[00:00.00]Green Light - John Legend
[00:04.22]
[00:04.22]Written by：John Stephens/Richard Nowels/Andre Benjamin/James Ho/Fin Greenall
[00:08.44]
[00:08.44]I'm ready to go right now
[00:11.04]此刻我已经准备好行动
[00:11.04]I'm ready to go right now let's go
[00:14.47]此刻我已经准备好行动 出发吧
[00:14.47]I see you move I'm checking your smile
[00:17.39]我看到你离开 审视着你的笑脸
[00:17.39]Workin' your back like it's going out of style
[00:21.18]在你背后做小动作好像已经过时
[00:21.18]Shake just a little bit faster
[00:24.24]再摇摆得快一些
[00:24.24]Shake just a little now girl
[00:26.75]女孩 再快一些
[00:26.75]Dying to meet you so let's mess around
[00:29.77]我渴望见到你 让我们放纵自己吧
[00:29.77]Got an obsession of us getting down
[00:33.63]我迷恋我们一起俯身舞蹈的样子
[00:33.63]Come just a little bit closer
[00:36.48]来再靠近一些
[00:36.48]I just need permission soooo
[00:38.62]我需要你的许可 所以
[00:38.62]Give me the green light
[00:41.48]给我通行的许可吧
[00:41.48]Give me just one night
[00:45.38]只一夜就好
[00:45.38]I'm ready to go right now
[00:48.19]此刻我已经准备好行动
[00:48.19]I'm ready to go right now
[00:50.66]此刻我已经准备好行动
[00:50.66]We could go out now
[00:53.81]现在我们可以恋爱了
[00:53.81]Give me the green light
[00:57.72]给我通行的许可吧
[00:57.72]I'm ready to go right now
[01:00.64]此刻我已经准备好行动
[01:00.64]I'm ready to go right now
[01:04.00]此刻我已经准备好行动
[01:04.00]One two three green light
[01:05.20]一 二 三 绿灯
[01:05.20]Well if it's what it seems like
[01:06.94]如果一切就像我看起来的那样
[01:06.94]They way you're movin'
[01:07.54]你妖娆的身姿
[01:07.54]Baby let's me know that's it's gon' be right
[01:09.90]宝贝 让我知道一切都会无比美妙
[01:09.90]I'm ready to go right now let's go
[01:13.04]此刻我已经准备好行动 出发吧
[01:13.04]I'm ready to go right now
[01:16.06]此刻我已经准备好行动
[01:16.06]Do I have a girlfriend well technically no no
[01:19.33]我有女友吗 严格来说没有
[01:19.33]If you be my girlfriend then I'll make it so
[01:23.06]如果你做我女友的话 那我就有了
[01:23.06]You'll be my only true lover
[01:26.20]你会是我唯一的真爱
[01:26.20]No competition no other no other
[01:28.60]没有对比 只有你
[01:28.60]Baby it's just the thrill of the chase
[01:31.66]宝贝 这种追逐的快感
[01:31.66]I've got a feeling I'm winning this race
[01:35.56]让我感觉自己就要赢得胜利
[01:35.56]Baby I'm in much closer
[01:38.35]宝贝 我越来越靠近了
[01:38.35]I just need permission so
[01:40.48]我只需要你的许可 因此
[01:40.48]Give me the green light
[01:43.31]给我通行的许可吧
[01:43.31]Give me just one night
[01:47.10]只一夜就好
[01:47.10]I'm ready to go right now
[01:50.09]此刻我已经准备好行动
[01:50.09]I'm ready to go right now
[01:52.61]此刻我已经准备好行动
[01:52.61]We could go out now
[01:55.70]现在我们可以恋爱了
[01:55.70]Give me the green light
[01:59.75]给我通行的许可吧
[01:59.75]I'm ready to go right now
[02:02.43]此刻我已经准备好行动
[02:02.43]I'm ready to go right now
[02:05.63]此刻我已经准备好行动
[02:05.63]One two three green light
[02:07.27]一 二 三 绿灯
[02:07.27]Well if it's what it seems like
[02:08.78]如果一切就像我看起来的那样
[02:08.78]They way you're movin'
[02:09.47]你妖娆的身姿
[02:09.47]Baby let's me know that's it's gon' be right
[02:11.90]宝贝 让我知道一切都会无比美妙
[02:11.90]I'm ready to go right now
[02:14.91]此刻我已经准备好行动
[02:14.91]I'm ready to go right now
[02:17.69]此刻我已经准备好行动
[02:17.69]So I went hard like Medusa starin' at me
[02:20.37]因此我努力前行 就好像美杜莎在凝视着我
[02:20.37]I told her let's go
[02:21.60]我告诉她 我们出发吧
[02:21.60]Let's blow this lame ni**a factory
[02:23.40]让我们嗨翻全场
[02:23.40]She said what kind of girl do you think that I are
[02:25.77]她说 你觉得我是怎样的女孩
[02:25.77]The kind that you meet in a bar
[02:27.39]是那种在夜店遇到的姑娘吗
[02:27.39]You think you can get whatever you want
[02:28.84]你以为你可以得到你想要的一切
[02:28.84]Cause you some kind of star
[02:30.03]因为你是个小有名气的明星
[02:30.03]No I'm a comet I just want you woman
[02:32.70]不 我是一颗彗星 我只想要你 姑娘
[02:32.70]Hey if I were you
[02:33.80]嘿 如果我是你
[02:33.80]Then it would be me that I'd go home with
[02:35.80]那么我一定会跟像我这样的人回家
[02:35.80]Three the one and only
[02:37.35]美女众多 但你是唯一
[02:37.35]One thing you ain't considered
[02:38.90]你没有考虑的一件事情是
[02:38.90]I heard you when you told your girl
[02:40.66]我听到你和你女友说的话了
[02:40.66]Ooh he can get it admit it
[02:43.26]他可以做到的 承认吧
[02:43.26]You did it let's hop a cab and split it
[02:46.32]你做到了 让我们乘一辆计程车离开这里
[02:46.32]I'm kiddin' we both goin' to where you livin'
[02:49.07]我开玩笑的 我们都会去你住的地方
[02:49.07]Eh hah I got you giggling like a piglet
[02:51.37]我让你像小猪一般咯咯笑个不停
[02:51.37]Oh that's the ticket
[02:52.55]那就是我的通行证了
[02:52.55]I hope you more like Anita Baker than Robin Givens
[02:56.14]我希望你更像Anita Baker那样
[02:56.14]No I don't know that lady so let me quit it
[02:58.26]不 我不认识那位女士 因此还是不要说她了
[02:58.26]I'm just stylefreein' freestylin' which I seldom do
[03:01.67]我不过是在即兴说唱 这是我很少做的
[03:01.67]This is what I'm tellin' you to the bed I'm nailin' you
[03:04.65]这就是我想要说的 来到床边吧 我在讨好你
[03:04.65]Like I've been in jail for two
[03:06.22]好像我在监狱待了两年
[03:06.22]Years and then they let me loose
[03:07.30]才被释放
[03:07.30]Give me the green light
[03:09.97]给我通行的许可吧
[03:09.97]Give me just one night
[03:13.78]只一夜就好
[03:13.78]I'm ready to go right now
[03:16.83]此刻我已经准备好行动
[03:16.83]I'm ready to go right now
[03:19.36]此刻我已经准备好行动
[03:19.36]We could go out now
[03:22.43]现在我们可以恋爱了
[03:22.43]Give me the green light
[03:26.37]给我通行的许可吧
[03:26.37]I'm ready to go right now
[03:29.15]此刻我已经准备好行动
[03:29.15]I'm ready to go right now
[03:31.40]此刻我已经准备好行动
[03:31.40]Participate
[03:38.54]参与进来
[03:38.54]I'm ready to go right now
[03:41.54]此刻我已经准备好行动
[03:41.54]I'm ready to go right now
[03:46.05]此刻我已经准备好行动