[00:00.00]One Way Street (Live Acoustic 1990) - Aerosmith
[00:28.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.73]Written by：Steven Tyler
[00:57.47]
[00:57.47]Hey look yonder
[00:59.16]嘿 看那边
[00:59.16]What's that I see
[01:01.02]我看见了什么
[01:01.02]Well that old bogus honey
[01:02.68]那个虚伪的甜心
[01:02.68]Coming after me
[01:04.77]又来找我了
[01:04.77]I thought you told her
[01:06.71]我以为你告诉她
[01:06.71]I was hanging around
[01:08.46]我一直都在
[01:08.46]I wonder how she know'd
[01:09.98]奇怪她怎么知道
[01:09.98]I was out of town
[01:12.12]我出了城
[01:12.12]Say listen baby
[01:13.39]听我说 宝贝
[01:13.39]Don't go wasting your time
[01:15.93]别浪费你的时间
[01:15.93]You keep a comin' 'round
[01:17.50]你一次次回头
[01:17.50]You'll hear the same old line
[01:19.75]只会听到同样的借口
[01:19.75]You got a thousand boys
[01:21.53]你拥有千百个男孩
[01:21.53]You say you need 'em
[01:23.30]还说你需要他们
[01:23.30]You take what's good for you
[01:24.93]你拿走对你有用的
[01:24.93]And I'll take my freedom
[01:26.40]而我要找回我的自由
[01:26.40]'Cause a lately it's been so hard now
[01:29.57]因为最近的日子实在艰难
[01:29.57]To make ends meet oh
[01:34.16]勉强维持生计 哦
[01:34.16]'Cause honey oh hey it's a
[01:37.06]亲爱的 嘿 这是一条
[01:37.06]One way street
[01:39.29]单行道
[01:39.29]And I'm going the other way
[01:43.74]而我正走向另一方向
[01:43.74]Heh heh heh
[01:45.74]
[01:45.74]I thought I knew her
[01:47.53]我以为我了解她
[01:47.53]My cagey lady
[01:49.43]我那狡黠的姑娘
[01:49.43]How could my sunshine
[01:51.24]我的阳光怎会如此阴暗
[01:51.24]Be so damn shady
[01:53.35]她竟这般虚伪难测
[01:53.35]She'll say she loves to talk
[01:55.02]嘴上说着喜欢交谈
[01:55.02]A conversation
[01:57.08]渴望心灵对话
[01:57.08]But It wasn't me
[01:58.84]但置身事外的
[01:58.84]To situation
[02:00.74]从来都不是我
[02:00.74]It's one way city mmh
[02:02.26]这是条单行道啊
[02:02.26]And I thought I knew
[02:04.51]而我曾以为我懂
[02:04.51]It's such a pity honey
[02:06.11]多么遗憾啊 亲爱的
[02:06.11]I'm dancing for you
[02:07.73]我仍在为你起舞
[02:07.73]'Cause a lately it's been so hard now
[02:10.80]因为最近的日子实在艰难
[02:10.80]To make ends meet oh
[02:15.13]勉强维持生计 哦
[02:15.13]And honey go ahead
[02:18.20]亲爱的 你继续前行吧
[02:18.20]One way still
[02:20.51]仍在单行道上
[02:20.51]And I'm going the other way
[03:38.14]而我正走向另一方向
[03:38.14]Lately it's been so hard
[03:40.85]近来日子举步维艰
[03:40.85]Make ends meet
[03:45.16]勉强维持生计
[03:45.16]And honey you're at
[03:47.88]亲爱的你却走在
[03:47.88]A one way street
[03:50.38]一条单行道上
[03:50.38]And I going to the other way
[04:06.91]而我要转向另一条路
[04:06.91]I said you're heading down a one way street
[04:10.25]我说你正走向单行道
[04:10.25]You're fooling everybody you meet
[04:13.94]欺骗着每个遇见的人
[04:13.94]I said you're heading down a one way street
[04:17.67]我说你正走向单行道
[04:17.67]You're fooling everybody you meet
[04:21.00]欺骗着每个遇见的人
[04:21.00]I said you're heading down a one way street
[04:25.13]我说你正走向单行道
[04:25.13]You're fooling everybody you meet
[04:28.46]欺骗着每个遇见的人
[04:28.46]I said you're heading down a one way street
[04:32.29]我说你正走向单行道
[04:32.29]You're fooling everybody you meet
[04:35.67]欺骗着每个遇见的人
[04:35.67]I said you're heading down a one way street
[04:39.50]我说你正走向单行道
[04:39.50]You're fooling everybody you meet
[04:43.18]欺骗着每个遇见的人
[04:43.18]I said you're heading down a one way street
[04:46.74]我说你正走向单行道
[04:46.74]You're fooling everybody you meet
[04:50.39]欺骗着每个遇见的人
[04:50.39]I said you're heading down a one way street
[04:54.07]我说你正走向单行道
[04:54.07]You got to get yourself back on your feet
[04:58.65]你必须重新振作起来
[04:58.65]Love baby
[04:59.92]亲爱的
[04:59.92]Foolin' everybody
[05:05.98]欺骗着所有人
[05:05.98]No more down
[05:07.28]不再沉沦
[05:07.28]No no no no
[05:09.14]
[05:09.14]No no no
[05:13.16]不不不
[05:13.16]Oh baby
[05:14.52]亲爱的
[05:14.52]Come at everybody
[05:16.30]对每个人都来者不拒
[05:16.30]Foolin' everybody
[05:18.13]欺骗着所有人
[05:18.13]Hurtin' everybody
[05:20.04]伤害着所有人
[05:20.04]Chewin' everybody
[05:21.80]玩弄着所有人
[05:21.80]Leavin' everybody
[05:26.08]最终抛弃所有人