[00:00.00]God Bless the Child (LP版) - Judy Henske
[00:08.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.27]Them that s god shall get
[00:17.42]拥有者将获得更多
[00:17.42]Them that s not shall lose
[00:24.48]失去者将逐渐消失
[00:24.48]So the bible says
[00:29.53]正如圣经所言
[00:29.53]And it still is news
[00:37.02]至今仍是真理
[00:37.02]Momma may have
[00:43.15]母亲或许拥有
[00:43.15]And my Poppa may have
[00:48.01]父亲或许拥有
[00:48.01]But God bless the child
[00:51.55]但上帝保佑那孩子
[00:51.55]Who s got his own
[00:55.03]他自立自强
[00:55.03]Who s got his own
[01:04.16]他自立自强
[01:04.16]Now the strong gets more
[01:09.94]强者愈强
[01:09.94]While the weak ones fade
[01:15.57]弱者渐逝
[01:15.57]Empty pockets don t
[01:19.13]囊中羞涩
[01:19.13]Ever make the grade
[01:24.49]难登大雅之堂
[01:24.49]Momma may have
[01:30.59]母亲或许拥有
[01:30.59]And my Poppa may have
[01:34.69]父亲或许有
[01:34.69]But God bless the child
[01:38.38]但上帝保佑那孩子
[01:38.38]Who s got his own
[01:41.59]他自立自强
[01:41.59]Who s got his own
[01:51.96]他自立自强
[01:51.96]Money you ve got lots of friends
[02:01.94]金钱能带来许多朋友
[02:01.94]Crowdin round your door
[02:09.96]他们围在你的门前
[02:09.96]Oh but When it s gone and
[02:14.14]但当金钱耗尽
[02:14.14]Spendin ends
[02:19.71]花费结束时
[02:19.71]They don t come on no more
[02:28.91]他们便不再出现
[02:28.91]Rich realations give
[02:33.18]富有的亲戚给予
[02:33.18]A crust of bread and such
[02:37.72]一片面包和些许食物
[02:37.72]You can help yourself
[02:40.13]你可以自给自足
[02:40.13]But don t take too much
[02:47.00]但不要贪得无厌
[02:47.00]My Momma may have
[02:51.74]我母亲或许有
[02:51.74]And my Poppa may have
[02:56.15]父亲或许有
[02:56.15]But God bless the child
[02:59.50]但上帝保佑那孩子
[02:59.50]Who s got his own
[03:03.66]他自立自强
[03:03.66]Who s got his own
[03:08.07]他自立自强