[00:00.00]Play for Keeps - Carmen McRae
[00:07.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.93]Written by：DR
[00:15.86]
[00:15.86]When you play at love
[00:23.85]当你投入爱情时
[00:23.85]Play for keeps
[00:29.37]就要全力以赴
[00:29.37]Don't just play at love
[00:35.01]不要只是浅尝辄止
[00:35.01]Play for keeps
[00:40.87]就要全力以赴
[00:40.87]If you're about to fold
[00:46.54]如果你即将放弃
[00:46.54]Risk your heart
[00:52.01]勇敢地赌上你的心
[00:52.01]Not just a part
[00:58.80]不仅仅是部分
[00:58.80]But all your heart
[01:03.61]而是你的全部真心
[01:03.61]In the game of love
[01:09.68]在爱情的游戏里
[01:09.68]More or less
[01:14.29]或多或少
[01:14.29]You must lose your heart to win
[01:22.17]你必须全心投入才能赢得胜利
[01:22.17]Happiness
[01:26.65]幸福
[01:26.65]And so if there's a chance
[01:31.31]所以如果有一丝机会
[01:31.31]That our romance
[01:34.45]我们的浪漫
[01:34.45]Is meant to be
[01:38.69]注定要发生
[01:38.69]Darling play for keeps
[01:43.14]亲爱的 全力以赴吧
[01:43.14]And keep your love for me
[02:08.13]把你的爱留给我
[02:08.13]And so if there's a chance
[02:12.45]所以如果有一丝机会
[02:12.45]That our romance
[02:15.85]我们的浪漫
[02:15.85]Is meant to be
[02:20.29]注定要发生
[02:20.29]Darling play for keeps
[02:27.34]亲爱的 全力以赴吧
[02:27.34]And keep all your love for me
[02:32.03]把你所有的爱都留给我