[00:00.00]Pictures of Me (Remaster) - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
[00:11.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.83]Start stop and start
[00:15.36]忽冷忽热 反复无常
[00:15.36]Stupid acting smart
[00:18.93]自作聪明 实则愚昧
[00:18.93]Flirting with the flicks
[00:22.55]轻佻地玩弄着把戏
[00:22.55]You say it's just for kicks
[00:26.05]却说只是逢场作戏
[00:26.05]You'll be the victim of your own dirty tricks
[00:33.08]终将自食恶果 作茧自缚
[00:33.08]You got yourself to tease and displease
[00:40.25]你自导自演这场闹剧
[00:40.25]Doors swinging wide
[00:43.95]门扉虚掩 摇摆不定
[00:43.95]You walked in to hide
[00:47.66]你躲进其中 藏匿身影
[00:47.66]Looking at your feet
[00:51.28]低头看着你的脚步
[00:51.28]Failure's complete
[00:54.50]败局已定 无可挽回
[00:54.50]Saw you and me on the coin op tv
[01:02.34]投币电视里 映出你我的身影
[01:02.34]Frozen in fear every time we appear
[01:08.89]每次相遇 都如冰封般恐惧
[01:08.89]I'm not surprised and all them really why should I be
[01:16.19]我早已麻木 何必再惊讶
[01:16.19]See nothing wrong
[01:19.76]视若无睹
[01:19.76]See nothing wrong
[01:23.31]视若无睹
[01:23.31]So sick and tired of all these pictures of me
[01:30.65]厌倦了这些关于我的虚假影像
[01:30.65]Completely wrong
[01:34.18]完全错误
[01:34.18]Totally wrong
[01:37.80]彻底荒谬
[01:37.80]Go walking by
[01:41.27]擦肩而过
[01:41.27]Come another guy
[01:44.97]又迎来新的过客
[01:44.97]Jailer who sells personal hells
[01:51.88]兜售私人地狱的狱卒
[01:51.88]Who'd like to see me down on my f**king knees
[01:59.31]妄想看我屈膝臣服
[01:59.31]Everybody's dying just to get the disease
[02:15.23]众人争相染上这病态的狂热
[02:15.23]Hey hey hey hey
[02:30.47]
[02:30.47]I'm not surprised and all them really why should I be
[02:38.01]我早已麻木 何必再惊讶
[02:38.01]See nothing wrong
[02:41.69]视若无睹
[02:41.69]See nothing wrong
[02:45.20]视若无睹
[02:45.20]So sick and tired of all these pictures of me
[02:52.45]厌倦了这些关于我的虚假影像
[02:52.45]Completely wrong
[02:55.93]完全错误
[02:55.93]Totally wrong
[02:59.26]彻底荒谬
[02:59.26]I'm not surprised and all them really why should I be
[03:06.55]我早已麻木 何必再惊讶
[03:06.55]See nothing wrong
[03:10.07]视若无睹
[03:10.07]See nothing wrong
[03:13.54]视若无睹
[03:13.54]So sick and tired of all these pictures of me
[03:19.99]厌倦了这些关于我的虚假影像
[03:19.99]Oh everybody's dying just to get the disease
[03:27.88]众人趋之若鹜只为染上这顽疾
[03:27.88]Everybody's dying just to get the disease
[03:35.30]众人争相染上这病态的狂热
[03:35.30]Everybody's dying just to get the disease
[03:40.03]众人争相染上这病态的狂热