[00:00.00]Stormy Weather - Ethel Waters
[00:06.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.24]Don't know why
[00:11.31]不知为何
[00:11.31]There's no sun up in the sky
[00:15.27]天空不见阳光
[00:15.27]Stormy weather
[00:19.33]阴云密布
[00:19.33]Since my mind and I ain't together
[00:27.01]因我心魂分离
[00:27.01]Keeps raining all the time
[00:34.77]阴雨连绵不绝
[00:34.77]And life so bare
[00:38.39]生活如此苍白
[00:38.39]With blue men misery everywhere
[00:42.89]忧郁弥漫四处
[00:42.89]Stormy weather
[00:46.52]阴云密布
[00:46.52]Just can't get my poor self old together
[00:54.47]我支离破碎的灵魂 始终无法愈合
[00:54.47]And I'm weary all the time
[01:00.92]疲惫如影随形
[01:00.92]The time
[01:04.68]时光
[01:04.68]So weary all of the time
[01:12.21]无休止的倦意蔓延
[01:12.21]When me went away
[01:14.00]当她离去时
[01:14.00]The blues walked in met me
[01:16.75]忧郁便如约而至
[01:16.75]If she stays away rocking chair's will get me
[01:21.49]若她不再归来 摇椅将吞噬我的余生
[01:21.49]All I do is pray
[01:23.28]我只能日夜祈祷
[01:23.28]My lord above will let me
[01:27.69]愿上苍垂怜
[01:27.69]Walk in that sun once more
[01:46.63]许我重沐阳光
[01:46.63]Can't go on
[01:53.83]难以为继
[01:53.83]Or I had in life is gone
[02:00.92]此生所珍尽逝
[02:00.92]Stormy Weather
[02:06.21]风雨如晦
[02:06.21]Since my mind and I ain't together
[02:16.14]因我心魂分离
[02:16.14]Keeps raining all the time
[02:22.55]阴雨连绵不绝
[02:22.55]Keeps raining all the time
[02:27.06]苦雨终年不休