One day-TWICE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.69]One day - TWICE (트와이스)
[00:00.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.72]词：Hiyori Nara
[00:00.75]
[00:00.75]曲：Charlotte Wilson/Emily Vaughn/Jason.k/KKannu/MarkAlong/iKay
[00:00.86]
[00:00.86]编曲：BaZooKa/Kkannu/MarkAlong
[00:00.93]
[00:00.93]Wow live it up wow yeah
[00:12.83]尽情生活
[00:12.83]いつでも明日を願って
[00:15.54]总是期盼着明天
[00:15.54]Sometimes I cry and then I laugh keep on running with all my might and
[00:19.15]有时哭泣 有时欢笑 不断奔跑 用尽全力
[00:19.15]日々を重ねてく度
[00:21.72]随着日子一天天过去
[00:21.72]I feel it up up up 時に down down down
[00:24.81]我的情绪时而高涨 时而消沉
[00:24.81]That one day
[00:25.98]那一天
[00:25.98]夢を広げた Bucket list
[00:28.15]展开了梦想的愿望清单
[00:28.15]One day
[00:28.94]那一天
[00:28.94]苦しみ吐き出した Diary
[00:32.01]在日记中倾诉着痛苦
[00:32.01]当てにならない天気予報みたいな
[00:36.35]仿佛不可靠的天气预告
[00:36.35]That is my life
[00:37.35]这就是我的生活
[00:37.35]I am 走り過ぎるのも
[00:40.21]这就是我 奔跑得太用力也好
[00:40.21]I am 器用じゃないのも
[00:43.24]这就是我 没有那么精明也好
[00:43.24]I am
[00:44.78]这就是我
[00:44.78]そのままの私でいい 歩んで行こう (That is okay)
[00:49.83]做真实的自己就好 向前进吧 (那样就好)
[00:49.83]Life is like the sky
[00:52.89]生活就像这片天空
[00:52.89]怖がらないで1人じゃない
[00:55.64]不要害怕 你并不孤独
[00:55.64]Always be yourself (That's better)
[01:02.27]永远做你自己（那样更好）
[01:02.27]Life is like the sky
[01:05.18]生活就像这片天空
[01:05.18]不安もそっと 抱きしめて
[01:07.94]即便有不安 也轻柔接纳入怀
[01:07.94]Always be yourself
[01:12.58]永远做你自己
[01:12.58]It'll get more beautiful
[01:14.15]生活会变得越来越美丽
[01:14.15]傘は Don't have it
[01:15.58]偏偏在没带伞的日子
[01:15.58]そんな日に限って Why
[01:17.80]大雨倾盆而至 为什么啊
[01:17.80]It's raining raining fed up
[01:19.30]阴雨连绵 心生厌倦
[01:19.30]もう Waiting waiting tired
[01:20.61]久久等待 疲惫不堪
[01:20.61]La la la
[01:21.52]
[01:21.52]Ah 待ってるだけじゃなくて
[01:23.68]不再只是停滞等待
[01:23.68]La la la
[01:24.65]
[01:24.65]Ah 水溜まりも jumping
[01:26.35]遇见水洼也飞跃而过
[01:26.35]That one day
[01:27.47]有一天
[01:27.47]傷つくことに慣れて
[01:29.56]习惯了受伤的滋味
[01:29.56]One day
[01:30.51]有一天
[01:30.51]自分を見失っても
[01:33.54]即便迷失了自我
[01:33.54]忘れないで 今ここで 息をしてる事
[01:39.13]也请铭记 你曾鲜活存在于此时此地
[01:39.13]Life is like the sky
[01:42.06]生活就像这片天空
[01:42.06]怖がらないで1人じゃない
[01:44.83]不要害怕 你并不孤独
[01:44.83]Always be yourself (That's better)
[01:51.43]永远做你自己（那样更好）
[01:51.43]Life is like the sky
[01:54.32]生活就像这片天空
[01:54.32]不安もそっと 抱きしめて
[01:57.10]即便有不安 也轻柔接纳入怀
[01:57.10]Always be yourself
[02:01.72]永远做你自己
[02:01.72]It'll get more beautiful
[02:04.80]生活会变得越来越美丽
[02:04.80]雨上がりの道 (Really hard to walk)
[02:10.88]雨后的道路 (举步维艰)
[02:10.88]まだぬかるむけど (Still I'll keep walking here)
[02:16.09]尽管泥泞难行 (但我仍将前行)
[02:16.09]抱え込んで 無理はしないで
[02:19.05]不要勉强自己承受一切
[02:19.05]迷う心も（その心）
[02:21.84]连同迷茫的心（那颗心）
[02:21.84]Love all of it love all of it
[02:25.13]也全然接纳 全然包容
[02:25.13]包み込むように
[02:28.43]如同温柔的拥抱
[02:28.43]Life is like the sky
[02:31.34]生活就像这片天空
[02:31.34]怖がらないで1人じゃない
[02:34.15]不要害怕 你并不孤独
[02:34.15]Always be yourself (We're here with you)
[02:40.85]永远做你自己 (我们与你同在)
[02:40.85]Life is like the sky
[02:43.64]生活就像这片天空
[02:43.64]怖がらないで1人じゃない
[02:46.40]不要害怕 你并不孤独
[02:46.40]Always be yourself (That's better)
[02:53.01]永远做你自己（那样更好）
[02:53.01]Life is like the sky
[02:55.92]生活就像这片天空
[02:55.92]不安もそっと 抱きしめて
[02:58.68]即便有不安 也轻柔接纳入怀
[02:58.68]Always be yourself
[03:03.26]永远做你自己
[03:03.26]It'll get more beautiful
[03:08.03]生活会变得越来越美丽
[00:00.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.72]词：Hiyori Nara
[00:00.75]
[00:00.75]曲：Charlotte Wilson/Emily Vaughn/Jason.k/KKannu/MarkAlong/iKay
[00:00.86]
[00:00.86]编曲：BaZooKa/Kkannu/MarkAlong
[00:00.93]
[00:00.93]Wow live it up wow yeah
[00:12.83]尽情生活
[00:12.83]いつでも明日を願って
[00:15.54]总是期盼着明天
[00:15.54]Sometimes I cry and then I laugh keep on running with all my might and
[00:19.15]有时哭泣 有时欢笑 不断奔跑 用尽全力
[00:19.15]日々を重ねてく度
[00:21.72]随着日子一天天过去
[00:21.72]I feel it up up up 時に down down down
[00:24.81]我的情绪时而高涨 时而消沉
[00:24.81]That one day
[00:25.98]那一天
[00:25.98]夢を広げた Bucket list
[00:28.15]展开了梦想的愿望清单
[00:28.15]One day
[00:28.94]那一天
[00:28.94]苦しみ吐き出した Diary
[00:32.01]在日记中倾诉着痛苦
[00:32.01]当てにならない天気予報みたいな
[00:36.35]仿佛不可靠的天气预告
[00:36.35]That is my life
[00:37.35]这就是我的生活
[00:37.35]I am 走り過ぎるのも
[00:40.21]这就是我 奔跑得太用力也好
[00:40.21]I am 器用じゃないのも
[00:43.24]这就是我 没有那么精明也好
[00:43.24]I am
[00:44.78]这就是我
[00:44.78]そのままの私でいい 歩んで行こう (That is okay)
[00:49.83]做真实的自己就好 向前进吧 (那样就好)
[00:49.83]Life is like the sky
[00:52.89]生活就像这片天空
[00:52.89]怖がらないで1人じゃない
[00:55.64]不要害怕 你并不孤独
[00:55.64]Always be yourself (That's better)
[01:02.27]永远做你自己（那样更好）
[01:02.27]Life is like the sky
[01:05.18]生活就像这片天空
[01:05.18]不安もそっと 抱きしめて
[01:07.94]即便有不安 也轻柔接纳入怀
[01:07.94]Always be yourself
[01:12.58]永远做你自己
[01:12.58]It'll get more beautiful
[01:14.15]生活会变得越来越美丽
[01:14.15]傘は Don't have it
[01:15.58]偏偏在没带伞的日子
[01:15.58]そんな日に限って Why
[01:17.80]大雨倾盆而至 为什么啊
[01:17.80]It's raining raining fed up
[01:19.30]阴雨连绵 心生厌倦
[01:19.30]もう Waiting waiting tired
[01:20.61]久久等待 疲惫不堪
[01:20.61]La la la
[01:21.52]
[01:21.52]Ah 待ってるだけじゃなくて
[01:23.68]不再只是停滞等待
[01:23.68]La la la
[01:24.65]
[01:24.65]Ah 水溜まりも jumping
[01:26.35]遇见水洼也飞跃而过
[01:26.35]That one day
[01:27.47]有一天
[01:27.47]傷つくことに慣れて
[01:29.56]习惯了受伤的滋味
[01:29.56]One day
[01:30.51]有一天
[01:30.51]自分を見失っても
[01:33.54]即便迷失了自我
[01:33.54]忘れないで 今ここで 息をしてる事
[01:39.13]也请铭记 你曾鲜活存在于此时此地
[01:39.13]Life is like the sky
[01:42.06]生活就像这片天空
[01:42.06]怖がらないで1人じゃない
[01:44.83]不要害怕 你并不孤独
[01:44.83]Always be yourself (That's better)
[01:51.43]永远做你自己（那样更好）
[01:51.43]Life is like the sky
[01:54.32]生活就像这片天空
[01:54.32]不安もそっと 抱きしめて
[01:57.10]即便有不安 也轻柔接纳入怀
[01:57.10]Always be yourself
[02:01.72]永远做你自己
[02:01.72]It'll get more beautiful
[02:04.80]生活会变得越来越美丽
[02:04.80]雨上がりの道 (Really hard to walk)
[02:10.88]雨后的道路 (举步维艰)
[02:10.88]まだぬかるむけど (Still I'll keep walking here)
[02:16.09]尽管泥泞难行 (但我仍将前行)
[02:16.09]抱え込んで 無理はしないで
[02:19.05]不要勉强自己承受一切
[02:19.05]迷う心も（その心）
[02:21.84]连同迷茫的心（那颗心）
[02:21.84]Love all of it love all of it
[02:25.13]也全然接纳 全然包容
[02:25.13]包み込むように
[02:28.43]如同温柔的拥抱
[02:28.43]Life is like the sky
[02:31.34]生活就像这片天空
[02:31.34]怖がらないで1人じゃない
[02:34.15]不要害怕 你并不孤独
[02:34.15]Always be yourself (We're here with you)
[02:40.85]永远做你自己 (我们与你同在)
[02:40.85]Life is like the sky
[02:43.64]生活就像这片天空
[02:43.64]怖がらないで1人じゃない
[02:46.40]不要害怕 你并不孤独
[02:46.40]Always be yourself (That's better)
[02:53.01]永远做你自己（那样更好）
[02:53.01]Life is like the sky
[02:55.92]生活就像这片天空
[02:55.92]不安もそっと 抱きしめて
[02:58.68]即便有不安 也轻柔接纳入怀
[02:58.68]Always be yourself
[03:03.26]永远做你自己
[03:03.26]It'll get more beautiful
[03:08.03]生活会变得越来越美丽
