[00:00.67]Love Me Right - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:01.62]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.62]Sung by：NCT DREAM
[00:02.02]
[00:02.02]词：오유원/김동현
[00:02.16]
[00:02.16]曲：Denzil"DR" Remedios/Nermin Harambasic/Courtney Stahl/Peter Tambakis/RYAN JHUN/Jarah Lafayette Gibson
[00:03.61]
[00:03.61]编曲：IMLAY
[00:04.53]
[00:04.53]Oh yeah c'mon
[00:08.99]来吧
[00:08.99]Take your time
[00:11.75]慢慢来 不要着急
[00:11.75]왠지 두근대는 밤이야
[00:14.84]莫名悸动不已的夜晚
[00:14.84]Na na na na
[00:16.35]
[00:16.35]Na na na na
[00:17.64]
[00:17.64]So tonight
[00:20.41]所以今晚
[00:20.41]달 끝까지 달려가 볼까
[00:23.51]一起奔向月之尽头吧
[00:23.51]Yeah yeah yeah yeah
[00:25.12]
[00:25.12]Yeah yeah yeah yeah
[00:26.24]
[00:26.24]Just right
[00:27.01]恰到好处
[00:27.01]시동을 걸어
[00:27.81]启动引擎
[00:27.81]엑셀에 발을 올려
[00:29.52]脚踏油门
[00:29.52]모든 것이 특별해
[00:30.50]一切都别具一格
[00:30.50]너와는 잘 어울려
[00:31.67]和你相互契合
[00:31.67]무엇을 원하던
[00:32.74]无论你想要什么
[00:32.74]Imma make it work
[00:33.90]我会为你实现愿望
[00:33.90]Yeah
[00:35.72]
[00:35.72]Shawty Imma party till the sun down
[00:37.67]亲爱的 我要尽情狂欢 直到夕阳西下
[00:37.67]지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
[00:39.65]此刻这神秘的感觉难以名状
[00:39.65]와줘 내게로 어서
[00:40.93]快点来到我身边
[00:40.93]Before the sunrise
[00:42.08]在太阳升起之前
[00:42.08]네가 없는 난
[00:43.08]没有你的我
[00:43.08]어딜 가도 Nobody
[00:43.71]无论去哪都像是透明
[00:43.71]Yeah 오
[00:44.39]
[00:44.39]도로 위에 여긴 Runway
[00:46.30]这条道路即是延伸的秀场
[00:46.30]날 바라보는 눈 속 Milky way
[00:48.49]你凝望着我的双眸灿若星河
[00:48.49]Just love me right 아하
[00:50.38]请好好爱我
[00:50.38]Baby love me right 아하
[00:52.80]宝贝 请好好爱我
[00:52.80]오 내게로 와 망설이지 마
[00:54.97]来我这里不要犹豫
[00:54.97]넌 매혹적인 나의 Universe
[00:57.12]你是我迷醉的魅惑寰宇
[00:57.12]Just love me right 아하
[00:59.16]请好好爱我
[00:59.16]내 우주는 전부 너야
[01:01.63]我的宇宙全都是你
[01:01.63]Just love me right
[01:03.81]请好好爱我
[01:03.81]Just love me right
[01:05.98]请好好爱我
[01:05.98]Just love me right
[01:07.91]请好好爱我
[01:07.91]내 우주는 전부 너야
[01:09.97]我的宇宙全都是你
[01:09.97]Shine a light
[01:12.53]点亮一道光芒
[01:12.53]별빛 속을 달려 은하술 건너
[01:15.86]驰骋于星光里穿越过银河
[01:15.86]Na na na na
[01:16.43]
[01:16.43]Na na na na
[01:16.95]
[01:16.95]멈출 순 없어 Ah yeah
[01:19.33]无法止步
[01:19.33]우릴 비추는 달빛은 여전하지
[01:21.67]月光依然映照在我们身上
[01:21.67]네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
[01:23.99]我仍在你的轨道上辗转徘徊
[01:23.99]I can do this all night long baby
[01:25.66]我可以彻夜尽情放纵 宝贝
[01:25.66]네가 없는 난 어딜 가도
[01:27.07]因为没有你的我
[01:27.07]반쪽짜리니까
[01:27.80]无论去哪都不完整
[01:27.80]달빛 찬란한 밤 펼쳐진
[01:30.28]月华璀璨之夜
[01:30.28]별들의 불꽃놀이
[01:32.47]星光盛若烟火
[01:32.47]좀 더 높이 날아가 볼까
[01:36.32]飞向更高的地方吧
[01:36.32]가슴 터질듯한 이 순간
[01:38.96]心潮澎湃的这一刻
[01:38.96]우리 둘만 떠올라
[01:41.17]唯有我们冉冉而升
[01:41.17]발밑에 지구를 두고
[01:43.23]将地球置于足底下
[01:43.23]Love me right 오
[01:45.57]好好爱我吧
[01:45.57]도로 위에 여긴 Runway
[01:47.36]这条道路即是延伸的秀场
[01:47.36]날 바라보는 눈 속 Milky way
[01:49.54]你凝望着我的双眸灿若星河
[01:49.54]Just love me right 아하
[01:51.47]请好好爱我
[01:51.47]Baby love me right 아하
[01:53.92]宝贝 请好好爱我
[01:53.92]So come on baby
[01:54.92]来吧 宝贝
[01:54.92]눈이 부시게
[01:55.96]光彩夺目
[01:55.96]더 아름다운 너의 Universe
[01:57.82]你的宇宙更极致的美好
[01:57.82]아름다운 Lady
[01:58.37]美丽的你
[01:58.37]Just love me right 아하
[02:00.20]请好好爱我
[02:00.20]내 우주는 전부 너야 오
[02:02.65]我的宇宙全都是你
[02:02.65]Just love me right
[02:04.90]请好好爱我
[02:04.90]Just love me right
[02:06.30]请好好爱我
[02:06.30]Can you love me right
[02:07.34]你能否好好爱我
[02:07.34]Just love me right
[02:09.02]请好好爱我
[02:09.02]I just wanna make you love me
[02:11.12]我只想让你爱上我
[02:11.12]내 우주는 전부 너야
[02:12.10]我的宇宙全都是你
[02:12.10]수 없는 밤이 찾아와도
[02:13.94]纵使夜幕无数次降临
[02:13.94]내 하늘엔 오직 너만 빛나
[02:17.68]我的天空里只有你光芒闪耀
[02:17.68]속삭여줘 내게만
[02:20.72]请只对我低声絮语
[02:20.72]밤하늘을 너와 내가
[02:27.97]你和我将整片夜空
[02:27.97]물들여가
[02:31.25]氤氲渲染
[02:31.25]Stop that thought
[02:32.73]请打消那样的念头
[02:32.73]I let the beat DREAM
[02:34.50]我奏响音乐 放飞梦想
[02:34.50]Stop that stop that
[02:36.07]停下来吧
[02:36.07]너와 날
[02:36.59]你和我
[02:36.59]놓쳐선 안될 이 밤이야
[02:37.86]不能错过今夜
[02:37.86]NCT fanlight처럼
[02:38.96]犹如NCT的应援棒一般
[02:38.96]못 감춰 이 Party yeah
[02:40.62]无法掩藏这场派对
[02:40.62]I be living hard
[02:41.48]我努力生活
[02:41.48]'Cause our love is what I fight for
[02:42.77]因为我们的爱是我为之奋斗的一切
[02:42.77]Love me right
[02:43.66]好好爱我吧
[02:43.66]저 달빛을 너랑 안고
[02:44.98]那月光与你相拥
[02:44.98]함성 소리로 뚫어
[02:46.45]用呐喊声穿破夜空
[02:46.45]Make a sky hole
[02:47.31]让天空出现一道裂口
[02:47.31]깔아줘 나의 카펫
[02:48.63]铺上我的红毯
[02:48.63]저 도로 위에
[02:49.07]这条道路
[02:49.07]도로 위에 여긴 Runway
[02:50.66]这条道路即是延伸的秀场
[02:50.66]날 바라보는 눈 속 Milky way
[02:52.83]你凝望着我的双眸灿若星河
[02:52.83]Just love me right 아하
[02:54.78]请好好爱我
[02:54.78]Baby love me right 아하
[02:57.24]宝贝 请好好爱我
[02:57.24]오 내게로 와 망설이지 마
[02:59.32]来我这里不要犹豫
[02:59.32]넌 매혹적인 나의 Universe
[03:01.32]你是我迷醉的魅惑寰宇
[03:01.32]나의 lady
[03:01.66]我的女孩
[03:01.66]Just love me right 아하
[03:03.48]请好好爱我
[03:03.48]내 우주는 전부 너야
[03:05.97]我的宇宙全都是你
[03:05.97]Just love me right
[03:08.22]请好好爱我
[03:08.22]Just love me right
[03:10.39]请好好爱我
[03:10.39]Just love me right
[03:12.03]请好好爱我
[03:12.03]우리만의 시간
[03:12.92]唯属于我们的时间
[03:12.92]내 우주는 전부 너야
[03:14.74]我的宇宙全都是你
[03:14.74]Just love me right
[03:16.12]请好好爱我
[03:16.12]짜릿한 Cosmic ride
[03:16.90]刺激的宇宙之旅
[03:16.90]Just love me right
[03:18.34]请好好爱我
[03:18.34]우리만의 야간비행
[03:19.17]专属于我们的夜间飞行
[03:19.17]Just love me right
[03:21.04]请好好爱我
[03:21.04]I just wanna make you love me
[03:23.85]我只想让你爱上我
[03:23.85]Yeah You got to love
[03:26.23]你要付出爱意
[03:26.23]Yeah You got to love me
[03:28.57]你要为我付出爱意
[03:28.57]Yeah 내 우주는 전부 너야
[03:32.21]我的宇宙全都是你
[03:32.21]You love me Yeah
[03:34.30]你深爱着我
[03:34.30]You love me Yeah
[03:36.45]你深爱着我
[03:36.45]You love me Yeah
[03:38.43]你深爱着我
[03:38.43]내 우주는 전부 너야
[03:43.04]我的宇宙全都是你