[00:00.00]데이지의 연가 - 유이니
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]词：이경종
[00:08.00]
[00:08.00]曲：이경종
[00:12.00]
[00:12.00]编曲：송길호
[00:16.00]
[00:16.00]매일같이 널 볼때마다
[00:23.13]每天每次见到你
[00:23.13]그냥 빙긋하고 지나치며
[00:30.11]只是微微一笑就擦肩而过
[00:30.11]네가 나를 좋아한다
[00:33.75]你好像喜欢我
[00:33.75]상상을 하지
[00:37.40]我从不做此幻想
[00:37.40]잠시동안 행복해지는 순간
[00:43.77]短暂的幸福瞬间
[00:43.77]넌 눈치도 코치도 없구나
[00:50.97]你却完全没有察觉
[00:50.97]우리 가끔은 말다툼도 하잖아
[00:57.80]我们偶尔也会争吵
[00:57.80]누군가 너를 좋아
[01:00.54]有人喜欢你
[01:00.54]하냐고 물을 때
[01:04.84]当被问到是否
[01:04.84]나의 대답 노우 노 노 노
[01:12.39]我的回答是“不 不不不”
[01:12.39]너도 나 맘에
[01:14.91]你也在我的心里
[01:14.91]있는 거 그런가 같아
[01:19.32]你是不是也有同样的感觉
[01:19.32]하지만 내가 먼저
[01:22.17]但我却不愿意先说
[01:22.17]말하긴 싫어
[01:27.12]却不想先开口
[01:27.12]너 아니면 남자없을까
[01:31.08]没有你 我就不会有别人吗
[01:31.08]나의 생각
[01:33.61]我的想法
[01:33.61]내일은 혼자라도
[01:35.15]即使明天只有我一个人
[01:35.15]갈래 데이지 꽃속을
[01:56.29]我也会去雏菊丛中
[01:56.29]어찌 보면 좋아하는것 같고
[02:03.43]有时觉得好像喜欢你
[02:03.43]어떤 날은 내 착각 같고
[02:10.34]有时又觉得是我的错觉
[02:10.34]너 왜 내가 보면 눈길 돌려
[02:17.78]为什么你看到我就移开视线
[02:17.78]너도 나처럼 새가슴 아니야
[02:24.05]你也不是像我这样的心动吗
[02:24.05]난 많은걸 바라지 않아
[02:30.99]我并不奢求太多
[02:30.99]아직 물기가 남아 있는 듯한
[02:38.18]仿佛还残留着些许湿润
[02:38.18]나의 창가에
[02:40.44]在我的窗边
[02:40.44]데이지 꽃 로맨틱귀걸이
[02:45.54]雏菊花朵的浪漫耳环
[02:45.54]너의 마음 그거면 되
[02:52.63]你的心意这样就足够了
[02:52.63]너도 나 맘에
[02:55.18]你也在我的心里
[02:55.18]있는 거 그런거 같아
[02:59.65]似乎有着同样的感觉
[02:59.65]하지만 내가
[03:00.72]但我不想
[03:00.72]먼저 말하긴 싫어
[03:07.08]就是不想先说出口
[03:07.08]너 아니면
[03:09.45]如果不是你
[03:09.45]남자없을까 나의생각
[03:13.75]难道就没有别的男人了吗，我的想法
[03:13.75]내일은 혼자라도
[03:15.48]即使明天只有我一个人
[03:15.48]갈래 데이지 꽃속을
[03:20.05]我也会去雏菊丛中