Make It Count-Becky G&YEONJUN&Myke Towers
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Make It Count - Becky G/YEONJUN/Myke Towers
[00:01.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.95]Lyrics by：YEONJUN/Michael Torres Monge/Jorge Luis Perez, Jr./Ana Mancebo/Abner Cordero Boria/Alberto Carlos Melendez/Rebbeca Marie Gomez/Essa Gante
[00:06.41]
[00:06.41]Composed by：YEONJUN/Michael Torres Monge/Jorge Luis Perez, Jr./Ana Mancebo/Abner Cordero Boria/Alberto Carlos Melendez/Rebbeca Marie Gomez/Essa Gante
[00:10.88]
[00:10.88]Produced by：Jota Rosa/Albert Hype
[00:12.29]
[00:12.29]Becky G：
[00:12.74]
[00:12.74]Yeah yeah
[00:14.49]
[00:14.49]Standing ovation when we pull up it gets loud
[00:17.79]起立鼓掌 在我们停下来的那一刻 掌声响彻云霄
[00:17.79]No hesitation we locked and there's no way out
[00:21.40]不要犹豫 我们专心致志 早已无路可逃
[00:21.40]All dedication when it doesn't take vacation
[00:24.08]尽心竭力 哪怕没有时间休息片刻
[00:24.08]Oh
[00:24.82]
[00:24.82]No space to doubt when you got to put it down
[00:27.42]当你不遗余力地拼搏时 容不下半点怀疑
[00:27.42]Running running
[00:28.72]马不停蹄 奋力奔跑
[00:28.72]Take a breath keep running
[00:30.49]深呼吸一下 继续奔跑
[00:30.49]'Cause your time is coming
[00:32.16]因为你的时代即将到来
[00:32.16]Show it all
[00:33.84]大显身手吧
[00:33.84]Yeah
[00:34.29]
[00:34.29]One hit to the top keep it going we don't stop
[00:37.73]一击即中 走向巅峰 继续前行 我们不会停止
[00:37.73]One hit straight away poppin' like an 808
[00:41.12]一击即中 即刻出发 如808鼓点那般引爆全场
[00:41.12]One hit do it now it's your moment make it count
[00:44.59]一击即中 现在就付诸行动 这是属于你的时刻 分秒必争
[00:44.59]One hit
[00:45.82]一击即中
[00:45.82]We got one hit
[00:47.82]我们会一击即中
[00:47.82]Becky G/YEONJUN：
[00:48.13]
[00:48.13]Running running running running running
[00:50.97]马不停蹄 奋力奔跑
[00:50.97]Ah ah
[00:51.53]
[00:51.53]Running running running running running
[00:54.50]马不停蹄 奋力奔跑
[00:54.50]Ah ah
[00:55.01]
[00:55.01]Running ru-running ru-running running
[00:57.68]马不停蹄 奋力奔跑
[00:57.68]Ah ah
[00:58.25]
[00:58.25]Ru-running ru-running run
[01:00.31]马不停蹄 奋力奔跑 奔跑吧
[01:00.31]Ah ah YJ
[01:01.39]
[01:01.39]YEONJUN：
[01:01.61]
[01:01.61]Last man in this game
[01:02.98]在这场游戏里 我一定会笑到最后
[01:02.98]Two outs in the bottom of the ninth inning
[01:04.78]在第九局比赛的下半场 两人同时出局
[01:04.78]Woo
[01:05.11]
[01:05.11]눌러 꽉 모자 챙
[01:06.42]把帽檐紧紧压低
[01:06.42]원래 역전이 더 짜릿한 법이지?
[01:08.15]原本逆风翻盘就是更刺激的吧
[01:08.15]Yeah
[01:08.44]
[01:08.44]눈이 쏠려 from the whole world
[01:09.91]全世界的视线聚焦于此
[01:09.91]공은 던져 잡고 또 숨죽여
[01:11.57]扔出球 接住球 再屏住呼吸
[01:11.57]'Til the end throw yourself
[01:13.06]直到最后一刻 全身心投入其中
[01:13.06]Zero to hundred hundred hundred
[01:15.26]从零到一百 疾速狂飙
[01:15.26]Hundred
[01:15.81]一百
[01:15.81]Yeah this is my home ground
[01:17.01]这就是我的主场
[01:17.01]Home ground
[01:17.50]主场
[01:17.50]Dome에 몰린 crowd
[01:18.76]赶来体育馆的观众
[01:18.76]몰린 crowd
[01:19.29]赶来的观众
[01:19.29]One and two the top goes like"whoosh"
[01:20.96]互相配合 发起攻势 棒球嗖的一声飞越而过
[01:20.96]더 나가길 질러간다
[01:22.72]不拖沓继续往前冲
[01:22.72]딱 한 세트 내 곁에 my team
[01:24.47]就这一局 我身边有我的团队
[01:24.47]믿고 달려 난 steal the scene
[01:26.18]相信彼此 奋力向前跑 大出风头
[01:26.18]Make a new history
[01:27.68]创造新的历史
[01:27.68]Wait
[01:28.13]等一下
[01:28.13]Double the big scene
[01:29.13]迎来更加精彩的盛大场面
[01:29.13]YEONJUN/Myke Towers：
[01:29.42]
[01:29.42]One hit to the top keep it going we don't stop
[01:32.54]一击即中 走向巅峰 继续前行 我们不会停止
[01:32.54]One hit straight away poppin' like an 808
[01:35.91]一击即中 即刻出发 如808鼓点那般引爆全场
[01:35.91]One hit do it now it's your moment make it count
[01:39.39]一击即中 现在就付诸行动 这是属于你的时刻 分秒必争
[01:39.39]One hit we got one hit
[01:41.60]一击即中 我们会一击即中
[01:41.60]Young Kingz baby
[01:42.52]年轻有为的王者 宝贝
[01:42.52]Myke Towers/Becky G：
[01:42.92]
[01:42.92]Juega tu posición y representa a tu país
[01:45.65]恪守职责 成为你国家的代表
[01:45.65]Soy el jugador que se creció pero no olvida su raíz
[01:49.31]我是那个在这里成长起来却始终不忘初心的球员
[01:49.31]'Toy pensando en to'a mi gente mientra' recorro las base'
[01:52.66]在我跑垒的时候 我不会忘记我的手足同胞
[01:52.66]"Firme pase lo que pase vamo' pa' encima" esa es la frase
[01:56.09]“无论如何都要坚定立场 放手一搏”这就是我的座右铭
[01:56.09]Sube el volumen cuando llega mi turno al bate que esto es el clásico mundial
[02:00.43]轮到我奋力击球的时候 请调高音量 这是载入史册的经典比赛
[02:00.43]Ponte ready pa'l desempate hay que jugar con el corazón
[02:03.61]做好准备 迎接决胜时刻 我们必须全力以赴
[02:03.61]Ayy
[02:03.90]
[02:03.90]Darlo todo en el terreno esa es mi pasión
[02:06.23]在球场上奋力厮杀 这就是我的热情
[02:06.23]Ayy
[02:06.42]
[02:06.42]Con orgullo trae tus colore' porque el juego ya comenzó
[02:09.66]骄傲地穿上你的球衣 因为比赛已经拉开序幕
[02:09.66]Woo
[02:09.87]
[02:09.87]We don't stop ja
[02:10.59]我们不会停止
[02:10.59]Becky G/YEONJUN：
[02:10.86]
[02:10.86]One hit to the top keep it going we don't stop
[02:13.76]一击即中 走向巅峰 继续前行 我们不会停止
[02:13.76]One hit straight away poppin' like an 808
[02:17.11]一击即中 即刻出发 如808鼓点那般引爆全场
[02:17.11]One hit do it now it's your moment make it count
[02:20.56]一击即中 现在就付诸行动 这是属于你的时刻 分秒必争
[02:20.56]One hit we got one hit
[02:25.06]一击即中 我们会一击即中
[00:01.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.95]Lyrics by：YEONJUN/Michael Torres Monge/Jorge Luis Perez, Jr./Ana Mancebo/Abner Cordero Boria/Alberto Carlos Melendez/Rebbeca Marie Gomez/Essa Gante
[00:06.41]
[00:06.41]Composed by：YEONJUN/Michael Torres Monge/Jorge Luis Perez, Jr./Ana Mancebo/Abner Cordero Boria/Alberto Carlos Melendez/Rebbeca Marie Gomez/Essa Gante
[00:10.88]
[00:10.88]Produced by：Jota Rosa/Albert Hype
[00:12.29]
[00:12.29]Becky G：
[00:12.74]
[00:12.74]Yeah yeah
[00:14.49]
[00:14.49]Standing ovation when we pull up it gets loud
[00:17.79]起立鼓掌 在我们停下来的那一刻 掌声响彻云霄
[00:17.79]No hesitation we locked and there's no way out
[00:21.40]不要犹豫 我们专心致志 早已无路可逃
[00:21.40]All dedication when it doesn't take vacation
[00:24.08]尽心竭力 哪怕没有时间休息片刻
[00:24.08]Oh
[00:24.82]
[00:24.82]No space to doubt when you got to put it down
[00:27.42]当你不遗余力地拼搏时 容不下半点怀疑
[00:27.42]Running running
[00:28.72]马不停蹄 奋力奔跑
[00:28.72]Take a breath keep running
[00:30.49]深呼吸一下 继续奔跑
[00:30.49]'Cause your time is coming
[00:32.16]因为你的时代即将到来
[00:32.16]Show it all
[00:33.84]大显身手吧
[00:33.84]Yeah
[00:34.29]
[00:34.29]One hit to the top keep it going we don't stop
[00:37.73]一击即中 走向巅峰 继续前行 我们不会停止
[00:37.73]One hit straight away poppin' like an 808
[00:41.12]一击即中 即刻出发 如808鼓点那般引爆全场
[00:41.12]One hit do it now it's your moment make it count
[00:44.59]一击即中 现在就付诸行动 这是属于你的时刻 分秒必争
[00:44.59]One hit
[00:45.82]一击即中
[00:45.82]We got one hit
[00:47.82]我们会一击即中
[00:47.82]Becky G/YEONJUN：
[00:48.13]
[00:48.13]Running running running running running
[00:50.97]马不停蹄 奋力奔跑
[00:50.97]Ah ah
[00:51.53]
[00:51.53]Running running running running running
[00:54.50]马不停蹄 奋力奔跑
[00:54.50]Ah ah
[00:55.01]
[00:55.01]Running ru-running ru-running running
[00:57.68]马不停蹄 奋力奔跑
[00:57.68]Ah ah
[00:58.25]
[00:58.25]Ru-running ru-running run
[01:00.31]马不停蹄 奋力奔跑 奔跑吧
[01:00.31]Ah ah YJ
[01:01.39]
[01:01.39]YEONJUN：
[01:01.61]
[01:01.61]Last man in this game
[01:02.98]在这场游戏里 我一定会笑到最后
[01:02.98]Two outs in the bottom of the ninth inning
[01:04.78]在第九局比赛的下半场 两人同时出局
[01:04.78]Woo
[01:05.11]
[01:05.11]눌러 꽉 모자 챙
[01:06.42]把帽檐紧紧压低
[01:06.42]원래 역전이 더 짜릿한 법이지?
[01:08.15]原本逆风翻盘就是更刺激的吧
[01:08.15]Yeah
[01:08.44]
[01:08.44]눈이 쏠려 from the whole world
[01:09.91]全世界的视线聚焦于此
[01:09.91]공은 던져 잡고 또 숨죽여
[01:11.57]扔出球 接住球 再屏住呼吸
[01:11.57]'Til the end throw yourself
[01:13.06]直到最后一刻 全身心投入其中
[01:13.06]Zero to hundred hundred hundred
[01:15.26]从零到一百 疾速狂飙
[01:15.26]Hundred
[01:15.81]一百
[01:15.81]Yeah this is my home ground
[01:17.01]这就是我的主场
[01:17.01]Home ground
[01:17.50]主场
[01:17.50]Dome에 몰린 crowd
[01:18.76]赶来体育馆的观众
[01:18.76]몰린 crowd
[01:19.29]赶来的观众
[01:19.29]One and two the top goes like"whoosh"
[01:20.96]互相配合 发起攻势 棒球嗖的一声飞越而过
[01:20.96]더 나가길 질러간다
[01:22.72]不拖沓继续往前冲
[01:22.72]딱 한 세트 내 곁에 my team
[01:24.47]就这一局 我身边有我的团队
[01:24.47]믿고 달려 난 steal the scene
[01:26.18]相信彼此 奋力向前跑 大出风头
[01:26.18]Make a new history
[01:27.68]创造新的历史
[01:27.68]Wait
[01:28.13]等一下
[01:28.13]Double the big scene
[01:29.13]迎来更加精彩的盛大场面
[01:29.13]YEONJUN/Myke Towers：
[01:29.42]
[01:29.42]One hit to the top keep it going we don't stop
[01:32.54]一击即中 走向巅峰 继续前行 我们不会停止
[01:32.54]One hit straight away poppin' like an 808
[01:35.91]一击即中 即刻出发 如808鼓点那般引爆全场
[01:35.91]One hit do it now it's your moment make it count
[01:39.39]一击即中 现在就付诸行动 这是属于你的时刻 分秒必争
[01:39.39]One hit we got one hit
[01:41.60]一击即中 我们会一击即中
[01:41.60]Young Kingz baby
[01:42.52]年轻有为的王者 宝贝
[01:42.52]Myke Towers/Becky G：
[01:42.92]
[01:42.92]Juega tu posición y representa a tu país
[01:45.65]恪守职责 成为你国家的代表
[01:45.65]Soy el jugador que se creció pero no olvida su raíz
[01:49.31]我是那个在这里成长起来却始终不忘初心的球员
[01:49.31]'Toy pensando en to'a mi gente mientra' recorro las base'
[01:52.66]在我跑垒的时候 我不会忘记我的手足同胞
[01:52.66]"Firme pase lo que pase vamo' pa' encima" esa es la frase
[01:56.09]“无论如何都要坚定立场 放手一搏”这就是我的座右铭
[01:56.09]Sube el volumen cuando llega mi turno al bate que esto es el clásico mundial
[02:00.43]轮到我奋力击球的时候 请调高音量 这是载入史册的经典比赛
[02:00.43]Ponte ready pa'l desempate hay que jugar con el corazón
[02:03.61]做好准备 迎接决胜时刻 我们必须全力以赴
[02:03.61]Ayy
[02:03.90]
[02:03.90]Darlo todo en el terreno esa es mi pasión
[02:06.23]在球场上奋力厮杀 这就是我的热情
[02:06.23]Ayy
[02:06.42]
[02:06.42]Con orgullo trae tus colore' porque el juego ya comenzó
[02:09.66]骄傲地穿上你的球衣 因为比赛已经拉开序幕
[02:09.66]Woo
[02:09.87]
[02:09.87]We don't stop ja
[02:10.59]我们不会停止
[02:10.59]Becky G/YEONJUN：
[02:10.86]
[02:10.86]One hit to the top keep it going we don't stop
[02:13.76]一击即中 走向巅峰 继续前行 我们不会停止
[02:13.76]One hit straight away poppin' like an 808
[02:17.11]一击即中 即刻出发 如808鼓点那般引爆全场
[02:17.11]One hit do it now it's your moment make it count
[02:20.56]一击即中 现在就付诸行动 这是属于你的时刻 分秒必争
[02:20.56]One hit we got one hit
[02:25.06]一击即中 我们会一击即中
