[00:00.00]ファイトソング - 嵐 (あらし)
[00:11.19]
[00:11.19]词：嵐
[00:22.38]
[00:22.38]曲：二宮和也
[00:33.57]
[00:33.57]いつも通りの君でいい
[00:36.93]保持你以往的样子就好
[00:36.93]なんて言わない方がいい
[00:40.58]还是不要这么说为好
[00:40.58]そこからまた始まりだろう?
[00:44.09]从那里又是一个全新的开始对吗？
[00:44.09]これが君には似合ってる
[00:51.59]那样才比较像你
[00:51.59]人は人自分は自分
[00:54.93]别人是别人 自己是自己
[00:54.93]比べた時点で負けてる
[00:58.56]从开始做比较的那一刻就输了
[00:58.56]自分に負けない強さが
[01:02.07]不向自我屈服的那份强大
[01:02.07]どんな壁をも壊していく
[01:06.24]足以打破任何壁障
[01:06.24]時には泣いていいよ
[01:09.07]时而大哭一场也无妨
[01:09.07]弱いとこ見せても大丈夫
[01:13.48]展现出脆弱的一面也没关系
[01:13.48]でもそこで腐るな
[01:16.53]但是切不可从此堕落
[01:16.53]まだやれるその先の夢
[01:20.04]为了前方的梦想 你还有很多事情要做
[01:20.04]どんないくつもの言葉よりも
[01:23.81]比起再多的话语
[01:23.81]たった一つの言葉がいい
[01:27.34]其实只需要一句话
[01:27.34]まずは自分で踏み出してみて
[01:30.90]首先要试着自己踏出去
[01:30.90]「頑張れ」
[01:31.76]加油
[01:31.76]そんな安いヤツでいい
[01:42.08]那样简单的一句话就好
[01:42.08]いつも通りの君でいい
[01:45.46]保持你以往的样子就好
[01:45.46]なんて言わない方がいい
[01:49.04]还是不要这么说为好
[01:49.04]そこからまた始まりだろう?
[01:52.67]从那里又是一个全新的开始对吗？
[01:52.67]君に届け僕らの言葉
[02:14.18]将我们的话语传达给你吧
[02:14.18]今は悩む事もあるでしょう
[02:17.89]现在你也有烦恼的事情对吧
[02:17.89]ヘコむ事だってあるでしょう
[02:21.45]也有不得不屈服的时候对吧
[02:21.45]でも未来のどこかで君と
[02:25.18]不过只要能在未来的某处
[02:25.18]笑い合えれば道は作られる
[02:28.62]与你相互嬉笑 就一定能开创我们自己的路
[02:28.62]どんないくつもの言葉よりも
[02:32.33]比起再多的话语
[02:32.33]たった一つの言葉がいい
[02:35.89]其实只需要一句话
[02:35.89]やっと一歩踏み出せたよね
[02:42.38]终于迈出一步了呢
[02:42.38]「頑張れ」
[02:43.88]加油
[02:43.88]ほらね似合っているよ
[02:48.09]瞧 这话多适合你