[00:00.00]Hope She'll Be Happier (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1972) - Bill Withers
[00:30.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.05]Maybe the lateness of the hour
[00:43.71]或许是夜深人静时分
[00:43.71]Makes me seem bluer than I am
[00:56.88]让我显得比实际更忧郁
[00:56.88]But in my heart there is a shower
[01:10.91]但心中仍有一场骤雨
[01:10.91]I hope she'll be happier with him
[01:24.98]愿她与他共度更幸福时光
[01:24.98]Maybe the darkness of the hour
[01:38.96]或许是这黑暗时刻
[01:38.96]Makes me seem lonelier than I am
[01:53.10]让我显得比实际更孤独
[01:53.10]Over the darkness I have no power
[02:06.87]对这漫漫长夜我无能为力
[02:06.87]Hope she'll be happier with him
[02:20.71]愿她与他相伴更幸福
[02:20.71]I can't believe that she don't wanna see me
[02:34.43]难以置信她不愿再见我
[02:34.43]We lived and loved with each other so long
[02:48.02]我们曾长久相依相爱
[02:48.02]I never thought that she really would leave me
[02:57.46]从未想过她真会离我而去
[02:57.46]But she's gone
[03:15.78]但她已远去
[03:15.78]Maybe the lateness of the hour
[03:29.80]或许是夜深人静时分
[03:29.80]Makes me seem bluer than I am
[03:43.67]让我显得比实际更忧郁
[03:43.67]But in my heart there is a shower
[03:57.90]但心中仍有一场骤雨
[03:57.90]Hope she'll be happier with him
[04:02.09]惟愿她与他共沐欢愉