[00:14.97]When you shook that fist
[00:16.79]当你挥动拳头时
[00:16.79]Did it feel like you were winning
[00:22.16]是否觉得胜券在握
[00:22.16]When you drew that blood
[00:23.99]当你划出伤痕
[00:23.99]Did you think you'd take the blame
[00:29.32]可曾想过要承担责任
[00:29.32]If you spoke up now would you tell without the lying
[00:36.51]若此刻开口 能否坦诚相告
[00:36.51]Or are the answers laced with lies to hide your pain
[00:41.83]还是用谎言掩饰你的伤痛
[00:41.83]Are you happy now
[00:45.63]你现在快乐吗
[00:45.63]Are you happy now
[00:50.84]你现在快乐吗
[00:50.84]Happy now
[01:04.87]真的快乐吗
[01:04.87]When you hate that much
[01:06.71]当恨意如此汹涌
[01:06.71]Do you get in touch with your feelings
[01:11.93]你可曾触碰过自己真实的感受
[01:11.93]Is there learning inside every broken bone
[01:19.02]每处断骨里是否都藏着领悟
[01:19.02]Did it fire you up
[01:27.81]是否点燃了你
[01:27.81]Did you get things done in your reeling
[02:08.44]在眩晕中仍完成所有
[02:08.44]Or did your hapless heart lay sunken like a stone
[02:44.02]还是你无助的心 已如沉石般坠落
[02:44.02]Are you happy now
[02:58.62]你现在快乐吗
[02:58.62]Are you happy now
[03:22.23]你现在快乐吗
[03:22.23]Happy now
[03:27.02]快乐吗