The Brakeman’s Blues-Jimmie Rodgers&Sonny Terry&Woody Guthrie
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]The Brakeman's Blues - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)/Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:07.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.39]Portland main is just
[00:10.01]波特兰的缅因州
[00:10.01]The same as sunny Tennessee
[00:15.84]与阳光灿烂的田纳西并无二致
[00:15.84]Portland main is just
[00:17.66]波特兰的缅因州
[00:17.66]The same as sunny Tennessee
[00:23.93]与阳光灿烂的田纳西并无二致
[00:23.93]Any old place I hang my hat is
[00:27.48]任何我挂帽歇脚的地方
[00:27.48]Home sweet home to me
[00:35.76]都是我心之所向的家园
[00:35.76]Hey hey
[00:37.54]
[00:37.54]I went to the depot
[00:40.69]我走向车站
[00:40.69]And I looked up on the board
[00:44.76]我抬头望向告示牌
[00:44.76]I went to the depot
[00:46.51]我走向车站
[00:46.51]And I looked up on the board
[00:51.13]我抬头望向告示牌
[00:51.13]It read it's good times here
[00:54.54]上面写着这里虽好
[00:54.54]But better on down the road
[01:03.41]但前方风景更妙
[01:03.41]Eat my breakfast here
[01:06.37]在这里享用早餐
[01:06.37]Get my dinner in New Orleans
[01:11.70]晚餐要去新奥尔良
[01:11.70]Eat my breakfast here
[01:13.97]在这里享用早餐
[01:13.97]Get my dinner in New Orleans
[01:19.07]晚餐要去新奥尔良
[01:19.07]I'm going to get me a momma
[01:22.46]我要去寻找我的母亲
[01:22.46]Lord I ain't never seen
[01:36.97]上帝啊 我从未见过她
[01:36.97]Where was you momma
[01:40.11]母亲啊 你在何方
[01:40.11]When the train left the shed
[01:44.43]当列车驶离站台时
[01:44.43]Where was you momma
[01:46.05]母亲啊 你在何方
[01:46.05]When the train left the shed
[01:50.39]当列车驶离站台时
[01:50.39]Standin' in my front door
[01:53.81]站在家门前
[01:53.81]Wishin' to God I was dead
[02:03.75]祈求上帝让我解脱
[02:03.75]If your house catcha fire
[02:07.10]若你的房屋起火
[02:07.10]There ain't no one around
[02:11.93]四下无人相助
[02:11.93]If your house catcha fire
[02:13.92]若你的房屋起火
[02:13.92]There ain't no one around
[02:17.93]四下无人相助
[02:17.93]Just put my son out the window
[02:22.16]只需将孩子送出窗外
[02:22.16]Let the house burn down
[02:31.50]任房屋焚毁成灰
[02:31.50]If that's your momma
[02:35.12]若那是你母亲
[02:35.12]You'd better tie her to your side
[02:39.77]请将她紧系身旁
[02:39.77]If that's your momma
[02:41.72]若那是你母亲
[02:41.72]You'd better tie her to your side
[02:47.75]请将她紧系身旁
[02:47.75]Cause if she flash my train
[02:50.73]若她闪现我的列车
[02:50.73]I'll sure let her ride
[02:55.07]我定让她同行
[00:07.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.39]Portland main is just
[00:10.01]波特兰的缅因州
[00:10.01]The same as sunny Tennessee
[00:15.84]与阳光灿烂的田纳西并无二致
[00:15.84]Portland main is just
[00:17.66]波特兰的缅因州
[00:17.66]The same as sunny Tennessee
[00:23.93]与阳光灿烂的田纳西并无二致
[00:23.93]Any old place I hang my hat is
[00:27.48]任何我挂帽歇脚的地方
[00:27.48]Home sweet home to me
[00:35.76]都是我心之所向的家园
[00:35.76]Hey hey
[00:37.54]
[00:37.54]I went to the depot
[00:40.69]我走向车站
[00:40.69]And I looked up on the board
[00:44.76]我抬头望向告示牌
[00:44.76]I went to the depot
[00:46.51]我走向车站
[00:46.51]And I looked up on the board
[00:51.13]我抬头望向告示牌
[00:51.13]It read it's good times here
[00:54.54]上面写着这里虽好
[00:54.54]But better on down the road
[01:03.41]但前方风景更妙
[01:03.41]Eat my breakfast here
[01:06.37]在这里享用早餐
[01:06.37]Get my dinner in New Orleans
[01:11.70]晚餐要去新奥尔良
[01:11.70]Eat my breakfast here
[01:13.97]在这里享用早餐
[01:13.97]Get my dinner in New Orleans
[01:19.07]晚餐要去新奥尔良
[01:19.07]I'm going to get me a momma
[01:22.46]我要去寻找我的母亲
[01:22.46]Lord I ain't never seen
[01:36.97]上帝啊 我从未见过她
[01:36.97]Where was you momma
[01:40.11]母亲啊 你在何方
[01:40.11]When the train left the shed
[01:44.43]当列车驶离站台时
[01:44.43]Where was you momma
[01:46.05]母亲啊 你在何方
[01:46.05]When the train left the shed
[01:50.39]当列车驶离站台时
[01:50.39]Standin' in my front door
[01:53.81]站在家门前
[01:53.81]Wishin' to God I was dead
[02:03.75]祈求上帝让我解脱
[02:03.75]If your house catcha fire
[02:07.10]若你的房屋起火
[02:07.10]There ain't no one around
[02:11.93]四下无人相助
[02:11.93]If your house catcha fire
[02:13.92]若你的房屋起火
[02:13.92]There ain't no one around
[02:17.93]四下无人相助
[02:17.93]Just put my son out the window
[02:22.16]只需将孩子送出窗外
[02:22.16]Let the house burn down
[02:31.50]任房屋焚毁成灰
[02:31.50]If that's your momma
[02:35.12]若那是你母亲
[02:35.12]You'd better tie her to your side
[02:39.77]请将她紧系身旁
[02:39.77]If that's your momma
[02:41.72]若那是你母亲
[02:41.72]You'd better tie her to your side
[02:47.75]请将她紧系身旁
[02:47.75]Cause if she flash my train
[02:50.73]若她闪现我的列车
[02:50.73]I'll sure let her ride
[02:55.07]我定让她同行
