The Wall(Live in US 2017)-Kansas
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]The Wall (Live in US 2017) - Kansas (堪萨斯)
[00:20.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.88]Written by：Kerry Livgren/Steve Walsh
[00:41.77]
[00:41.77]I'm woven in a fantasy
[00:44.23]我沉溺于虚幻梦境
[00:44.23]I can't believe the things I see
[00:47.15]所见所闻难以置信
[00:47.15]The path that I have chosen now has led me to a wall
[00:52.64]此刻选择的道路 将我引向高墙
[00:52.64]And with each passing day I feel a little more like something dear was lost
[01:02.09]日复一日 愈发感到珍贵之物正在消逝
[01:02.09]It rises now before me
[01:04.80]它赫然矗立眼前
[01:04.80]A dark and silent barrier between
[01:09.71]那道幽暗沉默的屏障
[01:09.71]All I am and all that I would ever want to be
[01:16.72]横亘在真实自我与理想彼岸之间
[01:16.72]It's just a travesty
[01:19.93]这不过是场荒诞悲剧
[01:19.93]Towering marking off the boundaries my spirit would erase
[01:31.80]高耸的界限标记 我的灵魂渴望抹去
[01:31.80]To pass beyond is what I seek
[01:34.44]穿越彼岸正是我追寻的目标
[01:34.44]I fear that I may be too weak
[01:37.36]却害怕自己力有不逮
[01:37.36]And those are few who've seen it through to glimpse the other side
[01:43.40]能坚持到底窥见彼岸的人寥寥无几
[01:43.40]The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride
[01:52.31]应许之地静候如待嫁的新娘
[01:52.31]The moment is a masterpiece
[01:54.96]此刻宛若传世杰作
[01:54.96]The weight of indecision's in the air
[01:59.96]犹豫的重量在空气中弥漫
[01:59.96]Standing there
[02:02.73]伫立于此
[02:02.73]The symbol and the sum of all that's me
[02:07.59]那是我全部自我的象征与总和
[02:07.59]It's just a travesty
[02:10.24]这不过是场荒诞悲剧
[02:10.24]Towering blocking out the light and blinding me
[02:16.87]高耸遮蔽光芒 令我目眩神迷
[02:16.87]I want to see
[02:57.71]我渴望看清
[02:57.71]Gold and diamonds cast a spell
[03:02.28]黄金钻石施下咒语
[03:02.28]It's not for me I know it well
[03:05.36]我心知那非我所求
[03:05.36]The riches that I seek are waiting on the other side
[03:08.62]真正追寻的财富 正在彼岸等待
[03:08.62]There's more than I can measure in the treasures of the love that
[03:13.91]这份爱的宝藏 远非我能衡量
[03:13.91]I can find
[03:17.48]终将寻得
[03:17.48]And though it's always been with me
[03:20.55]虽然它始终伴我左右
[03:20.55]I must tear down the wall and let it be
[03:25.33]我仍须拆毁心墙 任其绽放
[03:25.33]All I am and all that I was ever meant to be
[03:31.43]这才是我本真的模样
[03:31.43]In harmony
[03:35.27]和谐共鸣
[03:35.27]Shining true and smiling back at all who wait to cross
[03:41.35]闪耀真诚 向所有等待者微笑致意
[03:41.35]There is no loss
[03:46.03]终将圆满无缺
[00:20.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.88]Written by：Kerry Livgren/Steve Walsh
[00:41.77]
[00:41.77]I'm woven in a fantasy
[00:44.23]我沉溺于虚幻梦境
[00:44.23]I can't believe the things I see
[00:47.15]所见所闻难以置信
[00:47.15]The path that I have chosen now has led me to a wall
[00:52.64]此刻选择的道路 将我引向高墙
[00:52.64]And with each passing day I feel a little more like something dear was lost
[01:02.09]日复一日 愈发感到珍贵之物正在消逝
[01:02.09]It rises now before me
[01:04.80]它赫然矗立眼前
[01:04.80]A dark and silent barrier between
[01:09.71]那道幽暗沉默的屏障
[01:09.71]All I am and all that I would ever want to be
[01:16.72]横亘在真实自我与理想彼岸之间
[01:16.72]It's just a travesty
[01:19.93]这不过是场荒诞悲剧
[01:19.93]Towering marking off the boundaries my spirit would erase
[01:31.80]高耸的界限标记 我的灵魂渴望抹去
[01:31.80]To pass beyond is what I seek
[01:34.44]穿越彼岸正是我追寻的目标
[01:34.44]I fear that I may be too weak
[01:37.36]却害怕自己力有不逮
[01:37.36]And those are few who've seen it through to glimpse the other side
[01:43.40]能坚持到底窥见彼岸的人寥寥无几
[01:43.40]The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride
[01:52.31]应许之地静候如待嫁的新娘
[01:52.31]The moment is a masterpiece
[01:54.96]此刻宛若传世杰作
[01:54.96]The weight of indecision's in the air
[01:59.96]犹豫的重量在空气中弥漫
[01:59.96]Standing there
[02:02.73]伫立于此
[02:02.73]The symbol and the sum of all that's me
[02:07.59]那是我全部自我的象征与总和
[02:07.59]It's just a travesty
[02:10.24]这不过是场荒诞悲剧
[02:10.24]Towering blocking out the light and blinding me
[02:16.87]高耸遮蔽光芒 令我目眩神迷
[02:16.87]I want to see
[02:57.71]我渴望看清
[02:57.71]Gold and diamonds cast a spell
[03:02.28]黄金钻石施下咒语
[03:02.28]It's not for me I know it well
[03:05.36]我心知那非我所求
[03:05.36]The riches that I seek are waiting on the other side
[03:08.62]真正追寻的财富 正在彼岸等待
[03:08.62]There's more than I can measure in the treasures of the love that
[03:13.91]这份爱的宝藏 远非我能衡量
[03:13.91]I can find
[03:17.48]终将寻得
[03:17.48]And though it's always been with me
[03:20.55]虽然它始终伴我左右
[03:20.55]I must tear down the wall and let it be
[03:25.33]我仍须拆毁心墙 任其绽放
[03:25.33]All I am and all that I was ever meant to be
[03:31.43]这才是我本真的模样
[03:31.43]In harmony
[03:35.27]和谐共鸣
[03:35.27]Shining true and smiling back at all who wait to cross
[03:41.35]闪耀真诚 向所有等待者微笑致意
[03:41.35]There is no loss
[03:46.03]终将圆满无缺
