你给我的爱还在不在(抖音版)-班紫薇
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]你给我的爱还在不在 - 班紫薇
[00:08.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.34]原曲：Whenever, Wherever - Shakira
[00:16.68]
[00:16.68]Whenever wherever
[00:18.47]无论何时何地
[00:18.47]We're meant to be together
[00:20.09]我们注定相守相依
[00:20.09]I'll be there and you'll be near
[00:22.23]我必相伴 你亦不离
[00:22.23]And that's the deal my dear
[00:24.13]此乃约定 吾爱铭记
[00:24.13]Thereover hereunder
[00:26.00]天涯海角
[00:26.00]You'll never have to wonder
[00:27.65]你无需彷徨
[00:27.65]We can always play by ear
[00:29.76]随心而行
[00:29.76]But that's the deal my dear
[00:31.85]此誓永存心底
[00:31.85]Whenever wherever
[00:33.53]无论何时何地
[00:33.53]We're meant to be together
[00:35.13]我们注定相守相依
[00:35.13]I'll be there and you'll be near
[00:37.23]我必相伴 你亦不离
[00:37.23]And that's the deal my dear
[00:39.11]此乃约定 吾爱铭记
[00:39.11]Thereover hereunder
[00:41.02]天涯海角
[00:41.02]You'll never have to wonder
[00:42.62]你无需彷徨
[00:42.62]We can always play by ear
[00:44.69]随心而行
[00:44.69]But that's the deal my dear
[01:01.49]此誓永存心底
[01:01.49]Lucky that my lips not only mumble
[01:03.39]幸运的是 我的唇不仅轻语呢喃
[01:03.39]They spill kisses like a fountain
[01:05.08]更如清泉般倾洒绵绵热吻
[01:05.08]Lucky that my breasts are small and humble
[01:07.00]幸运的是 我胸脯娇小而温婉
[01:07.00]So you don't confuse them with mountains
[01:08.89]不会让你误认作巍峨山峦
[01:08.89]Lucky I have strong legs like my mother
[01:10.82]幸运遗传了母亲强健双腿
[01:10.82]To run for cover when I need it
[01:12.69]让我能在风雨来临时奔跑
[01:12.69]And these two eyes that for no other
[01:14.53]这双明眸不为他人垂泪
[01:14.53]The day you leave will cry a river
[01:16.38]只在你离去时泪落成河
[01:16.38]Le ro lo le lo le
[01:18.21]
[01:18.21]Le ro lo le lo le
[01:20.13]
[01:20.13]At your feet
[01:22.01]匍匐在你足畔
[01:22.01]I'm at your feet
[01:24.13]我虔诚跪拜你足边
[01:24.13]Whenever wherever
[01:25.93]无论何时何地
[01:25.93]We're meant to be together
[01:27.65]我们注定相守相依
[01:27.65]I'll be there and you'll be near
[01:29.72]我必相伴 你亦不离
[01:29.72]And that's the deal my dear
[01:31.64]此乃约定 吾爱铭记
[01:31.64]Thereover hereunder
[01:33.47]天涯海角
[01:33.47]You'll never have to wonder
[01:35.12]你无需彷徨
[01:35.12]We can always play by ear
[01:37.19]随心而行
[01:37.19]But that's the deal my dear
[01:39.21]此誓永存心底
[01:39.21]Whenever wherever
[01:41.00]无论何时何地
[01:41.00]We're meant to be together
[01:42.59]我们注定相守相依
[01:42.59]I'll be there and you'll be near
[01:44.71]我必相伴 你亦不离
[01:44.71]And that's the deal my dear
[01:46.60]此乃约定 吾爱铭记
[01:46.60]Thereover hereunder
[01:48.56]天涯海角
[01:48.56]You'll never have to wonder
[01:50.14]你无需彷徨
[01:50.14]We can always play by ear
[01:52.24]随心而行
[01:52.24]But that's the deal my dear
[01:57.02]此誓永存心底
[00:08.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.34]原曲：Whenever, Wherever - Shakira
[00:16.68]
[00:16.68]Whenever wherever
[00:18.47]无论何时何地
[00:18.47]We're meant to be together
[00:20.09]我们注定相守相依
[00:20.09]I'll be there and you'll be near
[00:22.23]我必相伴 你亦不离
[00:22.23]And that's the deal my dear
[00:24.13]此乃约定 吾爱铭记
[00:24.13]Thereover hereunder
[00:26.00]天涯海角
[00:26.00]You'll never have to wonder
[00:27.65]你无需彷徨
[00:27.65]We can always play by ear
[00:29.76]随心而行
[00:29.76]But that's the deal my dear
[00:31.85]此誓永存心底
[00:31.85]Whenever wherever
[00:33.53]无论何时何地
[00:33.53]We're meant to be together
[00:35.13]我们注定相守相依
[00:35.13]I'll be there and you'll be near
[00:37.23]我必相伴 你亦不离
[00:37.23]And that's the deal my dear
[00:39.11]此乃约定 吾爱铭记
[00:39.11]Thereover hereunder
[00:41.02]天涯海角
[00:41.02]You'll never have to wonder
[00:42.62]你无需彷徨
[00:42.62]We can always play by ear
[00:44.69]随心而行
[00:44.69]But that's the deal my dear
[01:01.49]此誓永存心底
[01:01.49]Lucky that my lips not only mumble
[01:03.39]幸运的是 我的唇不仅轻语呢喃
[01:03.39]They spill kisses like a fountain
[01:05.08]更如清泉般倾洒绵绵热吻
[01:05.08]Lucky that my breasts are small and humble
[01:07.00]幸运的是 我胸脯娇小而温婉
[01:07.00]So you don't confuse them with mountains
[01:08.89]不会让你误认作巍峨山峦
[01:08.89]Lucky I have strong legs like my mother
[01:10.82]幸运遗传了母亲强健双腿
[01:10.82]To run for cover when I need it
[01:12.69]让我能在风雨来临时奔跑
[01:12.69]And these two eyes that for no other
[01:14.53]这双明眸不为他人垂泪
[01:14.53]The day you leave will cry a river
[01:16.38]只在你离去时泪落成河
[01:16.38]Le ro lo le lo le
[01:18.21]
[01:18.21]Le ro lo le lo le
[01:20.13]
[01:20.13]At your feet
[01:22.01]匍匐在你足畔
[01:22.01]I'm at your feet
[01:24.13]我虔诚跪拜你足边
[01:24.13]Whenever wherever
[01:25.93]无论何时何地
[01:25.93]We're meant to be together
[01:27.65]我们注定相守相依
[01:27.65]I'll be there and you'll be near
[01:29.72]我必相伴 你亦不离
[01:29.72]And that's the deal my dear
[01:31.64]此乃约定 吾爱铭记
[01:31.64]Thereover hereunder
[01:33.47]天涯海角
[01:33.47]You'll never have to wonder
[01:35.12]你无需彷徨
[01:35.12]We can always play by ear
[01:37.19]随心而行
[01:37.19]But that's the deal my dear
[01:39.21]此誓永存心底
[01:39.21]Whenever wherever
[01:41.00]无论何时何地
[01:41.00]We're meant to be together
[01:42.59]我们注定相守相依
[01:42.59]I'll be there and you'll be near
[01:44.71]我必相伴 你亦不离
[01:44.71]And that's the deal my dear
[01:46.60]此乃约定 吾爱铭记
[01:46.60]Thereover hereunder
[01:48.56]天涯海角
[01:48.56]You'll never have to wonder
[01:50.14]你无需彷徨
[01:50.14]We can always play by ear
[01:52.24]随心而行
[01:52.24]But that's the deal my dear
[01:57.02]此誓永存心底
