:31.60]奋不顾身的勇气
[01:31.60]持っていた oh
[01:35.50]我早已握在手中 哦
[01:35.50]Nobody knows it
[01:37.46]无人知晓这份心情
[01:37.46]孤独だって それでいいんだ
[01:42.59]即便孤独一人 也没关系
[01:42.59]アテなんてハナからなくて
[01:45.75]从一开始就没想过要去依附谁
[01:45.75]But I know it's worth it
[01:47.83]但我知道这一切终有价值
[01:47.83]何度だって 抜け出すまで
[01:52.22]无论多少次 直到彻底挣脱
[01:52.22]For lonely dreamers
[01:56.40]致那些孤独的梦想家
[01:56.40]終わりもない始めもない まだ
[02:00.35]无所谓终结 无所谓开端 此时此刻
[02:00.35]We can start all over
[02:04.69]我们依然可以从头再来
[02:04.69]Again and again again and again it's time to go
[02:19.57]周而复始 循环往复 是时候出发了
[02:19.57]それでも何かがあると
[02:21.46]我依然坚信
[02:21.46]思っていた oh oh
[02:27.99]前方一定还会有所转机 哦 哦
[02:27.99]I won't let go
[02:34.02]我绝不放手
[02:34.02]For lonely dreamers
[02:38.23]致那些孤独的梦想家
[02:38.23]終わりもない始めもない まだ
[02:42.15]无所谓终结 无所谓开端 此时此刻
[02:42.15]We can start all over
[02:46.54]我们依然可以从头再来
[02:46.54]Again and again again and again it's time to go
[02:50.09]周而复始 循环往复 是时候出发了
[02:50.09]誰にもわからない
[02:52.13]没人能够预知未来
[02:52.13]かわりなんていない
[02:54.21]谁也无法将我取代
[02:54.21]どこへでもいくんだ who knows where to go
[02:58.43]无论何处我都要闯一闯 谁知道终点在哪呢
[02:58.43]壊されながら 流されながら
[03:02.62]哪怕遍体鳞伤 哪怕随波逐流
[03:02.62]確かめながら 遠い先まで
[03:07.06]边去确认自我 边奔向那遥远的彼方
