[00:00.00]Nayib's Song (I Am Here For You) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
[00:40.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.79]Lately my son I've been confused
[00:46.30]最近 我的孩子 我倍感困惑
[00:46.30]Don't know what to tell you
[00:48.42]不知该如何向你诉说
[00:48.42]Cause it's all such bad news
[00:52.42]因为这世界满是阴霾
[00:52.42]Lately my son I've been discouraged
[00:58.55]最近 我的孩子 我日渐消沉
[00:58.55]I look around and it fills me with worry
[01:04.54]环顾四周 满心忧虑
[01:04.54]What kind of world can I offer to you
[01:10.48]我能为你带来怎样的世界
[01:10.48]Will it all lead
[01:11.99]这一切终将如何
[01:11.99]Do we have the sense to make it through
[01:15.99]我们能否携手渡过难关
[01:15.99]I've tried to figure it out
[01:18.23]我试图寻找答案
[01:18.23]To have an answer I can tell to you
[01:22.17]想给你一个明确的解答
[01:22.17]But all I can see all I can see
[01:27.62]但眼前所见 唯有
[01:27.62]I am here for you you are here for me
[01:33.37]我为你守候 你为我停留
[01:33.37]It's an on going process
[01:39.23]这是漫长的旅程
[01:39.23]I will take care of you you will take care of me
[01:45.30]我会守护你 你也会守护我
[01:45.30]If we're gonna make some progress
[01:52.48]若想共同前行
[01:52.48]Lately my son I feel ashamed
[01:58.05]孩子 近来我深感愧疚
[01:58.05]For many things that have happened
[02:00.30]多少往事历历在目
[02:00.30]And are happening again
[02:04.54]如今又在重演
[02:04.54]Really my son I thought we'd learned
[02:10.10]孩子啊 我以为我们早已领悟
[02:10.10]From what I see around me it's still a very tough world
[02:15.79]可这世界依然残酷如初
[02:15.79]But all I can hope is that you take it as a challenge
[02:22.22]唯愿你能视作征途
[02:22.22]To create something new that will take you far
[02:25.91]去开创属于你的道路
[02:25.91]I know that you can manage
[02:28.16]我知你定能不负
[02:28.16]To scatter some hope
[02:29.92]播撒希望的晨露
[02:29.92]'Cause it's not too late to repair the damage
[02:32.97]弥补伤痕永远为时不晚
[02:32.97]The way it should be so easy to see
[02:39.48]这本该是显而易见的事
[02:39.48]That I am here for you and you are here for me
[02:45.42]我为你守候 你予我依靠
[02:45.42]It's an on going process
[02:51.32]这是漫长的旅程
[02:51.32]I will take care of you you will take care of me
[02:57.56]我会守护你 你也会守护我
[02:57.56]If we're gonna make some progress
[03:01.94]若想共同前行
[03:01.94]Ohh
[03:04.50]
[03:04.50]You gotta believe never be afraid to dream
[03:10.32]你要坚信 永远别畏惧梦想
[03:10.32]But follow it through
[03:12.32]但要坚持到底
[03:12.32]Cause it won't get done unless it comes from you
[03:15.88]因为只有你才能完成这件事
[03:15.88]You gotta make it all work
[03:18.13]你必须全力以赴
[03:18.13]For the ones that are coming after you
[03:22.26]为了那些追随你的人
[03:22.26]Though hard it may seem you gotta believe
[03:27.63]尽管前路艰难 但你要坚信
[03:27.63]I am here for you and you are here for me
[03:33.50]我会守护你 而你也会支持我
[03:33.50]It's an on going process
[03:39.31]这是漫长的旅程
[03:39.31]I will take care of you you will take care of me
[03:45.30]我会守护你 你也会守护我
[03:45.30]If we're gonna make some progress
[03:51.63]若想共同前行
[03:51.63]I am here for you
[03:57.70]我会始终守护你
[03:57.70]It's an on going process
[04:03.67]这是漫长的旅程
[04:03.67]I will take care of you
[04:09.56]我愿为你遮风挡雨
[04:09.56]If we're gonna make some progress
[04:15.69]若想共同前行
[04:15.69]I am here for you and you are here for me
[04:24.94]我会守护你 而你也会支持我
[04:24.94]On goin' process
[04:29.09]永不停息的旅程