[00:00.00]I Say A Little Prayer - Diana King
[00:00.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.15]Lyrics by：Burt Bacharach/Hal David
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：Burt Bacharach/Hal David
[00:00.46]
[00:00.46]Let me sing another one honey alright
[00:04.38]让我再为你唱一首 亲爱的 好吗
[00:04.38]1 2 3 4
[00:06.38]
[00:06.38]Say a little prayer for you
[00:09.62]为你轻声祈祷
[00:09.62]Me a-go say a little prayer for you
[00:13.93]我要为你轻声祈祷
[00:13.93]Say a little prayer for you
[00:17.20]为你轻声祈祷
[00:17.20]Me a-go say a little prayer for you
[00:22.21]我要为你轻声祈祷
[00:22.21]From the moment me wake up
[00:25.88]从清晨醒来的那一刻起
[00:25.88]Before me put on me make up
[00:30.94]当我梳妆打扮时
[00:30.94]Me say a little prayer for you
[00:35.81]为你轻声祈祷
[00:35.81]Me combing me hair now
[00:39.15]此刻梳理发丝
[00:39.15]Me a-wonder which dress we wear now
[00:44.04]思量该穿哪件衣裳
[00:44.04]Me say a little prayer for you
[00:48.32]为你轻声祈祷
[00:48.32]Forever and ever
[00:49.87]直到永远
[00:49.87]You stay in my heart
[00:51.65]你永驻我心
[00:51.65]And I'll love you
[00:53.14]我将永远爱你
[00:53.14]Forever and ever
[00:54.65]直到永远
[00:54.65]We never will part
[00:56.32]我们永不分离
[00:56.32]And I'll love you
[00:57.79]我将永远爱你
[00:57.79]Together together
[00:59.42]相依相偎
[00:59.42]That's how it should be
[01:01.24]本该如此
[01:01.24]Without you
[01:02.63]若没有你
[01:02.63]Would only be heartbreak for me
[01:05.78]我的心只会破碎
[01:05.78]Yeah
[01:09.15]是的
[01:09.15]Me run to the bus love
[01:12.39]我奔向公交 满心是你
[01:12.39]Me a-ride and me a-think 'bout us love
[01:17.68]乘车途中 思绪全是我们
[01:17.68]Me say a little prayer for you
[01:19.70]为你轻声祈祷
[01:19.70]Say a little prayer for you
[01:22.61]为你轻声祈祷
[01:22.61]At work I just take time
[01:25.70]工作时也抽空停笔
[01:25.70]And all through my coffee break time
[01:31.08]咖啡时光里也全是你
[01:31.08]Me say a little prayer for you
[01:33.38]为你轻声祈祷
[01:33.38]Say a little prayer for you
[01:35.14]为你轻声祈祷
[01:35.14]Forever and ever
[01:36.52]直到永远
[01:36.52]You stay in my heart
[01:38.31]你永驻我心
[01:38.31]And I'll love you
[01:39.66]我将永远爱你
[01:39.66]Forever and ever
[01:41.32]直到永远
[01:41.32]We never will part
[01:43.02]我们永不分离
[01:43.02]And I'll love you
[01:44.26]我将永远爱你
[01:44.26]Together together
[01:46.18]相依相偎
[01:46.18]That's how it should be
[01:47.95]本该如此
[01:47.95]Without you
[01:49.12]若没有你
[01:49.12]Would only be heartbreak for me
[01:55.03]我的心只会破碎
[01:55.03]Say a little prayer for you
[01:57.14]为你轻声祈祷
[01:57.14]Say a little prayer
[01:58.12]轻声祈祷
[01:58.12]Me a-go say a little prayer for you
[02:02.44]我要为你轻声祈祷
[02:02.44]Say a little prayer for you
[02:05.61]为你轻声祈祷
[02:05.61]Me a-go say a little prayer for you
[02:10.06]我要为你轻声祈祷
[02:10.06]Forever
[02:10.65]直到永远
[02:10.65]Ever
[02:11.11]永远
[02:11.11]Ever
[02:11.58]永远
[02:11.58]Ever
[02:12.03]永远
[02:12.03]Ever
[02:12.49]永远
[02:12.49]Ever
[02:12.95]永远
[02:12.95]Ever
[02:13.43]永远
[02:13.43]Ever
[02:13.90]永远
[02:13.90]Ever
[02:14.41]永远
[02:14.41]Ever
[02:14.87]永远
[02:14.87]Ever
[02:14.97]永远
[02:14.97]Ever
[02:15.40]永远
[02:15.40]Ever
[02:15.89]永远
[02:15.89]I love you
[02:17.31]我爱你
[02:17.31]Forever
[02:17.78]直到永远
[02:17.78]Ever
[02:18.22]永远
[02:18.22]Ever
[02:23.35]永远
[02:23.35]And I love you
[02:24.91]我爱你
[02:24.91]Forever
[02:25.41]直到永远
[02:25.41]Ever
[02:25.70]永远
[02:25.70]Ever
[02:26.02]永远
[02:26.02]Ever
[02:26.65]永远
[02:26.65]Ever
[02:31.14]永远
[02:31.14]And I love you
[02:32.42]我爱你
[02:32.42]Forever
[02:33.02]直到永远
[02:33.02]Ever
[02:33.39]永远
[02:33.39]Ever
[02:33.73]永远
[02:33.73]Ever
[02:34.07]永远
[02:34.07]Ever
[02:34.38]永远
[02:34.38]Ever
[02:34.67]永远
[02:34.67]Ever
[02:35.05]永远
[02:35.05]Ever
[02:44.37]永远
[02:44.37]Me say a little prayer for you
[02:48.30]为你轻声祈祷
[02:48.30]Forever and ever
[02:49.92]直到永远
[02:49.92]You stay in my heart
[02:51.69]你永驻我心
[02:51.69]And I'll love you
[02:53.18]我将永远爱你
[02:53.18]Forever
[02:53.68]直到永远
[02:53.68]And ever
[02:54.70]永世不变
[02:54.70]We never will part
[02:56.26]我们永不分离
[02:56.26]And I'll love you
[02:57.55]我将永远爱你
[02:57.55]Together together
[02:59.38]相依相偎
[02:59.38]That's how it should be
[03:01.13]本该如此
[03:01.13]Without you
[03:02.45]若没有你
[03:02.45]Forever and ever
[03:04.16]直到永远
[03:04.16]You stay in my heart
[03:05.62]你永驻我心
[03:05.62]And I love you
[03:07.26]我爱你
[03:07.26]Forever and ever
[03:08.91]直到永远
[03:08.91]We never will part
[03:10.45]我们永不分离
[03:10.45]And I love you
[03:11.94]我爱你
[03:11.94]Together together
[03:13.72]相依相偎
[03:13.72]That's how it should be
[03:15.33]本该如此
[03:15.33]Without you
[03:16.84]若没有你
[03:16.84]Would only be heartbreak for me
[03:19.94]我的心只会破碎
[03:19.94]Yeah nobody
[03:21.49]是的 没有人
[03:21.49]Heartbreak
[03:22.60]心碎
[03:22.60]Forever and ever
[03:24.24]直到永远
[03:24.24]You stay in my heart
[03:25.92]你永驻我心
[03:25.92]And I'll love you
[03:27.26]我将永远爱你
[03:27.26]Forever and ever
[03:28.88]直到永远
[03:28.88]We never will part
[03:33.09]我们永不分离