Pot Hound Blues-Lucille Bogan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Pot Hound Blues - Lucille Bogan
[00:11.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.81]You must bring me a job
[00:15.30]你得给我找份工作
[00:15.30]Or money from anywhere
[00:22.86]或是从哪儿弄点钱来
[00:22.86]You must bring me a job
[00:26.09]你得给我找份工作
[00:26.09]Or money from anywhere
[00:33.84]或是从哪儿弄点钱来
[00:33.84]Cause I can get your kind
[00:35.69]像你这样的爱
[00:35.69]Of lovin' in the
[00:37.83]满大街
[00:37.83]Street just anywhere
[00:44.61]随处都能找到
[00:44.61]You come home every day lookin'
[00:48.52]你每天回家都摆着
[00:48.52]For your stew and beans
[00:55.27]就惦记着你的炖菜豆子
[00:55.27]You come home every day lookin'
[00:58.76]你每天回家都摆着
[00:58.76]For your stew and beans
[01:05.27]就惦记着你的炖菜豆子
[01:05.27]And you have got more
[01:07.61]你的厚脸皮简直
[01:07.61]Nerve than any pot hound
[01:10.18]比饿狗还过分
[01:10.18]I've ever seen
[01:15.41]我从未见过这样的
[01:15.41]Now you take your money
[01:18.48]拿着你的钱
[01:18.48]You have your fun
[01:20.94]去寻欢作乐吧
[01:20.94]You don't have nothin'
[01:23.22]你一无所有
[01:23.22]When house rent come
[01:25.49]房租到期时
[01:25.49]And I'm throu cookin'
[01:28.93]我已厌倦烹饪
[01:28.93]Your stew and beans
[01:35.10]你爱的炖豆子
[01:35.10]And you can eat more
[01:37.21]你食量惊人
[01:37.21]Neckbones that any man
[01:39.86]啃骨头的样子
[01:39.86]I've ever seen
[01:44.67]我从未见过这样的
[01:44.67]Now if you want me baby
[01:47.27]若你还想要我
[01:47.27]You got to make
[01:48.37]你得证明
[01:48.37]Your purse show down
[01:54.13]你的钱包够分量
[01:54.13]If you want me baby
[01:56.49]若想留住我 宝贝
[01:56.49]Make your purse show down
[02:02.93]就亮出你的钱包来
[02:02.93]And you got to put your
[02:04.55]你还得把
[02:04.55]Money down where
[02:07.06]钱摆在我
[02:07.06]I got mine
[02:11.98]放钱的地方
[02:11.98]Now you're layin' up in my bed
[02:14.27]现在你却赖在我床上
[02:14.27]Between my two white sheets
[02:16.58]在我洁白的床单间
[02:16.58]I can't see and smell nothin'
[02:18.66]看不见也闻不到
[02:18.66]But your doggone feet
[02:20.91]只有你那该死的脚臭
[02:20.91]And I'm throu tryin'
[02:24.07]我已经厌倦了
[02:24.07]To make a man of you
[02:29.83]试图把你改造成男人
[02:29.83]And if you can't bring a job
[02:32.60]若你连工作都找不到
[02:32.60]Don't you look for
[02:33.74]就别指望
[02:33.74]Your daily stew
[02:38.79]还能吃到我做的热饭
[02:38.79]I worked hard from Monday
[02:41.75]我从周一就拼命工作
[02:41.75]Until late Saturday night
[02:43.52]直到周六深夜才停歇
[02:43.52]And you're a dirty mistreater
[02:45.48]你却是个卑劣的负心汉
[02:45.48]You ain't treatin' me right
[02:47.72]从未真心对待过我
[02:47.72]And I'm throu cookin' your
[02:52.03]我再也不愿为你
[02:52.03]Stew and beans
[02:56.62]炖煮豆羹
[02:56.62]And you's a dirty pot hound
[02:59.35]你就是个肮脏的饭桶
[02:59.35]Dirty as any man I've seen
[03:04.03]我见过最不堪的男人
[00:11.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.81]You must bring me a job
[00:15.30]你得给我找份工作
[00:15.30]Or money from anywhere
[00:22.86]或是从哪儿弄点钱来
[00:22.86]You must bring me a job
[00:26.09]你得给我找份工作
[00:26.09]Or money from anywhere
[00:33.84]或是从哪儿弄点钱来
[00:33.84]Cause I can get your kind
[00:35.69]像你这样的爱
[00:35.69]Of lovin' in the
[00:37.83]满大街
[00:37.83]Street just anywhere
[00:44.61]随处都能找到
[00:44.61]You come home every day lookin'
[00:48.52]你每天回家都摆着
[00:48.52]For your stew and beans
[00:55.27]就惦记着你的炖菜豆子
[00:55.27]You come home every day lookin'
[00:58.76]你每天回家都摆着
[00:58.76]For your stew and beans
[01:05.27]就惦记着你的炖菜豆子
[01:05.27]And you have got more
[01:07.61]你的厚脸皮简直
[01:07.61]Nerve than any pot hound
[01:10.18]比饿狗还过分
[01:10.18]I've ever seen
[01:15.41]我从未见过这样的
[01:15.41]Now you take your money
[01:18.48]拿着你的钱
[01:18.48]You have your fun
[01:20.94]去寻欢作乐吧
[01:20.94]You don't have nothin'
[01:23.22]你一无所有
[01:23.22]When house rent come
[01:25.49]房租到期时
[01:25.49]And I'm throu cookin'
[01:28.93]我已厌倦烹饪
[01:28.93]Your stew and beans
[01:35.10]你爱的炖豆子
[01:35.10]And you can eat more
[01:37.21]你食量惊人
[01:37.21]Neckbones that any man
[01:39.86]啃骨头的样子
[01:39.86]I've ever seen
[01:44.67]我从未见过这样的
[01:44.67]Now if you want me baby
[01:47.27]若你还想要我
[01:47.27]You got to make
[01:48.37]你得证明
[01:48.37]Your purse show down
[01:54.13]你的钱包够分量
[01:54.13]If you want me baby
[01:56.49]若想留住我 宝贝
[01:56.49]Make your purse show down
[02:02.93]就亮出你的钱包来
[02:02.93]And you got to put your
[02:04.55]你还得把
[02:04.55]Money down where
[02:07.06]钱摆在我
[02:07.06]I got mine
[02:11.98]放钱的地方
[02:11.98]Now you're layin' up in my bed
[02:14.27]现在你却赖在我床上
[02:14.27]Between my two white sheets
[02:16.58]在我洁白的床单间
[02:16.58]I can't see and smell nothin'
[02:18.66]看不见也闻不到
[02:18.66]But your doggone feet
[02:20.91]只有你那该死的脚臭
[02:20.91]And I'm throu tryin'
[02:24.07]我已经厌倦了
[02:24.07]To make a man of you
[02:29.83]试图把你改造成男人
[02:29.83]And if you can't bring a job
[02:32.60]若你连工作都找不到
[02:32.60]Don't you look for
[02:33.74]就别指望
[02:33.74]Your daily stew
[02:38.79]还能吃到我做的热饭
[02:38.79]I worked hard from Monday
[02:41.75]我从周一就拼命工作
[02:41.75]Until late Saturday night
[02:43.52]直到周六深夜才停歇
[02:43.52]And you're a dirty mistreater
[02:45.48]你却是个卑劣的负心汉
[02:45.48]You ain't treatin' me right
[02:47.72]从未真心对待过我
[02:47.72]And I'm throu cookin' your
[02:52.03]我再也不愿为你
[02:52.03]Stew and beans
[02:56.62]炖煮豆羹
[02:56.62]And you's a dirty pot hound
[02:59.35]你就是个肮脏的饭桶
[02:59.35]Dirty as any man I've seen
[03:04.03]我见过最不堪的男人
